【新唐人2017年05月21日訊】這個週末，位於紐約長島的美國裝甲博物館（The Museum of American Armor），舉辦為期兩天的二戰戰地表演，還原當年的場景，藉此提醒民眾要珍惜現有的自由環境。
二戰時，美軍用的武器相對先進，很多的槍支在21世紀仍在戰爭中使用。
美國裝甲博物館義工Jim Michaud：「這是一架勃朗寧M1919A4，是標準的輕型機關槍，參與過二戰，一分鐘能打500-600發子彈。」
越戰退伍軍人George Swantek：「這是M1加蘭德步槍，是一柄半自動步槍，當年美國是唯一擁有半自動槍枝的，德國和日本用的是栓動槍。」
從輕型武器，到重型坦克，一一呈現在觀眾的眼前。
美國裝甲博物館義工Jeff Rein：「很多南美國家還在用這款坦克。旁人：他們還在用？不過他們把汽油系統換成柴油的，將坦克內部升級。」
不少民眾把握時機，紀錄下震撼性的一刻。
紐約民眾Ann：「男孩嘛，都比較喜歡這種軍事方面的東西，還有我老公也喜歡。都是軍事迷。我們都盼望這個活動很長時間了。」
紐約民眾：「我孫子對這個第二次世界大戰很感興趣，所以帶他來看。」
紐約民眾Joe：「我覺得這挺好的，顯示多一些軍事歷史嘛。」
70年前，第二次世界大戰結束，美國作為主要的同盟國之一，為戰勝法西斯起到關鍵作用。
美國裝甲博物館搭建出1944年的法國戰場，還原當年的戰爭景況。
一架架坦克衝向碉堡，士兵步步為營，頓時傳來劈哩啪啦的槍聲，硝煙瀰漫，有人中槍倒地，十分逼真。
美國裝甲博物館義工Jim Michaud：「在二戰營地這裡，你可以看到軍事裝甲、武器、制服，器材等，還有它們的使用方法。」
現年91歲的Grabiner在18歲加入美國海軍，參與二戰，還見證了日本簽署無條件投降書。
二戰退伍海軍Arthur Grabiner：「我們有1500組部隊分到亞洲地區，我們是第一隊去日本的，看著他們達成和平協議。」
他希望人們珍惜當下的自由生活。
二戰退伍海軍Arthur Grabiner：「珍惜我們擁有的自由，這必須永久留存，讓年輕一輩認識到，我們曾為他們犧牲。」
國會議員Peter King：「我覺得回顧歷史非常好，用歷史來教育給民眾，記著那些保護我們的軍人。」
週日（5月21日），是二戰戰地演示的最後一天，活動從上午10點開始，到下午4點，有興趣的民眾可到網站查詢。
美國裝甲博物館-第二次世界大戰戰地表演
網址：www.museumofamericanarmor.org
地址：1303 Round Swamp Road, Old Beythpage Village Restoration
L.I.E.Exit 48
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
二戰時，美軍用的武器相對先進，很多的槍支在21世紀仍在戰爭中使用。
美國裝甲博物館義工Jim Michaud：「這是一架勃朗寧M1919A4，是標準的輕型機關槍，參與過二戰，一分鐘能打500-600發子彈。」
越戰退伍軍人George Swantek：「這是M1加蘭德步槍，是一柄半自動步槍，當年美國是唯一擁有半自動槍枝的，德國和日本用的是栓動槍。」
從輕型武器，到重型坦克，一一呈現在觀眾的眼前。
美國裝甲博物館義工Jeff Rein：「很多南美國家還在用這款坦克。旁人：他們還在用？不過他們把汽油系統換成柴油的，將坦克內部升級。」
不少民眾把握時機，紀錄下震撼性的一刻。
紐約民眾Ann：「男孩嘛，都比較喜歡這種軍事方面的東西，還有我老公也喜歡。都是軍事迷。我們都盼望這個活動很長時間了。」
紐約民眾：「我孫子對這個第二次世界大戰很感興趣，所以帶他來看。」
紐約民眾Joe：「我覺得這挺好的，顯示多一些軍事歷史嘛。」
70年前，第二次世界大戰結束，美國作為主要的同盟國之一，為戰勝法西斯起到關鍵作用。
美國裝甲博物館搭建出1944年的法國戰場，還原當年的戰爭景況。
一架架坦克衝向碉堡，士兵步步為營，頓時傳來劈哩啪啦的槍聲，硝煙瀰漫，有人中槍倒地，十分逼真。
美國裝甲博物館義工Jim Michaud：「在二戰營地這裡，你可以看到軍事裝甲、武器、制服，器材等，還有它們的使用方法。」
現年91歲的Grabiner在18歲加入美國海軍，參與二戰，還見證了日本簽署無條件投降書。
二戰退伍海軍Arthur Grabiner：「我們有1500組部隊分到亞洲地區，我們是第一隊去日本的，看著他們達成和平協議。」
他希望人們珍惜當下的自由生活。
二戰退伍海軍Arthur Grabiner：「珍惜我們擁有的自由，這必須永久留存，讓年輕一輩認識到，我們曾為他們犧牲。」
國會議員Peter King：「我覺得回顧歷史非常好，用歷史來教育給民眾，記著那些保護我們的軍人。」
週日（5月21日），是二戰戰地演示的最後一天，活動從上午10點開始，到下午4點，有興趣的民眾可到網站查詢。
美國裝甲博物館-第二次世界大戰戰地表演
網址：www.museumofamericanarmor.org
地址：1303 Round Swamp Road, Old Beythpage Village Restoration
L.I.E.Exit 48
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
