【新唐人2016年06月05日訊】新聞週刊（529）法國近日連降大雨，各地傳出災情，塞納河水位暴漲，達到34年來最高。受災最嚴重的巴黎南部郊區房子、道路被淹，上千居民被迫撤離。官方統計，目前已有4人死亡。在巴黎，一些地鐵關閉，學校停課，盧浮宮週五開始閉館，緊急轉移文物。週六，塞納河水位開始緩慢下降，但完全恢復還需要一段時間。
週六，幾天來持續暴漲的塞納河水位終於開始緩慢回落，讓在洪水中惴惴不安的巴黎居民鬆了一口氣。
有市民來到巴黎塞納河畔，觀察阿爾馬橋下的輕步兵雕像，這是多年來民眾觀測塞納河水位的標桿。大橋的四座士兵雕像，淹沒了三座。
周五晚間，塞納河水位一度達到6.1米，是34年來的最高值。目前水位是6.04米，而平時的水位是三米左右，目前仍然高出一倍還多。
法國政府周六表示，塞納河水位開始緩慢回落，但同時警告，要完全恢復正常，可能還需要一段時間。
法國環境部長塞格琳•賀雅爾：「水位開始下降，但速度仍很緩慢。不過我們看到了希望，居民們也開始樂觀，因為水勢正在衰退。」
塞納河上，所有船隻都已禁止通行，也無法穿過橋洞。巴黎地區的交通也受到比較嚴重的影響。所有靠近塞納河的地鐵站，已經全部關閉。巴黎交通總局說，部分地鐵站有比較嚴重的浸水。
塞納河畔的博物館，包括盧浮宮和奧賽博物館，週五已經關閉，並將關閉到7號和6號。博物館還將儲藏在地下室的藝術品轉移到高處。
巴黎居民瑪麗：「很多人的腳都濕了。如果塞納河繼續上漲，巴黎人就要泡在水裡了。因此很高興聽到情況已經穩定、水勢開始衰退的消息。」
在受災比較嚴重的巴黎南部郊區——新城聖喬治（Villeneuve-Saint-Georges），房屋、道路還積水很深，居民被困。
消防員緊急出動，前往救援。
消防隊長CARREINS：「我們不是強制撤離，只是建議撤離。有些人現在感到越來越難以維持，特別是沒有飲用水和食物，他們將會撤離。」
目前，在巴黎和法國中部，仍有1萬7千戶家庭斷電。法國官方公布的消息說，全國已有四人在洪水中喪生。
編輯:易聞
剪輯:張琳
週六，幾天來持續暴漲的塞納河水位終於開始緩慢回落，讓在洪水中惴惴不安的巴黎居民鬆了一口氣。
有市民來到巴黎塞納河畔，觀察阿爾馬橋下的輕步兵雕像，這是多年來民眾觀測塞納河水位的標桿。大橋的四座士兵雕像，淹沒了三座。
周五晚間，塞納河水位一度達到6.1米，是34年來的最高值。目前水位是6.04米，而平時的水位是三米左右，目前仍然高出一倍還多。
法國政府周六表示，塞納河水位開始緩慢回落，但同時警告，要完全恢復正常，可能還需要一段時間。
法國環境部長塞格琳•賀雅爾：「水位開始下降，但速度仍很緩慢。不過我們看到了希望，居民們也開始樂觀，因為水勢正在衰退。」
塞納河上，所有船隻都已禁止通行，也無法穿過橋洞。巴黎地區的交通也受到比較嚴重的影響。所有靠近塞納河的地鐵站，已經全部關閉。巴黎交通總局說，部分地鐵站有比較嚴重的浸水。
塞納河畔的博物館，包括盧浮宮和奧賽博物館，週五已經關閉，並將關閉到7號和6號。博物館還將儲藏在地下室的藝術品轉移到高處。
巴黎居民瑪麗：「很多人的腳都濕了。如果塞納河繼續上漲，巴黎人就要泡在水裡了。因此很高興聽到情況已經穩定、水勢開始衰退的消息。」
在受災比較嚴重的巴黎南部郊區——新城聖喬治（Villeneuve-Saint-Georges），房屋、道路還積水很深，居民被困。
消防員緊急出動，前往救援。
消防隊長CARREINS：「我們不是強制撤離，只是建議撤離。有些人現在感到越來越難以維持，特別是沒有飲用水和食物，他們將會撤離。」
目前，在巴黎和法國中部，仍有1萬7千戶家庭斷電。法國官方公布的消息說，全國已有四人在洪水中喪生。
編輯:易聞
剪輯:張琳
