【新唐人2017年09月27日訊】備受矚目的川普稅改計劃，週三正式公布框架。新計劃大幅調降了企業稅，並將個人的標準免稅額增加一倍。川普（特朗普）的稅改目標是造福中產階級，並帶動海外資金回流。
美國總統川普：我們明確承諾，稅改將保護低收入和中等收入家庭，不是富人。
週三下午，川普在印第安那州揭開了自己的稅改計劃藍圖。
個人方面：
個人標準免稅額增加到12,000美元，幾乎是原來的兩倍（原：個人$6,300；夫妻共同$12,600），意味著普通人可以把更多錢留在錢袋。如果是夫妻聯合報稅，標準免稅額則是24,000美元。
個人收入稅級也從原來的7個簡化為3個。
企業方面：
新計劃將美國企業稅率由原來的35%調降至20%，比全球平均值22.5%還要低。
小企業等商業實體（pass-through businesses）的最高稅率限制在25%，比原來的39.6%大幅下降。
美國上一次的重大稅改，是在1986年裡根總統任內，成功帶動美國經濟增長。
31年後，川普再次推動減稅，振興經濟。他強調，這是美國歷史上最大規模的稅改。
美國總統川普：現行稅務體系是美國經濟復原的巨大障礙，因為美國經濟本可比以前任何時候都好，但我們將移除這個障礙，創建人民期待的稅制體系。
這次的稅改計劃，由財政部長穆欽（Steven Mnuchin），白宮國家經濟委員會主任科恩(Gary Cohn)，眾院議長瑞安（Paul Ryan），參院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)等人，根據總統川普提出的「四大原則」來撰寫。
四大原則包括：
1. 稅法要簡單、公平、易懂
2. 留更多錢給勞工
3. 吸引投資、創造就業
4. 讓數萬億的美國企業海外資產回流
國際事務資深編輯唐浩：這次的減稅計劃，主要是要吸引海外企業回來美國，提高小型企業的投資活力，再透過中產階級減稅，來提高民間的消費能量。所以簡單說，就是要為企業和消費者創造更大的經濟安全感，來帶動經濟與就業市場的持續擴張
由於距離年底只剩三個月，而今年的健保改革已經宣告失敗，因此川普政府必定希望國會全力通過稅改。
而川普也在努力爭取民主黨參議員的支持，避免重蹈健保改革的覆轍。像這次宣布稅改計劃的過程，陪同川普的印第安那州參議員喬•唐納利（Joe Donnelly），就是民主黨籍。
不過，預計國會兩黨仍將需要長時間的辯論，來消除彼此的意見分歧。
根據非黨派智庫「稅務基金」初步預計，這項稅改將使聯邦政府在未來10年減少5萬億美元收入。
如何填補政府收入的缺口，能否吸引到足夠的民主黨議員支持，將是本次稅改能否成功的關鍵。
美國總統川普：我真的相信，很多民主黨想支持我們的計劃，而且受美國人民鼓舞，他們會有勇氣為我們國家做對的事情。
新唐人記者李大宇紐約報導
美國總統川普：我們明確承諾，稅改將保護低收入和中等收入家庭，不是富人。
週三下午，川普在印第安那州揭開了自己的稅改計劃藍圖。
個人方面：
個人標準免稅額增加到12,000美元，幾乎是原來的兩倍（原：個人$6,300；夫妻共同$12,600），意味著普通人可以把更多錢留在錢袋。如果是夫妻聯合報稅，標準免稅額則是24,000美元。
個人收入稅級也從原來的7個簡化為3個。
企業方面：
新計劃將美國企業稅率由原來的35%調降至20%，比全球平均值22.5%還要低。
小企業等商業實體（pass-through businesses）的最高稅率限制在25%，比原來的39.6%大幅下降。
美國上一次的重大稅改，是在1986年裡根總統任內，成功帶動美國經濟增長。
31年後，川普再次推動減稅，振興經濟。他強調，這是美國歷史上最大規模的稅改。
美國總統川普：現行稅務體系是美國經濟復原的巨大障礙，因為美國經濟本可比以前任何時候都好，但我們將移除這個障礙，創建人民期待的稅制體系。
這次的稅改計劃，由財政部長穆欽（Steven Mnuchin），白宮國家經濟委員會主任科恩(Gary Cohn)，眾院議長瑞安（Paul Ryan），參院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)等人，根據總統川普提出的「四大原則」來撰寫。
四大原則包括：
1. 稅法要簡單、公平、易懂
2. 留更多錢給勞工
3. 吸引投資、創造就業
4. 讓數萬億的美國企業海外資產回流
國際事務資深編輯唐浩：這次的減稅計劃，主要是要吸引海外企業回來美國，提高小型企業的投資活力，再透過中產階級減稅，來提高民間的消費能量。所以簡單說，就是要為企業和消費者創造更大的經濟安全感，來帶動經濟與就業市場的持續擴張
由於距離年底只剩三個月，而今年的健保改革已經宣告失敗，因此川普政府必定希望國會全力通過稅改。
而川普也在努力爭取民主黨參議員的支持，避免重蹈健保改革的覆轍。像這次宣布稅改計劃的過程，陪同川普的印第安那州參議員喬•唐納利（Joe Donnelly），就是民主黨籍。
不過，預計國會兩黨仍將需要長時間的辯論，來消除彼此的意見分歧。
根據非黨派智庫「稅務基金」初步預計，這項稅改將使聯邦政府在未來10年減少5萬億美元收入。
如何填補政府收入的缺口，能否吸引到足夠的民主黨議員支持，將是本次稅改能否成功的關鍵。
美國總統川普：我真的相信，很多民主黨想支持我們的計劃，而且受美國人民鼓舞，他們會有勇氣為我們國家做對的事情。
新唐人記者李大宇紐約報導
