【新唐人2016年07月30日訊】紐約州第46選區眾議員哈莉絲將競選連任。她在華人朋友的提議下，取中文名為夏佩蘭。下面,一起走近這位參選人，看看她的人生經歷。如果當選, 準備為社區做什麼。
今年56歲的夏佩蘭在紐約布魯克林出生長大。14歲時，為了幫助一個失去愛子的家庭走出陰影。她以那個男孩的名字命名籃球比賽，讓笑容從新回到傷心父母的臉上。從那時起，她就開始參與社區內大大小小的公益活動。
1982年，她當上獄警，研究過青少年犯罪心理。2006年引退後，為了幫助社區內的青少年，她成立了媒體藝術團隊，召集了17名年輕人製作了多部公益性質的紀錄片和電影短片。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「我沒有電影製作經驗，但我知道，這些青少年需要幫助，不能讓他們在街上瞎混，要讓他們遠離黑幫。讓他們參與有意義的活動，所以我創辦了這個項目。」
紐約州第46選區眾議員布魯克·克萊尼（Alec Brook-Krasny) 辭職後，夏佩蘭獲得黨內提名競選這一職位，在特殊選舉中擊敗對手、克萊尼的幕僚長顧家琪。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「我很愛擔當為公眾服務的角色。我現在坐在眾議員的位置上，卻感到有些怪怪的，因為我不是政治人物，但是我知道，在對服務公眾富有經驗。」
在職的這半年來，她發現兩筆州府撥款沒有落實。她立即將選區內政府樓的197萬美元的撥款發放到位。另外一筆150萬的撥款，則用於桑迪颶風恢復項目，以及轄區內的學校和警局更新設備。她還提了三項法案，已通過眾議院，在等待參議院的投票結果。
夏佩蘭也注意到華人社區的需求。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「安全的街區，可負擔住房、以及讓孩子上好的學校，這是我要做的，還有在這個選區特別要做的，就是桑迪颶風恢復項目。」
她表示如果當選將幫助受災的居民和商家，確實拿到救災款，加快恢復進程。
夏佩蘭在今年9月13號的黨內初選中，將再次與顧家琪對壘。
新唐人記者安心紐約報導
今年56歲的夏佩蘭在紐約布魯克林出生長大。14歲時，為了幫助一個失去愛子的家庭走出陰影。她以那個男孩的名字命名籃球比賽，讓笑容從新回到傷心父母的臉上。從那時起，她就開始參與社區內大大小小的公益活動。
1982年，她當上獄警，研究過青少年犯罪心理。2006年引退後，為了幫助社區內的青少年，她成立了媒體藝術團隊，召集了17名年輕人製作了多部公益性質的紀錄片和電影短片。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「我沒有電影製作經驗，但我知道，這些青少年需要幫助，不能讓他們在街上瞎混，要讓他們遠離黑幫。讓他們參與有意義的活動，所以我創辦了這個項目。」
紐約州第46選區眾議員布魯克·克萊尼（Alec Brook-Krasny) 辭職後，夏佩蘭獲得黨內提名競選這一職位，在特殊選舉中擊敗對手、克萊尼的幕僚長顧家琪。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「我很愛擔當為公眾服務的角色。我現在坐在眾議員的位置上，卻感到有些怪怪的，因為我不是政治人物，但是我知道，在對服務公眾富有經驗。」
在職的這半年來，她發現兩筆州府撥款沒有落實。她立即將選區內政府樓的197萬美元的撥款發放到位。另外一筆150萬的撥款，則用於桑迪颶風恢復項目，以及轄區內的學校和警局更新設備。她還提了三項法案，已通過眾議院，在等待參議院的投票結果。
夏佩蘭也注意到華人社區的需求。
紐約州第46選區眾議員夏佩蘭：「安全的街區，可負擔住房、以及讓孩子上好的學校，這是我要做的，還有在這個選區特別要做的，就是桑迪颶風恢復項目。」
她表示如果當選將幫助受災的居民和商家，確實拿到救災款，加快恢復進程。
夏佩蘭在今年9月13號的黨內初選中，將再次與顧家琪對壘。
新唐人記者安心紐約報導
