【新唐人2016年01月22日訊】在2012年發生的桑迪颶風，被稱為美國史上第二慘重的颶風風災，導致全美131人喪生。今天，聯邦小商業署（US small business administration）、國會議員維樂貴茲在紐約華埠宣佈，桑迪颶風災難貸款已經成功被延長申請期，民眾現在仍然可以報名申請貸款。
2012年桑迪颶風來襲，李先生在華埠的凍肉店被洪水淹沒，經營多年的生意在一夜間化為烏有。
華埠凍肉店老闆李先生：「講起就流眼淚，我是全部家當都沒了，如果你被停8天電會怎樣？所有的肉類會怎樣？想都想得到。全都沒了，連送貨的車子都淹沒了，所有東西...Nothing（都沒了）。」
後來，李先生找到亞平會和國會議員維樂貴茲的辦公室，申請災後貸款，獲得了將近30萬美元的資金，解決了燃眉之急。
華埠凍肉店老闆李先生：「連遞交申請表到拿到現金才7天時間，一批准就真的很快。」
亞平會曾經在3個月內，成功辦理了162個災後貸款申請，當中大部分是華埠的小商業主。
亞平會行政總裁瞿遠義：「我們知道在災難發生後，大家可能拿不出所有的證明，我們提供特快的緊急貸款，用來當現金周轉。」
原先，桑迪颶風貸款申請在2015年的11月已經截止，國會議員維樂貴茲在國會提出延期，已成功將截止日期延長至今年的12月1號。
國會議員維樂貴茲：「所有小商業主、屋主、非營利機構，受桑迪颶風影響的都可申請貸款，你只要提交證明文件，就可以申請了。」
自聯邦小商業署成立桑迪颶風災後貸款項目以來，已經撥出超過5千萬美元的貸款。
詳情可到小商業署網址（http://disasterloan.sba.gov/ela），或撥打電話查詢（800-659-2955）。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
2012年桑迪颶風來襲，李先生在華埠的凍肉店被洪水淹沒，經營多年的生意在一夜間化為烏有。
華埠凍肉店老闆李先生：「講起就流眼淚，我是全部家當都沒了，如果你被停8天電會怎樣？所有的肉類會怎樣？想都想得到。全都沒了，連送貨的車子都淹沒了，所有東西...Nothing（都沒了）。」
後來，李先生找到亞平會和國會議員維樂貴茲的辦公室，申請災後貸款，獲得了將近30萬美元的資金，解決了燃眉之急。
華埠凍肉店老闆李先生：「連遞交申請表到拿到現金才7天時間，一批准就真的很快。」
亞平會曾經在3個月內，成功辦理了162個災後貸款申請，當中大部分是華埠的小商業主。
亞平會行政總裁瞿遠義：「我們知道在災難發生後，大家可能拿不出所有的證明，我們提供特快的緊急貸款，用來當現金周轉。」
原先，桑迪颶風貸款申請在2015年的11月已經截止，國會議員維樂貴茲在國會提出延期，已成功將截止日期延長至今年的12月1號。
國會議員維樂貴茲：「所有小商業主、屋主、非營利機構，受桑迪颶風影響的都可申請貸款，你只要提交證明文件，就可以申請了。」
自聯邦小商業署成立桑迪颶風災後貸款項目以來，已經撥出超過5千萬美元的貸款。
詳情可到小商業署網址（http://disasterloan.sba.gov/ela），或撥打電話查詢（800-659-2955）。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
