加拿大卡城市長熱門候選人專訪(上)

2017年09月29日時政
【新唐人北京時間2017年09月29日訊】加拿大卡爾加裡市選已經正式拉開序幕。對於正處於經濟復甦拐點的卡爾加裡,今年的市選格外令人關註:多個市政建設的大項目是否有變數?市長最終將花落誰家?市民們最關心哪些話題?華人對本屆選舉的影響如何?等等,都將成為今年市選的新看點。

10月16日是卡爾加裡市議會選舉日(投票日)。卡城市政府於9月19日公布了候選人正式名單,市長一職有10人參選。卡城各大媒體報導顯示,市長選舉中其領跑者為三人:卡城現任市長南施(Naheed Nenshi)、亞省前保守黨主席史密斯(Bill Smith)和卡城現任第10區市議員沙博特(Andre Chabot)。

9月25日-26日,三位熱門市長候選人應邀來到卡城大紀元辦公室接受專訪,暢談華人關心的問題和對卡城的未來設想。

採訪卡城現任市長南施(Naheed Nenshi)視頻:


卡城市選背景資料:


卡爾加裡大學政治分析家盧卡斯(Jack Lucas)對加拿大廣播公司表示,雖然這次選舉不會像7年前的選舉那樣給全國帶來「北美首位穆斯林市長上臺」的熱門頭條,但這對卡爾加裡的前景卻至關重要。

但可以確定的是,新一屆市議會將面臨諸多挑戰,而這次選舉將決定城市未來四年的何去何從。

復甦經濟無疑是下一任市議會的首要任務,尤其遭遇明年1.7億元的財政虧空,市政府面臨着「增稅或削減服務」的難題。許多市政項目能否上馬、完工都與「錢袋子」緊密相關。

在城市建設方面,多個市政大項目如綠線輕軌項目、新建Saddledome球場、申辦冬奧會等令人關注。作為卡城歷史上造價最高的項目,綠線輕軌第一期工程將於2019年開始,尚有一些重要決策需要新一屆議會面對。另外,輕軌何時能順利通往華人居住較多的北部,這個問題也值得期待。

對於是否申辦2026年冬奧會的決定還懸在半空,需要留給下屆議會拍板。再次舉辦奧運會無疑是一件共襄盛舉的喜事,獲得了市民的普遍支持。但卡城申奧委員會估算,舉辦奧運會或將虧損24億元,這筆帳單或是一個繞不開的坎。

卡爾加裡火焰隊主場體育館的事件也使本次市選添加了看點。火焰隊近日表態,計劃在市中心西邊建造新體育場,替代運營30多年的Saddledome球場。這個造價近9億元的方案中提出,希望市政通過徵稅資助2.25億元。火焰隊還表示,如果市政府不出資,他們將考慮搬離卡城。此舉在卡城各界引發軒然大波,市民在「冰球」與「納稅」之間難以取捨的同時,期待新一屆市政府與火焰隊達成令人滿意的談判。

另外,經濟衰退導致治安情況惡化。近兩年,卡城槍擊、家庭暴力、偷竊、吸毒等案件呈上升趨勢,城市安全感在全國15大城市排名倒數第六。在享受「全球最宜居5大城市」光環的同時,市民也希望城市能夠更安寧一些。

9月19日~20日,皇家山大學和卡爾加裡大學分別舉辦了市長候選人辯論會。現任市議會的辦事效率及「閉門會議」受人詬病,成為市長候選人辯論時的焦點之一。

有候選人指,市議會會議有四分之一沒有拍攝或公眾出席,讓人質疑有些決策的產生過程;此外議會成員之間配合度不高,而且市議會正在逐漸失去人們對其的尊敬和信任。

據加拿大廣播公司報導分析,南施一直是受歡迎的市長,曾以74%的支持率贏得了上屆大選,而且擁有來自各方面的雄厚基礎,所以連任可能性很大。而現任第10區市議員沙博特(Andre Chabot)和前保守黨主席史密斯(Bill Smith)將成為南施的有力競爭對手。

分析認為,史密斯是最有可能換下南施成為市長的候選人,但對他來說,競選之路並不容易,必須展現絕對完美的表現。智囊機構公共事務(ThinkHQ Public Affairs)亨利(Michael Henry)解釋說,史密斯政績斐然,在熟知他的人中口碑相當不錯,但問題是有許多人還不了解他,所以僅不到一個月的競選時間對他而言就是一個挑戰。

亨利稱,史密斯曾擔任亞省保守黨主席,擁有一個非正式的人脈關係,擅長運作競選工作,同時具備充裕的資金和成熟的競選團隊,使得本次競選有了懸念。

本屆參與市長競選的其他7名候選人是:Jason Achtymichuk、Brent Chisholm、Emile Gabriel、Larry Heather、David Lapp、Curtis Olson、Stan the Man Waciak。


加拿大卡爾加裡正在進行市長選舉。三位最熱門的候選人包括現任市長Naheed Nenshi(圖,北美明星市長),來到了卡爾加裡大紀元辦公室接受專訪。(大紀元)

採訪內容的文字整理:
1. 記者:您對卡爾加裡經濟方面的困境有何想法?


Naheed Nenshi:我的政綱第一點是建設更好的經濟。如果我們居住在這裡,大家都知道,最近幾年一直很艱難。經濟學家告訴我們,經濟衰退大約在六個月裡結束,但我不確定人們真的能感受到這一點。今年夏天,我們增加了幾萬個工作崗位,我們的失業率已不再是全國最高的,但還是太高了。

所以我們必須能夠解決這個問題。各個社區太多的人感到失業的痛苦,未來的不確定性,這個城市也有一個非常具體的問題,那就是市中心的空置率。很長一段時間以來,我們市中心的空置率基本上都是0%,因此市中心企業承擔卡爾加裡所有商業稅的50%左右。而市中心以外的企業承擔得相對較少。當市中心核心商業區價值下降時,意味着其它區域要自動彌補,因為每個人都支付相同的稅率。所以,市中心以外的很多企業感到壓力很大,稅收上漲壓力很大。

所以今年市議會議會能夠利用我們的儲蓄來抑制營業稅進一步增長。我們將保持住物業稅稅率,我們將商業稅增長限制在5%。我們不能永遠這樣做,所以我們必須填補市中心的辦公空置空間。所以,這是我一直在努力,並打算繼續努力的一部分,就是向想來這裡的外部投資者或企業推銷卡爾加裡,同時也鼓勵卡爾加裡人創業。

同時彌補這樣的空間,從卡爾加裡向國際範圍銷售商品和服務。這裡一個有趣的例子,那就是DHL,一家大型貨運和快運大型快遞公司,已經在卡爾加裡機場開設了他們在加拿大最大的航空起始站。當我和他們談及此事時候,他們只做國際運輸,他們說,他們的很大一部分業務往返於中國。

我認為它的生意將中國的東西運到這裡,他們說:「不,我們大約一半的業務是卡爾加裡的的小型企業,都是賣王中國的。」所以我們能夠鼓勵出現更多這類企業。另一個關於經濟的重大舉動,就是持續投資建設基礎設施。

今年夏天,如果有人正在卡爾加裡行車,他們可能會抱怨正在進行的道路施工,實際上這就是我們有意在做的,因為我們將儲備的資金部署在基礎設施建設中,成本低於五年前正是好時機,人們還在失業期間。所以我們今年夏天在卡爾加裡花了20億美元改善交通道路和社會基礎設施。這就是我認為重新啟動經濟的正確做法。

2. 記者:關於高稅率,您對企業主有何想說的?


Naheed Nenshi:這真的是新議會面臨的最大問題,因為我們今年能夠抑制住商業稅,我們可能還有足夠的錢維持下一年,或許兩年,但是我們不能永遠做得到。 所以我們真的要改變這個系統的問題,那就是市中心的空置。 所以,填補了這些市中心空置的辦公樓,才能最終減緩市中心以外的企業的壓力。

3. 記者:您如何平衡經濟與人權之間的關係?


Naheed Nenshi:你知道,這很重要。 很多人不知道我是很久以前,我在當市長以前,我是個積極的人權活動家。 事實上,當我成為市長時,甚至我第一次去中國訪問時,我就在想,我們如何向前邁進,我們如何推動此類對話。

我和許多在人權領域非常突出的人交談過,並說:「你怎麼管理這些?」他們的建議真的是:「你必須繼續參與,但是你要一直談論人權的問題。」我記得坐在非常大的中國公司,大型能源公司的會議室裡,而他們 問我問題,他們說我們如何獲得在加拿大投資的社會許可證。

我說,你必須展示你的記錄,必須以某種方式去做進行談話,我 說,「你必須展示你的勞動記錄,你的人權記錄,你的環境記錄。 當然,在表層之下,這意味着你必須有良好的勞動記錄,良好的人權紀錄和良好的環境記錄。 我認為那些非常大的中國公司已經得到了這個信息。」

我知道加拿大的政治人物們在許多層面上都涉及到這個問題。 我只是一個中國的一個小農村的市長,就我們能做事的規模範圍而言,但旁觀中,我帶回來的信息, 我經常發現, 從環境角度是開始談論人權的好方法。因為我認為政府中的人們實際上已經意識到清潔空氣,清潔水是非常重要的。 並且畫出與人權之間的聯繫,我認為是繼續推進這個話題的一種方式。

4. 記者:我想這種做法也挺好


Naheed Nenshi:你知道,很多人都不耐煩,他們說這還不夠好,但我實際上認為脫離經濟對話對我們沒益處。如果我們能用經濟關係作為分享我們價值觀的機會,那可能會讓我們把問題推進。

5. 記者:你如何利用自己的影響力來解決對法輪功的迫害?


Naheed Nenshi:我認為這個事情很特別,我們真的必須通過向聯邦政府施壓,因為這些關係其實屬於聯邦政府的領域。我提一個觀點,那就是在這裡最大的好處之一是有言論自由,你可以提出這些問題,提高人們對這些問題的關注和認識。而我認為那些關心法輪大法和在中國真正發生了甚麼的人,真的應該用這裡的機會來真正提高加拿大公民對此事的關注和認識,讓公民對聯邦政府施加壓力。我知道他們已經在這樣做了。

6. 記者:很多中國人住在卡城西北,他們關心學校、公共交通和運動設施的欠缺,你的選舉綱領裡有沒有這方面的具體措施呢?


Naheed Nenshi:有的。我對學校沒有甚麼影響,那屬於教育委員會管轄。另外兩個問題絕對是我們正在努力的事情。所以,對於Country Hill Boulevard的Rocky Ridge的新設施,我感到非常興奮。如果你還沒路過時看過它,你去看看,這真是一個令人驚歎的建築,會給人們生活帶來很大的改觀。

同時,我們繼續推動卡城歷史上最大的公共交通投資,其中很大一部分是綠線輕軌。而當綠線繼續北行時,它將為居住在中央街附件社區的大量市民服務,包括Sandstone, Beddington, Country Hills 區域, Panorama, Harvest Hills等等。綠線甚至會修到大統華。

所以我覺得隨着我們繼續推進, 會帶來很大的改觀。這是一個非常重要的項目,它需要很多年的時間才能建成。但我希望能夠在未來十年能完成,為這些社區服務。構建第一階段將需要10年左右的時間。但我希望在完成之前,我們將能夠為下一階段獲得資金。所以,我們會不間斷地建設,我們將能夠在2020年末期之前到達這些地區。

7. 記者: 市長競選辯論中,市議會的團結和效率受到質疑。您對此有和回應?


Naheed Nenshi:這個問題問得有點奇怪,因為除了一個例外,也就是自宅擴建第二套房間的問題,這個市議會實際上大跨步地向前推進了許多問題。我會給你舉個一個例子。

佈朗科尼爾市市長,杜厄市長,克萊因市長,賽克斯市長,阿爾德市長,五位市長從來沒有通過任何一項預算案。從來都有分歧。我實際上有兩次全體一致通過了預算案,因為我們能夠將市議會聯合起來,並且說:「看,這是對社區正確的」。同樣,如果你記得2013年,這次選舉是更多的圍繞郊區擴張補貼的問題,以及我們沒有對外城區開發商補貼足夠的費用,來支付所有的基建開銷。後來在解決這個問題的時候,也就是在2015年,在市議會討論時也一致通過了。圍繞這個選戰中這個棘手的問題,最後我幫助所有議員了解並解決了這個問題。所以這個議會是非常高效的。是的,每次市議會的前10分鐘,這是問題時段,有時候會有一些爭議,但一旦這些結束,人們坐下來將工作進行到底。

8. 記者:所以這只是市議會工作的正常進程?


Naheed Nenshi:這是流程,而且我們應該關注於結果,而不是關心每個人是否與其他人是朋友。

9. 記者:最後,你想對大紀元讀者說什麼嗎?


Naheed Nenshi:謝謝你花時間和我說話。你知道,作為卡爾加裡的公民,我們關心我們社區發生了什麼,但我們也關心世界,世界發生了什麼。作為加拿大人,我想這根植於我們的DNA之中。

但是我們也生活在一個越來越分歧的世界。我們生活在一個憤怒和厭惡,還有仇恨的聲音越來越大的世界。我此生從未想到,我會看到種族主義、性別歧視,同性戀歧視和宗教偏見的問題越演越烈。我想那些表現是在外在的,但是我們看到了。

我認為卡爾加裡人要明白我們並沒有對其免疫,這一點至關重要。今年夏天,在卡爾加裡市中心,有三到四場反對穆斯林的遊行。我每天都會收到討厭的種族主義者的評論。我從來沒有經歷過,在過去的兩年我每天都會收到它們。所以作為卡爾加裡人我們要記得,我們無法免疫這股全球力量,對於我們當中那些相信多元主義和多樣性的人,我們必須確保我們不被心胸狹隘和不寬容的聲音所壓倒,我們必須每天繼續這場戰鬥。

我想我們可能有點自滿了。 我認為我們作為一個團體可能會說,「你知道,這裡一切安好。」 我們必須記住,這裡並不是一切安好,而在其他也不總是一切安好。 但我們必須以負責任的方式運用我們所擁有的權利,去確保我們為每個人的尊嚴而奮鬥。

(大紀元記者黃鐘樂、陳琳綜合報導/責任編輯:趙雲)