【新唐人2016年10月27日訊】當地時間周三晚間，意大利中部接連發生地震，先是裡氏5.4級，兩小時後是6.1級，都是淺層地震，整晚餘震不斷，其中三級以上餘震就有20多次。截至目前，已知有4人重傷，數十人輕傷，所幸無人喪生或失蹤。
歷經一個晚上不斷地震之後，意大利中部馬爾凱地區15世紀建造的教堂倒塌。
這所教堂在八月的地震中，已受到嚴重破壞，當時那場地震造成三百人死亡。
維索市長表示，這次地震造成的傷亡和破壞相對較小。
維索市長：「情況很可怕，你可以看到破壞相當嚴重，所幸比我們看到的要好些。」
維索表示，一些建築物倒塌是因為上次地震時已受到重創。
維索市長：「幸虧建築質量高，倒塌的建築物有限，倒塌的建築都在8月24日地震時受到重創。」
意大利民防局表示，地震造成數十人受傷，四人重傷，沒有人死亡或失蹤。
翁布裡亞、馬爾凱和拉齊奧地區歷經一晚的地震與餘震，民眾普遍感到驚慌，許多人在車上過夜。
維索居民GIUSEPPE ANTONINI：「我當時在家裡，第一次地震發生後，我們就出去，因為地面一直在震動，第二次地震造成的損失更嚴重。」
維索居民SILVIO BETTACCHI：「我無法描述。我們真嚇壞了。什麼都在晃，東西掉到我們身上。我不知怎麼形容。」
目前，救援工作還在持續，當局搭建臨時庇護所，提供食物熱飲和生活必需品，希望對經歷地震災難的人們有所幫助。
新唐人記者唐楣綜合報導
歷經一個晚上不斷地震之後，意大利中部馬爾凱地區15世紀建造的教堂倒塌。
這所教堂在八月的地震中，已受到嚴重破壞，當時那場地震造成三百人死亡。
維索市長表示，這次地震造成的傷亡和破壞相對較小。
維索市長：「情況很可怕，你可以看到破壞相當嚴重，所幸比我們看到的要好些。」
維索表示，一些建築物倒塌是因為上次地震時已受到重創。
維索市長：「幸虧建築質量高，倒塌的建築物有限，倒塌的建築都在8月24日地震時受到重創。」
意大利民防局表示，地震造成數十人受傷，四人重傷，沒有人死亡或失蹤。
翁布裡亞、馬爾凱和拉齊奧地區歷經一晚的地震與餘震，民眾普遍感到驚慌，許多人在車上過夜。
維索居民GIUSEPPE ANTONINI：「我當時在家裡，第一次地震發生後，我們就出去，因為地面一直在震動，第二次地震造成的損失更嚴重。」
維索居民SILVIO BETTACCHI：「我無法描述。我們真嚇壞了。什麼都在晃，東西掉到我們身上。我不知怎麼形容。」
目前，救援工作還在持續，當局搭建臨時庇護所，提供食物熱飲和生活必需品，希望對經歷地震災難的人們有所幫助。
新唐人記者唐楣綜合報導
