罕見談「一中政策」 奧巴馬建議川普需深思熟慮

2016年12月17日美國
【新唐人2016年12月17日訊】美國總統奧巴馬在年終記者會上罕見談及一中政策問題,他說,各方雖然不完全滿意兩岸現狀,但台灣民眾只要能某種程度自主,就不會宣布獨立。建議候任總統川普重新檢視有關台灣的一中政策並無妨,但如果要改變一中政策,他表示川普就要想清楚後果。

中央社報導,奧巴馬8年任上首度深入回應媒體記者有關台灣的提問。他說明牽涉美中台三邊的「一個中國」政策與兩岸的運作基礎。

奧巴馬表示,美國、中國大陸,甚至與台灣在某種程度上都有長期以來的默契與共識,就是「不要改變現狀」。台灣在此情形下有異於中國的運作方式。

他也首度提及,各方雖然不完全滿意兩岸現狀,但台灣民眾只要能某種程度自主,就不會宣布獨立,這也維繫了兩岸和平。

奧巴馬說,中國視台灣為中國的一部分,但在做法上,承認台灣是可以自行其事的實體(Entity)。台灣人民也同意,只要能在某種程度自主下持續運作,就不會進一步宣布獨立。

他還說,這種現狀雖無法完全令涉事各方滿意,但維繫了和平,台灣因此經濟成功,人民享有高度自主。

奧巴馬謹慎回答有關美國總統當選人川普(DonaldTrump)打破了美國自1979年和台灣斷交後的外交慣例,與中華民國總統蔡英文通電話,以及川普對美國一中政策說法引起議論的提問。

奧巴馬建議川普在外交政策上應深思熟慮,考慮後果。他說,中國甚至不會像對待南海問題一樣處理台灣問題,這是攸關中國如何自我定位,他們對這個議題的反應會是相當重大。雖然這不代表川普需要延續過去的一貫做法,但他必須要仔細想清楚,並對中國可能會有的反應做好準備。

歷任美國總統較少公開談論敏感的兩岸議題,奧巴馬在任期間雖與中方高層親自接觸,對此也謹守分寸。因此,他今天所說,台海在維持現狀下因此擁有和平,台灣民眾在某種程度自主下,就不會進一步宣布獨立的說法,格外引起矚目。


2016年12月16日,美國總統奧巴馬在白宮記者會上談及一中政策。(Mark Wilson/Getty Images)


記者提問與奧巴馬回應全文如下:



記者提問:
川普日前和台灣的總統蔡英文通電話,川普質疑美國為何要遵守「一中政策」,認為應把台灣當成要求北京在朝鮮核問題上更合作的籌碼,美國是否該重新審視「一中政策」?是否憂心川普非傳統方式會掀起地緣政治上的最大碰撞?

奧巴馬回應:
「有關中國,就讓我們舉台灣為例。基本上是中國和美國之間,及與台灣在某種程度上,都有長期以來的共識,就是不改變現狀,台灣和中國大陸採行不同的運作方式,中國視台灣為中國的一部份,但中國也承認,必須將台灣視為自有一套發展方式的實體來接觸交往。

台灣人同意,只要能以某種程度的自治繼續運作,他們不會要朝向宣布獨立,雖然這樣的現狀無法讓涉及的任何一方都完全滿意,但這一直以來維繫了和平,並讓台灣成為相當成功的經濟體,而台灣人民也得以享有高度的自決。就我所了解的中國來看,他們將台灣議題視同任何表列計畫中的議題一樣重要。

一個中國是他們國家概念的核心,如果想顛覆這樣的理解,必須想清楚後果,因為中國人處理這事件的方式不會和處理其他議題的方式相同。他們甚至不會以處理南海這一美中間已經高度緊張議題的方式來處理。這反映出他們自我認知的核心。

而他們對這個議題的反應,最終可能非常顯著重大。這並不是說你必須堅持過去所做的一切,而是意味著你必須想清楚,並對他們可能會採取的反應有所準備。」


2016年12月16日,美國總統奧巴馬在白宮記者會上談及一中政策。(Mark Wilson/Getty Images)



2016年12月16日,美國總統奧巴馬在白宮記者會上談及一中政策。(Chip Somodevilla/Getty Images)


相關視頻:
(責任編輯:許惠安)