【新唐人北京時間2017年07月27日訊】日本最大在野黨民進黨主席蓮舫，今(27)日下午突傳請辭消息，日媒認為此舉，疑與東京都議員敗選及正在進行的黨內人事調整有關。
蓮舫去年9月出任民進黨黨代表（黨魁），今年7月的東京都議會選舉，民進黨議席大幅後退，而政黨支持率也無法衝破個位數。
日前，蓮舫表明有意投入下一次眾議員選舉，希望能改組黨內人事並重振黨的發展，但隨著幹事長野田佳彥請辭，壓力日升。先前又被揭發擁有台灣和日本的雙重國籍而一直無法圓滿對外解釋。
至於接任人選，包括去年角逐黨主席落敗的保守派前外務大臣前原誠司，及前官房長官枝野幸男等都有可能。
日本放送協會（NHK）稍早報導，蓮舫為讓黨的體制有新氣象，已向周邊人士表達將辭去黨主席職位。她說，今天都在思考黨內人事調整，要怎麼做才能讓黨從離心力變成有向心力。結論就是自己完全退下，讓新的黨主席及黨務一級主管能率領更強的民進黨，才是最好的辦法。
蓮舫隨後舉行記者會，正式宣布請辭黨主席。她說，希望透過黨主席選舉讓民進黨更強大，展現取代安倍內閣的態勢。
蓮舫說，這麼做不是為了民進黨或她個人，而是為了民主主義，為了人民重振兩大政黨之一的民進黨。
對於請辭主因，蓮舫表示，東京都議員選舉結果是一個契機，但不是直接的原因。透過選舉結果，她仔細傾聽黨內人士們的聲音，在理解各種聲音的同時，也反省並注意到自己不足之處，「請辭是綜合考量後的結論」。
記者會中也被問及雙重國籍爭議，蓮舫說，完全無關。
她說，希望儘快舉行黨主席選舉，選出新任黨主席及黨務一級主管，代替她繼續表達國民的不滿讓安倍晉三內閣知道，並營造出「民進黨就在這裡」的氣勢。
對於突然宣布請辭，蓮舫向支持者表達歉意。
蓮舫也表示，不能讓黨出現一天的空白，必須透過讓民進黨更強大的黨主席選舉，並經過仔細討論，展現出民進黨可以取代安倍內閣的態勢。
至於之前表態要投入下一次眾議員選舉，蓮舫說，目前先停下腳步，想再思考一下，「先回到一個議員的身分」。
(責任編輯：許惠安)
蓮舫去年9月出任民進黨黨代表（黨魁），今年7月的東京都議會選舉，民進黨議席大幅後退，而政黨支持率也無法衝破個位數。
日前，蓮舫表明有意投入下一次眾議員選舉，希望能改組黨內人事並重振黨的發展，但隨著幹事長野田佳彥請辭，壓力日升。先前又被揭發擁有台灣和日本的雙重國籍而一直無法圓滿對外解釋。
至於接任人選，包括去年角逐黨主席落敗的保守派前外務大臣前原誠司，及前官房長官枝野幸男等都有可能。
請辭是綜合考量結論
日本放送協會（NHK）稍早報導，蓮舫為讓黨的體制有新氣象，已向周邊人士表達將辭去黨主席職位。她說，今天都在思考黨內人事調整，要怎麼做才能讓黨從離心力變成有向心力。結論就是自己完全退下，讓新的黨主席及黨務一級主管能率領更強的民進黨，才是最好的辦法。
蓮舫隨後舉行記者會，正式宣布請辭黨主席。她說，希望透過黨主席選舉讓民進黨更強大，展現取代安倍內閣的態勢。
蓮舫說，這麼做不是為了民進黨或她個人，而是為了民主主義，為了人民重振兩大政黨之一的民進黨。
對於請辭主因，蓮舫表示，東京都議員選舉結果是一個契機，但不是直接的原因。透過選舉結果，她仔細傾聽黨內人士們的聲音，在理解各種聲音的同時，也反省並注意到自己不足之處，「請辭是綜合考量後的結論」。
記者會中也被問及雙重國籍爭議，蓮舫說，完全無關。
她說，希望儘快舉行黨主席選舉，選出新任黨主席及黨務一級主管，代替她繼續表達國民的不滿讓安倍晉三內閣知道，並營造出「民進黨就在這裡」的氣勢。
對於突然宣布請辭，蓮舫向支持者表達歉意。
蓮舫也表示，不能讓黨出現一天的空白，必須透過讓民進黨更強大的黨主席選舉，並經過仔細討論，展現出民進黨可以取代安倍內閣的態勢。
至於之前表態要投入下一次眾議員選舉，蓮舫說，目前先停下腳步，想再思考一下，「先回到一個議員的身分」。
(責任編輯：許惠安)
