【新唐人2016年12月25日訊】2017年1月20日，曾經當過模特的梅拉尼亞‧川普（Melania Trump，又譯：梅蘭妮婭．川普）將成為美國近200年來首位非本國出生的第一夫人。對於這樣一個很多美國人聽都沒有聽過的國家——斯洛維尼亞出生的未來第一夫人，人們充滿了好奇。
以下是美國之音駐歐洲記者前往梅拉尼亞的家鄉，走訪她曾經居住過的地方、訪問她成長過程中的家庭友人、中學同學甚至是她成為模特後的首張模特照片的攝影師等等，帶大家瞭解這位即將成為美國第一夫人女性的出身和成長。
斯洛維尼亞讓人想起童話故事：一片被高高的聖誕樹包圍、山頂上矗立著城堡的神祕土地。在斯洛維尼亞人眼中，梅拉尼亞‧川普讓世界知道了這個國家。
斯洛維尼亞民眾雅各布．薩斯特裡克說：「斯洛維尼亞是什麼？是食物名稱？還是汽車牌子？沒有人知道這是一個國家。沒有人知道梅拉尼亞來自斯洛維尼亞。所以這是個巨大的機會，讓我們這個擁有200萬人的國家在歐洲乃至世界都受到關注。」
攝影師斯塔內‧耶爾克（Stane Jerko）在一場時裝秀上發現了安靜靦腆的少女梅拉尼亞。
他說：「她身材高挑，長發飄逸，雙腿修長，這也就是為什麼我覺得她適合當平面模特。雖然聽起來可能有點奇怪，但我不僅注意到她的美貌，我還注意到她有股內在的力量。」
這股力量讓她登上頂峰。耶爾克認為，他的工作為美國歷史做了一個小小的貢獻。
他說：「她要成為第一夫人了，我覺得非常有意思，首先，我發掘了她，有了我拍的照片，她能進一步發展。」
作為第一夫人，梅拉尼亞希望針對網路霸凌問題上做些事。正是在高中時期，也就是對每一個青少年女孩來說最為艱難的時期，梅拉尼亞展現出了應對霸凌者的勇氣與沉著。梅拉尼亞的高中同學皮特拉‧塞德吉這樣回憶道：「因為她很漂亮，又是模特，很多女孩子就拿這個說事兒，她們也很是嫉妒。但是梅拉尼亞並沒有反擊。我覺得這是她內心有股強大的力量，因為她知道自己是優秀的。如果你認為自己是優秀的，你就不需要用言語去證明。」
共產主義和南斯拉夫當時都瀕臨奔潰邊緣。在這個學校操場上，梅拉尼亞夢想的是一個不斷敞開的廣闊天地。
塞德吉說：「我們談論學習，談論世界。她喜歡模特這個職業，她知道斯洛維尼亞這個舞臺太小。」
梅拉尼亞先到米蘭、然後巴黎、最後到了紐約，並在那裡遇見了未來的美國總統。
2016年11月28日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮全景。(Jack Taylor/Getty Images)
2016年11月29日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮的火車站。(Jack Taylor/Getty Images)
在她的家鄉塞夫尼察（Sevnica），家庭友人說，梅拉尼亞一定是在唐納德‧川普那裡看到了自己父親——汽車銷售員維克多‧科納夫斯（Viktor Knavs）的影子：充滿雄心壯志、善於嗅到商機。
家庭友人茲德拉科夫‧馬斯特奈克說：「維克多總是想著怎麼可以多賺錢，不管是用舊車還是其它東西。他總是有這種想法，也總是和志趣相投的人交往。在平常工作之外的這份額外的生意能讓他可以賺更多錢，生活得更好。梅拉尼亞肯定是看到了父親這種對商機的靈敏嗅覺。不可能看不到，作為他的孩子，她肯定會看到。這和唐納德是一樣的，只是規模不同。維克多捕捉到一個小商機，就是他今天修個東西，明天可以賣更好的價錢，而唐納德用兩或三棟佛羅裡達的摩天大樓換舊金山的兩棟新樓。」
2016年11月28日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普在她離開家鄉前與父母一起居住的一棟房子。(Jack Taylor/Getty Images)
2016年11月29日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮上已經將她的照片展現在當地一個旅游信息中心及商店的商品上。(Jack Taylor/Getty Images)
直到現在，還有很多美國人沒聽說過斯洛維尼亞。對於許多斯洛維尼亞人來說，有一位自己人入主白宮，意味著美國的形象更加光鮮閃耀。
雅各布‧薩斯特裡克說：「它所傳達出的就是美國過去多年來所發出的訊息：美國是一片充滿機遇的土地。任何人到美國都有可能成就大業。」
對於許多斯洛維尼亞人來說，這值得舉杯相慶。
——轉自《大紀元》
（責任編輯：劉旋）
以下是美國之音駐歐洲記者前往梅拉尼亞的家鄉，走訪她曾經居住過的地方、訪問她成長過程中的家庭友人、中學同學甚至是她成為模特後的首張模特照片的攝影師等等，帶大家瞭解這位即將成為美國第一夫人女性的出身和成長。
斯洛維尼亞讓人想起童話故事：一片被高高的聖誕樹包圍、山頂上矗立著城堡的神祕土地。在斯洛維尼亞人眼中，梅拉尼亞‧川普讓世界知道了這個國家。
斯洛維尼亞民眾雅各布．薩斯特裡克說：「斯洛維尼亞是什麼？是食物名稱？還是汽車牌子？沒有人知道這是一個國家。沒有人知道梅拉尼亞來自斯洛維尼亞。所以這是個巨大的機會，讓我們這個擁有200萬人的國家在歐洲乃至世界都受到關注。」
攝影師斯塔內‧耶爾克（Stane Jerko）在一場時裝秀上發現了安靜靦腆的少女梅拉尼亞。
他說：「她身材高挑，長發飄逸，雙腿修長，這也就是為什麼我覺得她適合當平面模特。雖然聽起來可能有點奇怪，但我不僅注意到她的美貌，我還注意到她有股內在的力量。」
這股力量讓她登上頂峰。耶爾克認為，他的工作為美國歷史做了一個小小的貢獻。
他說：「她要成為第一夫人了，我覺得非常有意思，首先，我發掘了她，有了我拍的照片，她能進一步發展。」
作為第一夫人，梅拉尼亞希望針對網路霸凌問題上做些事。正是在高中時期，也就是對每一個青少年女孩來說最為艱難的時期，梅拉尼亞展現出了應對霸凌者的勇氣與沉著。梅拉尼亞的高中同學皮特拉‧塞德吉這樣回憶道：「因為她很漂亮，又是模特，很多女孩子就拿這個說事兒，她們也很是嫉妒。但是梅拉尼亞並沒有反擊。我覺得這是她內心有股強大的力量，因為她知道自己是優秀的。如果你認為自己是優秀的，你就不需要用言語去證明。」
共產主義和南斯拉夫當時都瀕臨奔潰邊緣。在這個學校操場上，梅拉尼亞夢想的是一個不斷敞開的廣闊天地。
塞德吉說：「我們談論學習，談論世界。她喜歡模特這個職業，她知道斯洛維尼亞這個舞臺太小。」
梅拉尼亞先到米蘭、然後巴黎、最後到了紐約，並在那裡遇見了未來的美國總統。
2016年11月28日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮全景。(Jack Taylor/Getty Images)
2016年11月29日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮的火車站。(Jack Taylor/Getty Images)
在她的家鄉塞夫尼察（Sevnica），家庭友人說，梅拉尼亞一定是在唐納德‧川普那裡看到了自己父親——汽車銷售員維克多‧科納夫斯（Viktor Knavs）的影子：充滿雄心壯志、善於嗅到商機。
家庭友人茲德拉科夫‧馬斯特奈克說：「維克多總是想著怎麼可以多賺錢，不管是用舊車還是其它東西。他總是有這種想法，也總是和志趣相投的人交往。在平常工作之外的這份額外的生意能讓他可以賺更多錢，生活得更好。梅拉尼亞肯定是看到了父親這種對商機的靈敏嗅覺。不可能看不到，作為他的孩子，她肯定會看到。這和唐納德是一樣的，只是規模不同。維克多捕捉到一個小商機，就是他今天修個東西，明天可以賣更好的價錢，而唐納德用兩或三棟佛羅裡達的摩天大樓換舊金山的兩棟新樓。」
2016年11月28日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普在她離開家鄉前與父母一起居住的一棟房子。(Jack Taylor/Getty Images)
2016年11月29日，即將成為美國第一夫人的梅拉尼亞‧川普出生並成長的斯洛文尼亞Sevnica小鎮上已經將她的照片展現在當地一個旅游信息中心及商店的商品上。(Jack Taylor/Getty Images)
直到現在，還有很多美國人沒聽說過斯洛維尼亞。對於許多斯洛維尼亞人來說，有一位自己人入主白宮，意味著美國的形象更加光鮮閃耀。
雅各布‧薩斯特裡克說：「它所傳達出的就是美國過去多年來所發出的訊息：美國是一片充滿機遇的土地。任何人到美國都有可能成就大業。」
對於許多斯洛維尼亞人來說，這值得舉杯相慶。
——轉自《大紀元》
（責任編輯：劉旋）
