【新唐人2016年07月07日訊】(新唐人記者田飛綜合報導)中共前政協副主席、統戰部部長令計劃日前被一審判處無期徒刑。令在庭審階段的最後陳述中,用了「負荊請罪」的說法,卻被新華社的報導刪去。外界認為,作為「大筆杆子」的令計劃,最後陳述中的用詞應當是經過反覆斟酌的,被刪除的「負荊請罪」或許暗示著不服氣的意味。
據央視現場視頻顯示,天津市第一中院審判長念完判決結果後,詢問被告人令計劃是否有什麼需要向法庭陳述。
令計劃回答說:「面對今天的開庭審判,我接受全部指控,服從判決。對剛才審判長宣讀的法院判決結果,我不上訴。我再一次向組織,向辦案機關負荊請罪。藉此機會,我對法院今天的依法庭審和人文關懷表示感謝。」
現場畫面顯示,令計劃在作上述陳述時,似乎多次低頭看一張「稿子」。
外界留意到,在另一黨媒新華社的通稿中,令計劃「負荊請罪」的陳述卻遭到了刪除。
在歷史上,「負荊請罪」的主角是戰國時期趙國的廉頗和藺相如。該歷史典故中,廉頗並沒有犯法,只是對因為「完璧歸趙」有功而被封為上卿的藺相如不服氣,揚言要當面羞辱藺相如。在得知藺相如為了國家利益處處容讓,不與自己發生衝突後,廉頗背上荊條登門請罪,希望求得對方寬容原諒。
外界有觀察認為,作為一個在文字裡打滾大半生的人,令計劃用詞絕不會馬馬虎虎。其所用的「刻骨銘心」、「負荊請罪」等詞彙,應當是經過反覆斟酌。新華社特意刪除了「負荊請罪」的陳述,似乎很不尋常。
此前香港《東網》的評論稱,令計劃的這些話語實際上是他早已編好的腳本。對於這一篡黨奪權的政治大案,卻只能通過貪腐案來定性,從這方面來說,令計劃的內心恐怕是一萬個不服:因為在中共黨內比他腐敗的比比皆是,如巴拿馬文件中披露的一些富可敵國的中共豪門權貴,幾乎個個都還逍遙法外。
評論認為,令計劃在庭審階段的最後陳述中,多次提到「感謝」,因為他清楚的知道,如果繼續上訴,或者當庭抗爭,等待他的可能不是無期徒刑,而是死刑。所以令雖然內心未必服氣,但是形勢所逼也無可奈何。
外媒多維的分析則稱,令計劃雖沒有薄熙來那樣紅二代式的趾高氣揚,卻也始終以「強硬」的心理素質應對變局,拒不認輸:如2012年獨子令谷車禍身亡後照常工作、開會;十八大前被調往政協;2014年山西官場淪陷波及兄長等等。
分析還指,令計劃精心挑選的「刻骨銘心」、「負荊請罪」等陳詞,可謂意味深長,帶有自己一生功名榮辱的感情色彩。他在講稿上推敲用詞的時候,腦海中一幕幕閃現的,或許是他圍繞在最高權力周圍的高光時刻,也有聽聞愛子車禍身亡的黑暗瞬間,亦或是他在中南海大院裡給流浪貓餵食的一個個尋常的午夜時分。
責任編輯:趙雲
據央視現場視頻顯示,天津市第一中院審判長念完判決結果後,詢問被告人令計劃是否有什麼需要向法庭陳述。
令計劃回答說:「面對今天的開庭審判,我接受全部指控,服從判決。對剛才審判長宣讀的法院判決結果,我不上訴。我再一次向組織,向辦案機關負荊請罪。藉此機會,我對法院今天的依法庭審和人文關懷表示感謝。」
現場畫面顯示,令計劃在作上述陳述時,似乎多次低頭看一張「稿子」。
外界留意到,在另一黨媒新華社的通稿中,令計劃「負荊請罪」的陳述卻遭到了刪除。
在歷史上,「負荊請罪」的主角是戰國時期趙國的廉頗和藺相如。該歷史典故中,廉頗並沒有犯法,只是對因為「完璧歸趙」有功而被封為上卿的藺相如不服氣,揚言要當面羞辱藺相如。在得知藺相如為了國家利益處處容讓,不與自己發生衝突後,廉頗背上荊條登門請罪,希望求得對方寬容原諒。
外界有觀察認為,作為一個在文字裡打滾大半生的人,令計劃用詞絕不會馬馬虎虎。其所用的「刻骨銘心」、「負荊請罪」等詞彙,應當是經過反覆斟酌。新華社特意刪除了「負荊請罪」的陳述,似乎很不尋常。
此前香港《東網》的評論稱,令計劃的這些話語實際上是他早已編好的腳本。對於這一篡黨奪權的政治大案,卻只能通過貪腐案來定性,從這方面來說,令計劃的內心恐怕是一萬個不服:因為在中共黨內比他腐敗的比比皆是,如巴拿馬文件中披露的一些富可敵國的中共豪門權貴,幾乎個個都還逍遙法外。
評論認為,令計劃在庭審階段的最後陳述中,多次提到「感謝」,因為他清楚的知道,如果繼續上訴,或者當庭抗爭,等待他的可能不是無期徒刑,而是死刑。所以令雖然內心未必服氣,但是形勢所逼也無可奈何。
外媒多維的分析則稱,令計劃雖沒有薄熙來那樣紅二代式的趾高氣揚,卻也始終以「強硬」的心理素質應對變局,拒不認輸:如2012年獨子令谷車禍身亡後照常工作、開會;十八大前被調往政協;2014年山西官場淪陷波及兄長等等。
分析還指,令計劃精心挑選的「刻骨銘心」、「負荊請罪」等陳詞,可謂意味深長,帶有自己一生功名榮辱的感情色彩。他在講稿上推敲用詞的時候,腦海中一幕幕閃現的,或許是他圍繞在最高權力周圍的高光時刻,也有聽聞愛子車禍身亡的黑暗瞬間,亦或是他在中南海大院裡給流浪貓餵食的一個個尋常的午夜時分。
責任編輯:趙雲