【新唐人2017年08月09日訊】紐約法拉盛20選區市議員選戰持續升溫，週二（8月8日），兩位參選人再次亮相法拉盛街頭，譚夕婁宣布獲得華裔州眾議員牛毓琳的背書支持，顧雅明則在圖書館前呼籲民眾及時註冊選民登記。
今天距離紐約市20選區市議員民主黨初選，只剩下一個多月，參選人譚夕婁（Alison Tan）今天宣布獲得紐約州65選區眾議員牛毓琳（Yuh-Line Niou）的背書。
紐約市議會20選區參選人譚夕婁：「牛毓琳的支持非常讓我驕傲，我曾受到過她很大鼓舞。她還在為我丈夫工作時就不知疲憊的努力，擔任公職最重要的就是能夠幫忙。」
紐約州眾議員牛毓琳：「（社區）的需要從小到老都有，Alison真的會為我們社區著想，為小孩著想，為老人著想，她有這個心。」
牛毓琳相信，譚夕婁可以在教育，住房和衛生等方面幫助法拉盛社區居民。
譚夕婁競選所挑戰的對手，現任20選區市議員顧雅明，今天則來到法拉盛圖書館門前，呼籲符合條件的民眾，及時註冊成為選民，以免錯失投票機會。
紐約市議員顧雅明：「投票的好處是什麼？投票不會有錢給你，但是又不直接的好處，我們選區的經費會增加，老人服務的經費會增加，圖書館經費增加，學校資源增加，交通會改善。」
顧雅明提醒民眾，想要投票必須登記選民，今年紐約州的選民登記截止日期是8月18日，更改地址截止日期為8月23日。
目前距離初選還有一個月左右，兩人同屬民主黨，顧雅明呼籲大家都能在9月12日的民主黨內初選中投票。
新唐人記者韓瑞紐約報導
今天距離紐約市20選區市議員民主黨初選，只剩下一個多月，參選人譚夕婁（Alison Tan）今天宣布獲得紐約州65選區眾議員牛毓琳（Yuh-Line Niou）的背書。
紐約市議會20選區參選人譚夕婁：「牛毓琳的支持非常讓我驕傲，我曾受到過她很大鼓舞。她還在為我丈夫工作時就不知疲憊的努力，擔任公職最重要的就是能夠幫忙。」
紐約州眾議員牛毓琳：「（社區）的需要從小到老都有，Alison真的會為我們社區著想，為小孩著想，為老人著想，她有這個心。」
牛毓琳相信，譚夕婁可以在教育，住房和衛生等方面幫助法拉盛社區居民。
譚夕婁競選所挑戰的對手，現任20選區市議員顧雅明，今天則來到法拉盛圖書館門前，呼籲符合條件的民眾，及時註冊成為選民，以免錯失投票機會。
紐約市議員顧雅明：「投票的好處是什麼？投票不會有錢給你，但是又不直接的好處，我們選區的經費會增加，老人服務的經費會增加，圖書館經費增加，學校資源增加，交通會改善。」
顧雅明提醒民眾，想要投票必須登記選民，今年紐約州的選民登記截止日期是8月18日，更改地址截止日期為8月23日。
目前距離初選還有一個月左右，兩人同屬民主黨，顧雅明呼籲大家都能在9月12日的民主黨內初選中投票。
新唐人記者韓瑞紐約報導
