【新唐人2017年02月17日訊】欠債還錢，本是理所應當。但故意隱瞞利率的高利貸公司，會讓很多人吃盡苦頭。週四（2月16日），洛杉磯市檢察長，起訴一名涉嫌在網絡上坑騙退伍軍人和領養老金長者的借貸公司老板。檢方還指出，類似公司在加州還有上百家，要市民在投資和借貸要小心陷阱。
借了3700美金，一名長者在還款時才發現借的是高利貸，要還一萬八。
借款人Ralph Santibanez：「我同意了他們的條款，但我沒有仔細查看。」
洛杉磯市檢查長指出，部分高利貸利率竟達到96%，而加州法律規定的一般借款人（Without Finance Lenders License）最高只能收取10%的利率。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「向拿養老金的人推銷，這種伎倆是在人們借錢時，要求用養老金作為利息的抵押。」
而將錢放在借貸公司的投資人，也可能成為受害者。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「投資人沒有被告知這種借貸有多麼危險，也不知道貸款中，獲得12%利息，與對拿養老金的借款人，一次收取96%的利息的區別。」
被起訴者史考特•寇恩（Scott Kohn）所擁有與經營的多個公司，利用網站發佈信息，等待願者上鈎。洛城檢察長福伊爾，要求停止其相關有害借貸活動，並補償借款人。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「而且我們要求給予懲罰，現在情形中的優勢在於，每違反一條法律，每天罰款2500美元。」
同時，當局提醒民眾，切勿因借錢心切，而最終得不償失。
新唐人記者李子文洛杉磯採訪報道
借了3700美金，一名長者在還款時才發現借的是高利貸，要還一萬八。
借款人Ralph Santibanez：「我同意了他們的條款，但我沒有仔細查看。」
洛杉磯市檢查長指出，部分高利貸利率竟達到96%，而加州法律規定的一般借款人（Without Finance Lenders License）最高只能收取10%的利率。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「向拿養老金的人推銷，這種伎倆是在人們借錢時，要求用養老金作為利息的抵押。」
而將錢放在借貸公司的投資人，也可能成為受害者。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「投資人沒有被告知這種借貸有多麼危險，也不知道貸款中，獲得12%利息，與對拿養老金的借款人，一次收取96%的利息的區別。」
被起訴者史考特•寇恩（Scott Kohn）所擁有與經營的多個公司，利用網站發佈信息，等待願者上鈎。洛城檢察長福伊爾，要求停止其相關有害借貸活動，並補償借款人。
洛杉磯市檢察長Mike Fueur：「而且我們要求給予懲罰，現在情形中的優勢在於，每違反一條法律，每天罰款2500美元。」
同時，當局提醒民眾，切勿因借錢心切，而最終得不償失。
新唐人記者李子文洛杉磯採訪報道
