【新唐人2016年08月03日訊】今天傍晚，「打擊犯罪夜」在全美各個警察局同步舉行，在紐約華人聚居的法拉盛109分局，有上千人參加活動，來看報導。
紐約市打擊犯罪的活動在五大區同時舉行，我現在是在皇後區109分局的轄區內，人山人海氣氛熱烈。
香噴噴的熱狗，甜甜的棉花糖和充氣遊樂場，20小學的操場，轉眼變成了法拉盛居民和孩子們歡樂的海洋。
學生Frank：「我去年就來過這裡，特別好玩，我非常喜歡。」
蜘蛛俠Eddie：「這是我第三次參加109分局的打擊犯罪之夜，與社區的孩子們一起玩，我原來是蝙蝠俠，但這次夏天太熱了，我就成了蜘蛛俠。」
活動從下午5點開始，不一會兒就湧進了大批居民，在各個攤位前面大排長龍。在這裡，有免費的飲料，食物和禮品發放給社區居民，孩子們都能在這裡找到自己的樂趣。
紐約市警察局109分局局長Judith Harrison：「這很重要，首先這是你跟警察溝通的一個機會，看見我們，問我們問題，參與其中。也是我們接觸你的一個機會，太棒了。」
109分局警民社區委員會主席Vana Partridge：「我們為此準備了幾個月，我們都很努力準備。」
紐約市議員顧雅明：「為甚麼搞這個活動呢？因為很久以前，犯罪率很高，民眾不敢出來，警察局每年都有一天鼓勵大家出來玩，告訴大家社區是很安全的，不要怕。」
一年一度的打擊犯罪之夜，讓社區居民和警察零距離接觸，也促進了警民之間的關係。
109警局社區事務探員Kevin O’Donnell：「主要就是想讓大家出來玩，展示大家這是我們的公園，我們能在這裡安全又歡樂的玩。」
社區居民劉女士：「肯定是好的印象，感覺警民融為一體了。」
社區居民田阿姨：「我覺得警察讓我們放心，有安全感，我一看見警察就什麼都不怕了。我們等了一個半小時了，我家不住這，孩子上課後班，站了半小時，孩子非要參加，說一年一次，姥姥必須參加。」
新唐人記者陳曉天、韓瑞紐約報導
紐約市打擊犯罪的活動在五大區同時舉行，我現在是在皇後區109分局的轄區內，人山人海氣氛熱烈。
香噴噴的熱狗，甜甜的棉花糖和充氣遊樂場，20小學的操場，轉眼變成了法拉盛居民和孩子們歡樂的海洋。
學生Frank：「我去年就來過這裡，特別好玩，我非常喜歡。」
蜘蛛俠Eddie：「這是我第三次參加109分局的打擊犯罪之夜，與社區的孩子們一起玩，我原來是蝙蝠俠，但這次夏天太熱了，我就成了蜘蛛俠。」
活動從下午5點開始，不一會兒就湧進了大批居民，在各個攤位前面大排長龍。在這裡，有免費的飲料，食物和禮品發放給社區居民，孩子們都能在這裡找到自己的樂趣。
紐約市警察局109分局局長Judith Harrison：「這很重要，首先這是你跟警察溝通的一個機會，看見我們，問我們問題，參與其中。也是我們接觸你的一個機會，太棒了。」
109分局警民社區委員會主席Vana Partridge：「我們為此準備了幾個月，我們都很努力準備。」
紐約市議員顧雅明：「為甚麼搞這個活動呢？因為很久以前，犯罪率很高，民眾不敢出來，警察局每年都有一天鼓勵大家出來玩，告訴大家社區是很安全的，不要怕。」
一年一度的打擊犯罪之夜，讓社區居民和警察零距離接觸，也促進了警民之間的關係。
109警局社區事務探員Kevin O’Donnell：「主要就是想讓大家出來玩，展示大家這是我們的公園，我們能在這裡安全又歡樂的玩。」
社區居民劉女士：「肯定是好的印象，感覺警民融為一體了。」
社區居民田阿姨：「我覺得警察讓我們放心，有安全感，我一看見警察就什麼都不怕了。我們等了一個半小時了，我家不住這，孩子上課後班，站了半小時，孩子非要參加，說一年一次，姥姥必須參加。」
新唐人記者陳曉天、韓瑞紐約報導
