【新唐人2017年03月11日訊】署名為「何處惹塵埃」的澳洲移民，於去年10月在網路發表文章，用給兒子寫信的方式，解釋了攜子移民海外的原因，引發不少中國大陸人的共鳴。
信件內容如下：
這是你甩給我的、我難以回答的問題，希望到有一天你能看懂的時候，會明白你父親當年的初衷和苦心。
（當你）三歲的時候，在澳洲半個多月的旅行，使你對澳洲的一切充滿了好奇、興奮、新鮮和留戀。澳洲適合兒童的遊樂場和免費的公園設施太多了，人們生活隨意、愜意、友善和熱情，這是初來乍到的我們的第一印象。（當你）四歲的時候，我們在澳洲生活了3個月。你很快融入了這裡的生活，每個週末教堂免費的活動，讓你流連忘返。在這裡，你學會了一些英文歌，交到了一些外國的小朋友。當你跟他們說再見，糾結於是該說SEE YOU還是GOOD BYE的時候，爸爸要你珍惜和每個朋友交往的時光，因為也許下一次，你們真的沒有機會再見到了。你問爸爸SEE YOU和GOOD BYE有何區別，爸爸說SEE YOU代表著期待與對方再次相見，比較隨意，適合認識、或者可能認識、而且比較親密的朋友；而GOOD BYE一般是對那些雖然玩得好、但也許很可能沒有機會再見的人，所以要好好說一聲再見。
上小學之前，你對我們移居澳洲的計劃沒有任何不同的想法，你媽媽一直說，要讓事情落定之後再告訴你我們的計劃，怕會影響你的心態和學習。如今，你已經二年級了，我們的計劃也已經進入了實質的等待階段，而你現在已經開始不情願的問我：爸爸，我們為什麼要離開中國？
該怎樣回答你呢？這個問題讓我心痛，這也是我之前一直著急在你上小學之前出去的原因，只是因為國內的事情沒有處理好，所以想讓你在國內的學校過渡一段時間。可是隨著你學習的日漸深入，我的緊迫感又提升起來了，而且比之前更加強烈和焦慮。從你一年級第一個學期沒有第一批加入少先隊顯露出失落開始，從你不斷地被灌輸錯誤的教育觀念開始，從你不斷地問我中國的軍事排在世界上第幾，能不能打敗日本和美國？我已經知道，你已經在潛移默化地接收到了仇恨思維的片面影響。我不願意傷害你的「愛國」熱情和拳拳赤子之心，我不能告訴你，甲午戰爭前中國的軍事亞洲老大、世界第三，卻被世界第七的日本打得落花流水。決定實力的不是武力，而是制度和人民的凝聚力。
我不讓你看電視和國產的動畫片，是因為，我不希望那些惡俗混亂的價值觀、語言思維的暴力沾染你一開始乾淨的內心。
可是，有些事情並不是我們所處的環境能夠逃避和躲閃的，所以，當你的同桌被「惡霸」同學推到鐵質垃圾桶上，眼眉開裂受傷，學校推諉責任，學生家長仗勢欺人的時候，你的困惑，我無法解釋；當你們學校的食堂給你們供應2014年產的殭屍肉，學校領導毫無悔意、而且威脅學生家長的時候，我的焦慮和緊迫感進一步增強了。而這還是所謂的國際學校，其它的學校呢？
空氣污染、霧霾、水污染，這些只是我們能看到的表象，其根本，是對生命的藐視和根深蒂固的特權差別待遇。這些，不是現在的你能夠聽懂和體會的。
等待是一個漫長和焦慮的過程，而移民之後事業的開始才是真正的挑戰。為此，我們所放棄的代價，在別人的眼中是何等的巨大。他們說，在國內，有錢你就是個爺；（有錢人）到國外，別人當你是誰？他們不知道，這正是我們要離開的原因！
──轉自《看中國》
（責任編輯：李明心）
信件內容如下：
這是你甩給我的、我難以回答的問題，希望到有一天你能看懂的時候，會明白你父親當年的初衷和苦心。
（當你）三歲的時候，在澳洲半個多月的旅行，使你對澳洲的一切充滿了好奇、興奮、新鮮和留戀。澳洲適合兒童的遊樂場和免費的公園設施太多了，人們生活隨意、愜意、友善和熱情，這是初來乍到的我們的第一印象。（當你）四歲的時候，我們在澳洲生活了3個月。你很快融入了這裡的生活，每個週末教堂免費的活動，讓你流連忘返。在這裡，你學會了一些英文歌，交到了一些外國的小朋友。當你跟他們說再見，糾結於是該說SEE YOU還是GOOD BYE的時候，爸爸要你珍惜和每個朋友交往的時光，因為也許下一次，你們真的沒有機會再見到了。你問爸爸SEE YOU和GOOD BYE有何區別，爸爸說SEE YOU代表著期待與對方再次相見，比較隨意，適合認識、或者可能認識、而且比較親密的朋友；而GOOD BYE一般是對那些雖然玩得好、但也許很可能沒有機會再見的人，所以要好好說一聲再見。
上小學之前，你對我們移居澳洲的計劃沒有任何不同的想法，你媽媽一直說，要讓事情落定之後再告訴你我們的計劃，怕會影響你的心態和學習。如今，你已經二年級了，我們的計劃也已經進入了實質的等待階段，而你現在已經開始不情願的問我：爸爸，我們為什麼要離開中國？
該怎樣回答你呢？這個問題讓我心痛，這也是我之前一直著急在你上小學之前出去的原因，只是因為國內的事情沒有處理好，所以想讓你在國內的學校過渡一段時間。可是隨著你學習的日漸深入，我的緊迫感又提升起來了，而且比之前更加強烈和焦慮。從你一年級第一個學期沒有第一批加入少先隊顯露出失落開始，從你不斷地被灌輸錯誤的教育觀念開始，從你不斷地問我中國的軍事排在世界上第幾，能不能打敗日本和美國？我已經知道，你已經在潛移默化地接收到了仇恨思維的片面影響。我不願意傷害你的「愛國」熱情和拳拳赤子之心，我不能告訴你，甲午戰爭前中國的軍事亞洲老大、世界第三，卻被世界第七的日本打得落花流水。決定實力的不是武力，而是制度和人民的凝聚力。
我不讓你看電視和國產的動畫片，是因為，我不希望那些惡俗混亂的價值觀、語言思維的暴力沾染你一開始乾淨的內心。
可是，有些事情並不是我們所處的環境能夠逃避和躲閃的，所以，當你的同桌被「惡霸」同學推到鐵質垃圾桶上，眼眉開裂受傷，學校推諉責任，學生家長仗勢欺人的時候，你的困惑，我無法解釋；當你們學校的食堂給你們供應2014年產的殭屍肉，學校領導毫無悔意、而且威脅學生家長的時候，我的焦慮和緊迫感進一步增強了。而這還是所謂的國際學校，其它的學校呢？
空氣污染、霧霾、水污染，這些只是我們能看到的表象，其根本，是對生命的藐視和根深蒂固的特權差別待遇。這些，不是現在的你能夠聽懂和體會的。
等待是一個漫長和焦慮的過程，而移民之後事業的開始才是真正的挑戰。為此，我們所放棄的代價，在別人的眼中是何等的巨大。他們說，在國內，有錢你就是個爺；（有錢人）到國外，別人當你是誰？他們不知道，這正是我們要離開的原因！
──轉自《看中國》
（責任編輯：李明心）
