【新唐人2016年07月08日訊】昨天（7月6日），近年來最大的華人奶票欺詐案，又有一個涉案食品雜貨店老闆被判刑，這是2年半前聯邦查奶票欺詐時被突擊抓捕的16名華人中的一人，而且是情節最嚴重的一個，因此也被判得最重。
星期三在聯邦南區法庭上，三名政府律師指控游東查（音譯，Tung Cha Yo，又名Leo）「招募」其大家庭的5名親屬，分別開設6家食雜店，從2009年至2013年底，以低價收購奶票（WIC），兌現了940萬美元，他一人對其中600萬美元負責。
所謂奶票（Women，Infants and Children Program，簡稱WIC），全稱是「婦女、嬰兒和兒童營養計劃」，是聯邦政府對低收入孕婦、產婦及5歲以下兒童家庭提供的食品補充計劃。根據法律，奶票不能用於兌換現金，只能兌換食品；也不能購買規定以外的食物。而且只有持有執照許可的商店才能接受這種奶票，由法定的食雜店主人在票上填上實際購買的商品後，到政府收取現金。
可是很多華人食雜店非法收購奶票，到政府處兌換現金獲利。2013年11月20日，經過政府人員臥底調查之後，聯邦執法機關突襲了皇後區、曼哈頓和布碌崙的19家雜貨店，逮捕了13名華人，涉案金額共3000萬美元。此案號稱是近年來最大的華人奶票欺詐案。游東查家族的6家店也在其中。
根據法庭文件和政府律師法庭指控，游東查和他的妻子、岳母、妻弟夫妻等共6人涉案。他們的6家商店中只有2家有資格收取奶票，但是6家店都以票面價格80～85%的低價收購奶票，然後匯集到有執照的店名下，跟政府兌換100%的現金，從而大量獲利。
在昨天的法庭上，政府律師指出，和周圍鄰居每月只兌換150～170張奶票的情況對比，被告的一家店竟然一天收購1,400多張奶票，最少的一家每天也有200張以上，幾年的時間裡共兌換近千萬美元的奶票補助資金。而這6家店的奶票帳戶都在游東查名下。所以政府律師控他多項「政府基金欺詐」罪名，建議法官判刑3年。
被告律師辯護的理由是：遊東查並不是犯罪團伙的「領袖」，只是「經理」；他也沒有「招募」家人，只是和家人一起開店；另外，他從來沒有犯罪前科，當地警局也出示文件，證明被告對社會不具危險性；律師在庭辯中還說，低價收購奶票現象很普遍，「家家店都這麼做，因為亞洲婦女不給她們的孩子吃奶票上規定的食物」，被告是出於競爭的緣故才犯罪的。
辯護律師最強大的理由是，遊東查有兩個未成年孩子，需要父親在身邊。所以被告律師請法官「法外開恩」，在法條第51513A的原則指導下，給被告懲罰「2年的家庭拘留」。
法官折衷了雙方律師的意見，判遊東查18個月監獄徒刑。除了蹲監以外，遊東查還要繳納非法收入。不過，因為雙方律師都沒有說出他獲利的具體數目，法官沒有給出確切的罰沒金額，只說「罰沒奶票兌現金額的15%」。按照政府律師的指控，這個罰款數額將接近100萬美元。
宣判後，政府律師滿意離去；被告家屬黯然淚下，只提出在新澤西監獄服刑的要求。
——轉自《大紀元》
責任編輯：凱欣
星期三在聯邦南區法庭上，三名政府律師指控游東查（音譯，Tung Cha Yo，又名Leo）「招募」其大家庭的5名親屬，分別開設6家食雜店，從2009年至2013年底，以低價收購奶票（WIC），兌現了940萬美元，他一人對其中600萬美元負責。
所謂奶票（Women，Infants and Children Program，簡稱WIC），全稱是「婦女、嬰兒和兒童營養計劃」，是聯邦政府對低收入孕婦、產婦及5歲以下兒童家庭提供的食品補充計劃。根據法律，奶票不能用於兌換現金，只能兌換食品；也不能購買規定以外的食物。而且只有持有執照許可的商店才能接受這種奶票，由法定的食雜店主人在票上填上實際購買的商品後，到政府收取現金。
可是很多華人食雜店非法收購奶票，到政府處兌換現金獲利。2013年11月20日，經過政府人員臥底調查之後，聯邦執法機關突襲了皇後區、曼哈頓和布碌崙的19家雜貨店，逮捕了13名華人，涉案金額共3000萬美元。此案號稱是近年來最大的華人奶票欺詐案。游東查家族的6家店也在其中。
根據法庭文件和政府律師法庭指控，游東查和他的妻子、岳母、妻弟夫妻等共6人涉案。他們的6家商店中只有2家有資格收取奶票，但是6家店都以票面價格80～85%的低價收購奶票，然後匯集到有執照的店名下，跟政府兌換100%的現金，從而大量獲利。
在昨天的法庭上，政府律師指出，和周圍鄰居每月只兌換150～170張奶票的情況對比，被告的一家店竟然一天收購1,400多張奶票，最少的一家每天也有200張以上，幾年的時間裡共兌換近千萬美元的奶票補助資金。而這6家店的奶票帳戶都在游東查名下。所以政府律師控他多項「政府基金欺詐」罪名，建議法官判刑3年。
被告律師辯護的理由是：遊東查並不是犯罪團伙的「領袖」，只是「經理」；他也沒有「招募」家人，只是和家人一起開店；另外，他從來沒有犯罪前科，當地警局也出示文件，證明被告對社會不具危險性；律師在庭辯中還說，低價收購奶票現象很普遍，「家家店都這麼做，因為亞洲婦女不給她們的孩子吃奶票上規定的食物」，被告是出於競爭的緣故才犯罪的。
辯護律師最強大的理由是，遊東查有兩個未成年孩子，需要父親在身邊。所以被告律師請法官「法外開恩」，在法條第51513A的原則指導下，給被告懲罰「2年的家庭拘留」。
法官折衷了雙方律師的意見，判遊東查18個月監獄徒刑。除了蹲監以外，遊東查還要繳納非法收入。不過，因為雙方律師都沒有說出他獲利的具體數目，法官沒有給出確切的罰沒金額，只說「罰沒奶票兌現金額的15%」。按照政府律師的指控，這個罰款數額將接近100萬美元。
宣判後，政府律師滿意離去；被告家屬黯然淚下，只提出在新澤西監獄服刑的要求。
——轉自《大紀元》
責任編輯：凱欣
