【新唐人2016年09月15日訊】在昨日的初選中，紐約州眾議院第46選區眾議員「夏佩蘭」擊敗挑戰者「顧家琪」。請看詳細報導。
在初選中，夏佩蘭以3091票，大勝獲得1740票的挑戰者顧家琪。在慶祝會上，夏佩蘭非常激動，曾一度哽咽難語。在競選中，對手將她的經濟困境和健康狀況公佈於眾，讓她感到很大壓力。如今初選成功，夏佩蘭非常感謝選民的支持。
紐約州眾議院第46選區眾議員夏佩蘭：「我準備好為選區內的居民，爭取他們應得的一切。我非常努力，現在感到非常高興。」
這次初選中，紐約市議員崔馬克競選第46選區民主黨男性黨代表成功。他將與夏佩蘭，以及女性黨代表沙克組成團隊，為選民爭取權益。夏佩蘭也自感身負重任，等不及要立刻投入工作中。
紐約州眾議院第46選區眾議員夏佩蘭：「不同族裔的人士都有機會參與，成為一體，可產生很大影響。我喜歡紐約州眾議院第46選區，我非常高興，我等不及要投入工作了。早上9點上班時間到了嗎？」
在紐約州眾議院第47選區民主黨男性黨代表的選舉中，華裔參選人蔡海泓挑戰在位30多年的古查理失利，但他在選舉當日就表示，參與選舉是個很好的學習機會。
華裔參選人蔡海泓：「其實這是很好的一課，學會如何參與競選。」
古查理連任成功，與其搭檔的女性黨代表唐鳳巧感到非常欣慰。
紐約州眾議院第47選區民主黨女性黨代表唐鳳巧：「他在選舉中大勝對手，我很為他高興。我們將繼續合作（服務社區）。」
在11月8號的普選中，夏佩蘭將與共和黨的瑞金娜-波特(Lucretia Regina-Potter)對決，在2015年的特別選舉中，夏佩蘭曾大勝瑞金娜－波特，因此普選獲勝，並無懸念。
新唐人記者安心紐約報導
在初選中，夏佩蘭以3091票，大勝獲得1740票的挑戰者顧家琪。在慶祝會上，夏佩蘭非常激動，曾一度哽咽難語。在競選中，對手將她的經濟困境和健康狀況公佈於眾，讓她感到很大壓力。如今初選成功，夏佩蘭非常感謝選民的支持。
紐約州眾議院第46選區眾議員夏佩蘭：「我準備好為選區內的居民，爭取他們應得的一切。我非常努力，現在感到非常高興。」
這次初選中，紐約市議員崔馬克競選第46選區民主黨男性黨代表成功。他將與夏佩蘭，以及女性黨代表沙克組成團隊，為選民爭取權益。夏佩蘭也自感身負重任，等不及要立刻投入工作中。
紐約州眾議院第46選區眾議員夏佩蘭：「不同族裔的人士都有機會參與，成為一體，可產生很大影響。我喜歡紐約州眾議院第46選區，我非常高興，我等不及要投入工作了。早上9點上班時間到了嗎？」
在紐約州眾議院第47選區民主黨男性黨代表的選舉中，華裔參選人蔡海泓挑戰在位30多年的古查理失利，但他在選舉當日就表示，參與選舉是個很好的學習機會。
華裔參選人蔡海泓：「其實這是很好的一課，學會如何參與競選。」
古查理連任成功，與其搭檔的女性黨代表唐鳳巧感到非常欣慰。
紐約州眾議院第47選區民主黨女性黨代表唐鳳巧：「他在選舉中大勝對手，我很為他高興。我們將繼續合作（服務社區）。」
在11月8號的普選中，夏佩蘭將與共和黨的瑞金娜-波特(Lucretia Regina-Potter)對決，在2015年的特別選舉中，夏佩蘭曾大勝瑞金娜－波特，因此普選獲勝，並無懸念。
新唐人記者安心紐約報導
