選舉部門講解 電子投票機操作方法

【新唐人2016年10月10日訊】您是否有這樣的擔心，想要參加選舉投票，卻不知道如何操作電子投票機？現在不用犯愁了，為了方便選民，選舉部門特意講解了投票機的使用方法，一起來看一看。

10月8日，哈裡斯郡書記官辦公室在中華文化服務中心，現場教大家怎樣投票。

哈裡斯郡書記官辦公室王尚先：「首先必須出示您的合格照片識別證，給選務人員。選務人員會給你一個投票密碼。您拿了投票密碼到投票機，做了語言的圈選以後，你放你的密碼，就可以進行投票了。」

投票機不是觸摸屏，需要通過6個按鈕進行操作。首先選擇語言，轉動SELECT「選擇」鍵，選擇中文，並按下ENTER「輸入」鍵確定。然後輸入密碼，轉動SELECT「選擇」鍵來選擇數字，並按下ENTER「輸入」鍵確定。密碼的4位數字輸入完畢後，屏幕上會顯示選票。轉動 SELECT「選擇」鍵選擇候選人，並按下ENTER「輸入」鍵確認，過程中可以使用PREV「前頁」鍵或「NEXT」後頁鍵翻閱選票。

完成選票填寫後，投票機會顯示投票總結。如果您想要更改，可以轉動SELECT「選擇」鍵選擇，並按下ENTER「輸入」鍵，返回到投票頁面。如果確認選票填寫沒有錯誤，可以按紅色鍵CAST BALLOT，完成投票。

投票時，除了選總統，還要選舉很多其他政要。

哈裡斯郡書記官辦公室王尚先：「選票除了總統以外，還有很多其他的職務，比如說眾議員、參議員，甚至一些獨立學區，都是在今年的選票上面。選民可以依個人的意願作圈選，或者是只選他想選的職務。

如果您想親自嘗試投票，可以登錄HarrisVotes.com，模擬操作電子投票機。不過，該模擬投票目前只提供英文界面，選舉部門正在開發中文界面。

選民登記即將於明天截止，沒有登記的選民不能進行投票。中華文化服務中心向選民提供中英雙語的有關服務，您可以電話諮詢713-271-6100轉203。

新唐人記者語清、洪宇德州休斯頓報導