川普辯論突飆19世紀方言 網友瘋狂搜怪詞

【新唐人2016年09月28日訊】美國總統大選第一場電視辯論結束後，網友在網上熱搜兩人在辯論中使用的一些奇特詞彙。現在韋氏字典公佈了這些熱搜詞。

希拉裡用「deplorable」（可悲）諷刺川普的支持者，因為「deplorable」並不常用，迫使很多美國人上網查字典。而川普用「Braggadocious」（傲慢自誇）形容人們對他的誤解，也吸引大批民眾上網瞭解，這個詞是什麼意思。

美國韋氏字典（Merriam-Webster Dictionary）公佈，美國總統大選首場電視辯論後，網絡最熱搜的詞彙，也是非常讓人意外的是「Braggadocio」（吹牛大王）。韋氏字典解釋，這個詞彙曾經在19世紀是美國人常用的方言，但到了21世紀，已經鮮少被人使用，很多人甚至聽都沒有聽到過。

川普在辯論中自我介紹，表示他有求勝的「temperament」（脾氣），話音落地後，這個詞的搜索量，每小時的被搜索次數，增加到了之前的78倍。

兩名候選人在有關健康話題上的辯論中，都談到了「Stamina」（耐力、後勁），讓美國人好奇，這個詞具體的定義是什麼，同樣導致搜索量大增。

川普出生於1946年6月15日，現年70週歲。希拉裡出生在1947年10月26日，下個月將迎來69週歲的生日。作為同一代人，川普與希拉裡使用的很多詞彙，對年輕一代的美國人並不熟悉，這也成為這次電視辯論後熱搜詞的最主要起因。

（責任編輯：任浩）