【新唐人2016年10月05日訊】三名分別從德國和美國到英國探親的70餘歲老人，一個不留神，竟幫警方抓到了一名已經被通緝了18個月的嫌犯。過程有趣，老人也因此獲頒「德比郡警察獎」。
英國《鏡報》報導，來自德國的70歲彼得·穆勒（Peter Mueller）今年6月到訪已故岳母位於英國德比郡的故居，那天當他和來自美國的81歲及78歲的戈拉法夫婦（Mr and Mrs Gorrafa）從外面吃完午飯回來時，發現屋內有個小偷手上拿著一袋珠寶。
小偷看到有人進來，驚慌得想逃跑。這三名老人不懼自己年事已高，衝向前去合力將小偷制伏，直到警察趕到。
事後穆勒憶述當時擒賊情形：「當我打開門，發現在房子中間站著小偷，手裡拿著一個袋子。他想逃跑出去，我們向前阻止了他。我撂倒他的一條腿令他倒下，我們仨一起把他的身體按住，然後我們還大聲叫鄰居打電話報警。」
小偷雖然年輕，但面對三個老人，還是很快被制伏。穆勒說：「我們用體重壓住他，他沒有逃跑的機會，直到後來警察趕到。」
警察接報趕到現場，發現被擒竊賊原來是警方的通緝犯斯蒂芬·沃德（Stephen Ward），33歲的沃德是多起竊案嫌疑犯，被警方追捕了他18個月都沒能成功捉拿歸案，沒想到這麼巧，他就這樣撞在了這三個退休老人的手上。沃德在本週被判入獄27個月。
德比郡警察局稱讚三人英勇行為，並提名獎勵他們為「德比郡警察獎」（Derbyshire Constabulary Awards）。穆勒近日返回英國領獎，而戈拉法夫婦沒能出席領獎。
德比郡警察局局長Mick Creedon說，通常這個獎是授予勇敢警務人員的，但我們有時也頒發給勇敢的市民。「這真是件了不起的事情（抓獲罪犯），而且是帶有一定的風險的。沒有他們的幫助，我們可能還沒這麼快抓住這個人（嫌疑犯）。」
相關視頻
（責任編輯：任浩）
英國《鏡報》報導，來自德國的70歲彼得·穆勒（Peter Mueller）今年6月到訪已故岳母位於英國德比郡的故居，那天當他和來自美國的81歲及78歲的戈拉法夫婦（Mr and Mrs Gorrafa）從外面吃完午飯回來時，發現屋內有個小偷手上拿著一袋珠寶。
小偷看到有人進來，驚慌得想逃跑。這三名老人不懼自己年事已高，衝向前去合力將小偷制伏，直到警察趕到。
事後穆勒憶述當時擒賊情形：「當我打開門，發現在房子中間站著小偷，手裡拿著一個袋子。他想逃跑出去，我們向前阻止了他。我撂倒他的一條腿令他倒下，我們仨一起把他的身體按住，然後我們還大聲叫鄰居打電話報警。」
小偷雖然年輕，但面對三個老人，還是很快被制伏。穆勒說：「我們用體重壓住他，他沒有逃跑的機會，直到後來警察趕到。」
警察接報趕到現場，發現被擒竊賊原來是警方的通緝犯斯蒂芬·沃德（Stephen Ward），33歲的沃德是多起竊案嫌疑犯，被警方追捕了他18個月都沒能成功捉拿歸案，沒想到這麼巧，他就這樣撞在了這三個退休老人的手上。沃德在本週被判入獄27個月。
德比郡警察局稱讚三人英勇行為，並提名獎勵他們為「德比郡警察獎」（Derbyshire Constabulary Awards）。穆勒近日返回英國領獎，而戈拉法夫婦沒能出席領獎。
德比郡警察局局長Mick Creedon說，通常這個獎是授予勇敢警務人員的，但我們有時也頒發給勇敢的市民。「這真是件了不起的事情（抓獲罪犯），而且是帶有一定的風險的。沒有他們的幫助，我們可能還沒這麼快抓住這個人（嫌疑犯）。」
相關視頻
（責任編輯：任浩）
