【新唐人2016年10月20日訊】美國和韓國軍方表示，探測到朝鮮在當地時間周四（10月20日）早上試射一枚導彈，但在發射之後宣告失敗。這是朝鮮一周內第二次發射舞水端導彈。
據美國和韓國軍方監測，導彈是在朝鮮西部城市龜城發射的，與上週六試射失敗的導彈一樣，都是舞水端（Musudan）中程導彈。
朝鮮稱是發射衛星，並說還將繼續進行實驗。
韓國立即做出反應，強烈譴責朝鮮一周內兩次導彈試射，敦促其停止違反聯合國安理會決議的行為，更不要以發射衛星來狡辯。
韓國外交部發言人趙俊赫(Cho June-hyuck)：「（我國政府）敦促朝鮮停止任何詭辯，立即遵守聯合國安理會決議，該決議反映了國際社會的共識。」
日本週四譴責朝鮮試射導彈，並警告說，朝鮮還會有更多類似舉動。
日本內閣官房長官菅義偉：「如其所言，他們將繼續其核項目，我們認為，他們也將繼續其導彈發展項目。」
朝鮮舞水端導彈的射程被認為可以達到關島的美軍基地。朝鮮今年已經進行了八次舞水端導彈試射，但僅一次成功。
平壤之前的核武器以及導彈試驗受到聯合國遣責，聯合國禁止其使用任何形式的彈道導彈以及核技術。
新唐人記者易聞綜合報導
據美國和韓國軍方監測，導彈是在朝鮮西部城市龜城發射的，與上週六試射失敗的導彈一樣，都是舞水端（Musudan）中程導彈。
朝鮮稱是發射衛星，並說還將繼續進行實驗。
韓國立即做出反應，強烈譴責朝鮮一周內兩次導彈試射，敦促其停止違反聯合國安理會決議的行為，更不要以發射衛星來狡辯。
韓國外交部發言人趙俊赫(Cho June-hyuck)：「（我國政府）敦促朝鮮停止任何詭辯，立即遵守聯合國安理會決議，該決議反映了國際社會的共識。」
日本週四譴責朝鮮試射導彈，並警告說，朝鮮還會有更多類似舉動。
日本內閣官房長官菅義偉：「如其所言，他們將繼續其核項目，我們認為，他們也將繼續其導彈發展項目。」
朝鮮舞水端導彈的射程被認為可以達到關島的美軍基地。朝鮮今年已經進行了八次舞水端導彈試射，但僅一次成功。
平壤之前的核武器以及導彈試驗受到聯合國遣責，聯合國禁止其使用任何形式的彈道導彈以及核技術。
新唐人記者易聞綜合報導
