【新唐人2016年04月01日訊】已故著名天體物理學家方勵之的自傳，今年2月被譯成英文在美國出版，這個曾經被認為是「鄧小平最為頭疼的人」，最近再度成為美國媒體關注的人物。
1989年6月4號，中共政府將軍隊和坦克開進天安門廣場，屠殺在那裡和平抗議大學生，事件震驚全球。一個星期後，著名天文物理學家方勵之和他的妻子李淑嫻，被中共指控是這場抗議活動的幕後黑手，而成了中共的第一號和第二號通緝對像。好在此時，他們已經「作為喬治布希總統的客人」，在美國駐華大使館避難了六天了。
方勵之夫婦後來在美國駐華大使館住了半年，之後又在英國做了半年的訪問學者，再前往美國定居。方勵之在亞利桑那大學擔任物理學教授，成為美國物理學會會士，繼續從事天體物理學和宇宙學教學和研究。
2012年4月6號，76歲的方勵之在圖桑寓所中突然去世。他的遺孀李淑嫻將他當年在美國大使館避難期間寫的自傳，再加上到美國之後寫的一些美國生活文章和一些回憶文章，整理成《方勵之自傳》，2013年在台灣出版。今年2月，這本自傳被譯成英文，在美國出版。
最近美國《科學》雜誌發表相關書評、《紐約時報》也發表採訪英文版譯者的文章，介紹方勵之生平，使他在去世幾年後，再次到回到人們的視線中。
著名政論家胡平：「他到海外來之後，他還擔任了一個職務就是中國人權理事會主席，我也是中國人權的理事，那個時候也有不少的聯繫，他一直到2005年才退出中國人權。」
同樣流亡美國的著名政論家胡平回憶說，作為物理學家的方勵之，一直在為中國的人權奔波。
方勵之在1970年代全憑自學，開創了中國的現代宇宙學研究，他和他領導的中國科技大學研究團隊，在短短10年時間裡，躋身天體物理學研究世界先進行列。
1980年代，方勵之一度擔任中國科技大學副校長，是當時著名的青年導師之一，1986年，全國各地高校學生鬧學潮，要求中共政治改革，被指與他提倡的思想獨立和民主人權等普世價值有關。學潮過後，1987年1月，方勵之被開除黨籍，撤銷中國科技大學副校長職務。1989年「六四」屠殺事件後，他又被指策動了以反腐敗、爭取民主的民眾抗議運動，遭到通緝。
方勵之的好友、《方勵之自傳》英文版翻譯林培瑞對《紐約時報》表示：方勵之在政治領域獨立思考的來源是科學的原理。這一點自傳裡寫得很明白，科學從懷疑開始，馬列主義的教條不允許懷疑；科學認為人人在真理的面前都是平等的，共產黨認為領導對「正確與不正確」的問題有特權；科學認為真理是普適的，共產黨認為真理能有「中國特色」等等。
林培瑞認為這是使方勵之離開共產主義的教條，走向人權、民主和其他的普適價值觀的原因。
作為天體物理學家，方勵之對宇宙結構比普通人更了解，「法廣」也在報導中引述他的話說：在如此平衡的宇宙中演化出來的人類，「不可能不去建造一個人人與生俱來的權利都得到尊重的世界」。
紐約城市大學政治學教授夏明：「我們在社會關係中生存，整個社會的發展，歷史的進程都和我們個人的發展緊緊相關，所以人是一定要參與政治的，這就是為甚麼民主政治一定要建立在公眾參與的基礎上。正常社會政府的功能其實就是保障老百姓根本的人權。」
方勵之生前同事、美國物理學會國際事務部前主任歐文·勒奇，對《美國之音》表示，方勵之不僅是一位聲名卓著的科學家，還是一個富有人文關懷的學者、政治活動家，令專制政府抓狂的敵人，也是人權的勇敢倡導者。
採訪編輯/劉惠
1989年6月4號，中共政府將軍隊和坦克開進天安門廣場，屠殺在那裡和平抗議大學生，事件震驚全球。一個星期後，著名天文物理學家方勵之和他的妻子李淑嫻，被中共指控是這場抗議活動的幕後黑手，而成了中共的第一號和第二號通緝對像。好在此時，他們已經「作為喬治布希總統的客人」，在美國駐華大使館避難了六天了。
方勵之夫婦後來在美國駐華大使館住了半年，之後又在英國做了半年的訪問學者，再前往美國定居。方勵之在亞利桑那大學擔任物理學教授，成為美國物理學會會士，繼續從事天體物理學和宇宙學教學和研究。
2012年4月6號，76歲的方勵之在圖桑寓所中突然去世。他的遺孀李淑嫻將他當年在美國大使館避難期間寫的自傳，再加上到美國之後寫的一些美國生活文章和一些回憶文章，整理成《方勵之自傳》，2013年在台灣出版。今年2月，這本自傳被譯成英文，在美國出版。
最近美國《科學》雜誌發表相關書評、《紐約時報》也發表採訪英文版譯者的文章，介紹方勵之生平，使他在去世幾年後，再次到回到人們的視線中。
著名政論家胡平：「他到海外來之後，他還擔任了一個職務就是中國人權理事會主席，我也是中國人權的理事，那個時候也有不少的聯繫，他一直到2005年才退出中國人權。」
同樣流亡美國的著名政論家胡平回憶說，作為物理學家的方勵之，一直在為中國的人權奔波。
方勵之在1970年代全憑自學，開創了中國的現代宇宙學研究，他和他領導的中國科技大學研究團隊，在短短10年時間裡，躋身天體物理學研究世界先進行列。
1980年代，方勵之一度擔任中國科技大學副校長，是當時著名的青年導師之一，1986年，全國各地高校學生鬧學潮，要求中共政治改革，被指與他提倡的思想獨立和民主人權等普世價值有關。學潮過後，1987年1月，方勵之被開除黨籍，撤銷中國科技大學副校長職務。1989年「六四」屠殺事件後，他又被指策動了以反腐敗、爭取民主的民眾抗議運動，遭到通緝。
方勵之的好友、《方勵之自傳》英文版翻譯林培瑞對《紐約時報》表示：方勵之在政治領域獨立思考的來源是科學的原理。這一點自傳裡寫得很明白，科學從懷疑開始，馬列主義的教條不允許懷疑；科學認為人人在真理的面前都是平等的，共產黨認為領導對「正確與不正確」的問題有特權；科學認為真理是普適的，共產黨認為真理能有「中國特色」等等。
林培瑞認為這是使方勵之離開共產主義的教條，走向人權、民主和其他的普適價值觀的原因。
作為天體物理學家，方勵之對宇宙結構比普通人更了解，「法廣」也在報導中引述他的話說：在如此平衡的宇宙中演化出來的人類，「不可能不去建造一個人人與生俱來的權利都得到尊重的世界」。
紐約城市大學政治學教授夏明：「我們在社會關係中生存，整個社會的發展，歷史的進程都和我們個人的發展緊緊相關，所以人是一定要參與政治的，這就是為甚麼民主政治一定要建立在公眾參與的基礎上。正常社會政府的功能其實就是保障老百姓根本的人權。」
方勵之生前同事、美國物理學會國際事務部前主任歐文·勒奇，對《美國之音》表示，方勵之不僅是一位聲名卓著的科學家，還是一個富有人文關懷的學者、政治活動家，令專制政府抓狂的敵人，也是人權的勇敢倡導者。
採訪編輯/劉惠
