【新唐人2016年08月13日訊】8月11日凌晨，美國加州聖蓋博市發生血案，一名35歲中國男子涉嫌使用致命武器攻擊一對華裔情侶，而這對華裔情侶是嫌犯在中國的母親的朋友，他們涉嫌在聖蓋博經營黑民宿。
pasadenastarnews.com網站報導，事發11日凌晨2點20左右，聖蓋博市（San Gabriel）警方接報前往South Twin Avenue 1900街區附近一民宅，「當我們趕到時，看到一名女性受害者躺在民宿門口，脖子上流血的傷口清晰可見。」負責此案的警官考特（Brian Kott）介紹，當時，住在同所房子內的其他住客也來到屋外，儘管他們不會說英語，但卻指引著警方進入室內。
「兩名男子身上都是血，看起來倆人經過打鬥。」考特說，當時35歲的嫌犯王千益（Qianyi Wang，音譯），和53歲的民宿老闆身上都是血，之後證實民宿老闆手臂和頭部受到輕傷，送醫院治療後，當天出院。女性受害者則傷勢嚴重，不過醫生表示沒有生命危險。
警方調查發現，案發住所為一所沒有申請營業執照的「黑」民宿，受傷的兩人為情侶，是這家民宿的老闆。民宿內其他住客介紹，王千益住進民宿後常常製造噪音，讓其他住客不堪其擾。11日凌晨，王千益突然毫無預兆的拿起廚房的菜刀，砍傷女傷者的脖子，男傷者看到後前來救女友，也被王千益砍傷，但搶下了王千益手中的菜刀。之後其他住客一擁而上，制服了王千益，並等候警方到來。
王千益涉嫌用致命武器攻擊他人、試圖謀殺他人，目前被暫時關押在阿罕布拉市拘留所，保釋金100萬美元，並定在8月15日在阿罕布拉法院出庭。
據中文媒體報導，被砍傷的男子姓趙，其受傷女友與王千益在遼寧的父母很熟悉。8月10日，受王千益母親的委託，趙姓男子情侶接待了到洛杉磯找工作的王千益。
責任編輯：任浩
pasadenastarnews.com網站報導，事發11日凌晨2點20左右，聖蓋博市（San Gabriel）警方接報前往South Twin Avenue 1900街區附近一民宅，「當我們趕到時，看到一名女性受害者躺在民宿門口，脖子上流血的傷口清晰可見。」負責此案的警官考特（Brian Kott）介紹，當時，住在同所房子內的其他住客也來到屋外，儘管他們不會說英語，但卻指引著警方進入室內。
「兩名男子身上都是血，看起來倆人經過打鬥。」考特說，當時35歲的嫌犯王千益（Qianyi Wang，音譯），和53歲的民宿老闆身上都是血，之後證實民宿老闆手臂和頭部受到輕傷，送醫院治療後，當天出院。女性受害者則傷勢嚴重，不過醫生表示沒有生命危險。
警方調查發現，案發住所為一所沒有申請營業執照的「黑」民宿，受傷的兩人為情侶，是這家民宿的老闆。民宿內其他住客介紹，王千益住進民宿後常常製造噪音，讓其他住客不堪其擾。11日凌晨，王千益突然毫無預兆的拿起廚房的菜刀，砍傷女傷者的脖子，男傷者看到後前來救女友，也被王千益砍傷，但搶下了王千益手中的菜刀。之後其他住客一擁而上，制服了王千益，並等候警方到來。
王千益涉嫌用致命武器攻擊他人、試圖謀殺他人，目前被暫時關押在阿罕布拉市拘留所，保釋金100萬美元，並定在8月15日在阿罕布拉法院出庭。
據中文媒體報導，被砍傷的男子姓趙，其受傷女友與王千益在遼寧的父母很熟悉。8月10日，受王千益母親的委託，趙姓男子情侶接待了到洛杉磯找工作的王千益。
責任編輯：任浩
