【新唐人2017年01月07日訊】位於法國南部普羅旺斯高地的Salagon自然植物保護園區，擁有來自世界各地的1800多種珍稀植物，其歷史軌跡最早可追溯至三千多年前的新石器時代。請隨我們的記者一起去暢遊這世界上獨一無二的獨立王國吧。
如果說法國是全世界最浪漫的國度，那普羅旺斯一定是法國最浪漫的地區，這個南抵地中海，北入阿爾卑斯山的大區，常年陽光充足、三季如夏，讓普羅旺斯成為無數珍稀植物成長的樂園。正是這得天獨厚的地理優勢，將Salagon植物園被打造成了世界上獨一無二的植物王國。
植物園協調人Tachka Sofer：「這個是蠟菊，也是一種不凋花，但是比較小，是野生的。把他做成一束一束的放在櫃子裡，可以預防蛀蟲。茴香可以用來做茴香酒。中世紀製作的聖水，裡面就有茴香、迷迭香、玫瑰和鼠尾草。鼠尾草是一種典型的女性植物，它對孕婦很有好處。」
植物園內建成的第一個園區是「黨地的草藥植物園」,有許多在普羅旺斯鄉間的常見植物。隨後是「中世紀草藥園」，有大約400種植物，包括藥用植物和食用植物。
植物園協調人Tachka Sofer：「這是當歸。中世紀時當歸是一種重要的植物，人們覺得他能退燒，減輕發燒狀態。人們說，嚼這種當歸的莖可以長壽。這個莖也可以用糖醃一醃，放在蛋糕裡。這是療肺草。可以治支氣管炎。它長得也很像肺的形狀。就是我們常說的：長得像什麼就能治什麼。這叫蜜蜂花，可以說是我們的香茅。這種植物可以緩和年輕女孩的憂慮心情。這是細辛，我們叫它維納斯的肚臍。您看見水了嗎？它長成這種形狀，裡面能盛水。我們叫它女士的外套，可以幫助收縮子宮。這是薰衣草，小薰衣草。這是一種很奇妙的植物，它對腸胃不好有止痛作用，能清潔皮膚、抗炎、幫助結疤，又能舒緩緊張情緒、鎮定心神。它的味道對我們地中海人來說，是最純正的味道。」
這裡是「芬芳園」，集中呈現了有香氣的植物，這裡繽紛艷麗，滿園芬芳。這些植物是普羅旺斯最主要的經濟收入之一，在珍貴的同時，其中一些還有著美麗的傳説。
植物園協調人Tachka Sofer：「白色的鳶尾花，淡紫或淡藍，翡冷翠鳶尾花，路易十六的妻子瑪莉安東妮特，頭髮是白色的。就是用鳶尾花粉染的。這種粉之後拿去蒸餾，會得到一種黑色的膏狀物，叫做鳶尾花精華(l'absolu d'iris)。非常昂貴。您知道希臘語鳶尾花iris是什麼意思嗎？是彩虹的意思，因為鳶尾花有各種顏色。人們說這三個朝下的花瓣，是為了讓昆蟲落下來的。然後這三個合起來的花瓣，分別代表著勇氣毅力和忠貞。」
臨走時，植物園長送給我們一束香氣撲鼻的鮮花，將Salagon植物園的味道帶回家。
植物園協調人Tachka Sofer：「這是產於波斯的丁香，有一種很難複製的香氣。水仙花有一個故事，有一天他在水邊遊玩，在水面看到自己的倒影，就完全被水中的自己迷住了，因而掉進水裡了。馬鞭草很清涼，源自南美洲。很清爽也很滋補。這是鈴蘭。5月1日勞動節時，法國人都買鈴蘭。這是忍冬。您看它的花很美，很精巧。最後我送上一朵牡丹，對我們而言，它代表中國。當看到一些古老中國的紡織品，我馬上會想到牡丹和菊花，因為中國的工藝品中經常表現這兩種花。我們以一朵像徵中國的花作結尾。」
新唐人記者仁靜、陳欣法國普羅旺斯報導
如果說法國是全世界最浪漫的國度，那普羅旺斯一定是法國最浪漫的地區，這個南抵地中海，北入阿爾卑斯山的大區，常年陽光充足、三季如夏，讓普羅旺斯成為無數珍稀植物成長的樂園。正是這得天獨厚的地理優勢，將Salagon植物園被打造成了世界上獨一無二的植物王國。
植物園協調人Tachka Sofer：「這個是蠟菊，也是一種不凋花，但是比較小，是野生的。把他做成一束一束的放在櫃子裡，可以預防蛀蟲。茴香可以用來做茴香酒。中世紀製作的聖水，裡面就有茴香、迷迭香、玫瑰和鼠尾草。鼠尾草是一種典型的女性植物，它對孕婦很有好處。」
植物園內建成的第一個園區是「黨地的草藥植物園」,有許多在普羅旺斯鄉間的常見植物。隨後是「中世紀草藥園」，有大約400種植物，包括藥用植物和食用植物。
植物園協調人Tachka Sofer：「這是當歸。中世紀時當歸是一種重要的植物，人們覺得他能退燒，減輕發燒狀態。人們說，嚼這種當歸的莖可以長壽。這個莖也可以用糖醃一醃，放在蛋糕裡。這是療肺草。可以治支氣管炎。它長得也很像肺的形狀。就是我們常說的：長得像什麼就能治什麼。這叫蜜蜂花，可以說是我們的香茅。這種植物可以緩和年輕女孩的憂慮心情。這是細辛，我們叫它維納斯的肚臍。您看見水了嗎？它長成這種形狀，裡面能盛水。我們叫它女士的外套，可以幫助收縮子宮。這是薰衣草，小薰衣草。這是一種很奇妙的植物，它對腸胃不好有止痛作用，能清潔皮膚、抗炎、幫助結疤，又能舒緩緊張情緒、鎮定心神。它的味道對我們地中海人來說，是最純正的味道。」
這裡是「芬芳園」，集中呈現了有香氣的植物，這裡繽紛艷麗，滿園芬芳。這些植物是普羅旺斯最主要的經濟收入之一，在珍貴的同時，其中一些還有著美麗的傳説。
植物園協調人Tachka Sofer：「白色的鳶尾花，淡紫或淡藍，翡冷翠鳶尾花，路易十六的妻子瑪莉安東妮特，頭髮是白色的。就是用鳶尾花粉染的。這種粉之後拿去蒸餾，會得到一種黑色的膏狀物，叫做鳶尾花精華(l'absolu d'iris)。非常昂貴。您知道希臘語鳶尾花iris是什麼意思嗎？是彩虹的意思，因為鳶尾花有各種顏色。人們說這三個朝下的花瓣，是為了讓昆蟲落下來的。然後這三個合起來的花瓣，分別代表著勇氣毅力和忠貞。」
臨走時，植物園長送給我們一束香氣撲鼻的鮮花，將Salagon植物園的味道帶回家。
植物園協調人Tachka Sofer：「這是產於波斯的丁香，有一種很難複製的香氣。水仙花有一個故事，有一天他在水邊遊玩，在水面看到自己的倒影，就完全被水中的自己迷住了，因而掉進水裡了。馬鞭草很清涼，源自南美洲。很清爽也很滋補。這是鈴蘭。5月1日勞動節時，法國人都買鈴蘭。這是忍冬。您看它的花很美，很精巧。最後我送上一朵牡丹，對我們而言，它代表中國。當看到一些古老中國的紡織品，我馬上會想到牡丹和菊花，因為中國的工藝品中經常表現這兩種花。我們以一朵像徵中國的花作結尾。」
新唐人記者仁靜、陳欣法國普羅旺斯報導
