【新唐人2017年10月21日訊】南加的氣溫會從本週六開始持續上升，下週二達高峰時，部分地區會出現三位數字的高溫，計劃外出的觀眾建議做好準備。新聞最後，來看本期的南加週末亮點。
1. 比弗利山莊藝術展
聚集全美超過245位藝術家的比弗利山莊藝術展（TheBeverly Hills artSHOW）將於本週末（21、22日）在聖莫妮卡大道盛大展開。
來自全國各地的藝術家們將展示他們風格獨特的精選藝術作品，包括繪畫、雕塑、水彩畫、版畫、攝影、混合媒體藝術、陶瓷、首飾等。而週末兩天的觀眾人數預計會超過五萬人，前來感受濃濃的藝術氛圍。
比弗利山莊藝術展將會設有一條食品卡車街區，還有啤酒園與葡萄酒園，逛累了的民眾還可來此小憩一番，滿足一下味蕾的需求。
本次藝術展的路線：沿著Santa Monica Boulevard從Rodeo Drive到Rexford Drive。
詳情請查看網站。
票價：免費
時間：10/21～10/22 10am - 5pm
地點：比佛利山莊聖莫妮卡大道
Santa Monica Blvd, Beverly Hills, CA 90210
網址：BeverlyHills.org/exploring/beverlyhillsartshow/artshowinformation/
2. 文圖拉第24屆奧海日
奧海日（Ojai Day）是文圖拉縣Ojai市每年最盛大的節日，2017年度的奧海日將於10月21日舉辦，今年已是第24屆。民眾不僅能夠品嚐美食，還可以在五個不同的舞臺旁欣賞各種音樂和舞蹈表演。同時還有為兒童準備的遊戲，手工藝品展示，本地原創藝術品展示等諸多活動。
票價：免費
停車：免費
時間：10/21 10am -10pm
地點：文圖拉縣Ojai
網站：OjaiDay.com
3. 羅蘭崗馬車節遊行與嘉年華
第45屆羅蘭崗馬車節遊行與嘉年華會（45th Annual Buckboard Days Parade Festival）於本週六（10/21）盛大舉行。
馬車隊、軍樂隊、花車等60個團體分享不同文化與特色，之後並在羅蘭崗縣立公園 (Rowland Heights County Park) 舉行嘉年華會。羅蘭崗「馬車節遊行」始於1970年。該遊行活動得名於當年早期移民約翰‧羅蘭 (John Rowland) 夫婦駕著拓荒的馬車在羅蘭崗定居下來，因此馬車就成為遊行特色。 今年的遊行主題為「探索冒險」(Discover Your Adventure)。
遊行將於早上9點從Nogales大街（在 Killian和Pathfinder 路之間）出發往東，沿著Colima大道行至羅蘭崗縣立公園，遊行結束後在公園裡還可參加熱鬧的嘉年華會。
早起的民眾還可以7點到位於Nogales街區的Bell Memorial Church，一同品嚐Pancake早餐，7點半開始封街。
票價：免費
時間：10/21 9am-2pm
地點：羅蘭崗公園
1500 Banida Ave., Rowland Hts., CA 91748
網址：BuckboardDaysParade.org/
4. 2017國際文化節
由韓美商會舉辦的2017年國際文化節(2017 International Festival) 於本週末，在橙縣加登格羅夫(Garden Grove)大道熱鬧登場。
這是一個充滿活力的國際文化慶典。節日現場除了美食、啤酒、夢幻車展秀外，主辦方還邀請了神祕的好萊塢名人與民眾拍照及簽名活動等。更多的精采期待您的參與，不要錯過呦！
票價：免費
時間：10/20～10/22 10am - 10pm
地點：橙縣加登格羅夫大道
9772 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92844
網址：Eventbrite.com/e/2017-international-festival-tickets-37064658391
5. 家居及節日裝飾展
南加州最棒的家居及節日裝飾展( Home and Holiday Show)將於10月20至22日在安納罕會展中心(Anaheim Convention Center)舉行。
家居及節日裝飾展對現代快節奏生活方式的人們來說是一個「一站式購物」中心。本次活動的亮點包括令人興奮的新產品、提供省時省錢的服務及國內最流行時尚的建築風格，為重塑和裝飾新家提供極好的設計方案。
本次大展有數百件展品和節日裝飾設計，包括廚房、衛浴、家居裝飾、改建、手工藝禮品、小件家具、獨特的節日禮物、蠟燭、節日裝飾品等等，當然更少不了美食啦！到場的來賓還有機會免費與聖誕老人合影，孩子們則可盡情享受到南瓜地裡摘南瓜、參與裝飾等活動，並把裝飾品帶回家。
每天的前500名參展者可獲贈免費食譜。
年底促銷：熱水浴缸與游泳水療特價，節省高達60%。
票價：$6～$8
成人及老年人持本廣告，門票優惠$2
（請上網打印）
18嵗以下有成人陪伴者、軍人免費
時間：10/20～10/22
週五、週六10 am - 6 pm、週日10 am - 5 pm
地點：安納罕會展中心Hall D
800 West Katella Ave，Anaheim，CA92802
網址：AnaheimHomeShows.com/
6. 亞凱迪亞南瓜園家庭同樂日
在萬聖節到來期間，聖安妮塔跑馬場(Santa Anita Park)將會在10月的最後兩個週末舉辦南瓜園家庭同樂日 (Family Fun Zone with Santa Anita Pumpkin Patch) 活動。
園區內除了遍地的南瓜外，更有小朋友喜愛的多種活動：嘉年華遊戲、充氣蹦蹦床、臉部彩繪、騎小馬等，還有機會遇見Seabiscuit純種賽馬，在這裡度過激動人心的一天吧！
建議民眾提前上網購票。
票價：$50
時間：10/21、10/22 、10/28、10/29 12pm - 4pm
地點：聖安妮塔跑馬場
285 Huntington Dr., Arcadia, CA 91006
網址：SantaAnita.com/events/family-fun-zone-with-pumpkin-patch
7. 伯班克啤酒節與街展
第3屆伯班克啤酒節與秋季街展(The 3rd Annual Burbank Beer Festival Fall Street Fair)將於10月21日在伯班克市中心(Downtown Burbank)舉行。
現場提供超過85種手工精釀啤酒供民眾品嚐，還伴隨著音樂與娛樂表演，民眾可在此共度歡樂週末。大家可免費參與街展，但啤酒節需額外購票。啤酒節有12pm-3pm 和4pm-7pm兩個時段可供選擇。
參加啤酒節的民眾需年滿21歲，並攜帶ID。
啤酒節票價：$10 – $45
街展：免費
時間：10/21 12pm – 7 pm
地點：伯班克市中心
201 N San Fernando Blvd， Burbank， CA 91502
網址：BurbankBeerFestival.com
8. 聖蓋博大華超市韓國美食節
大華超級市場(99ranchmarket)從10月20至11月2日舉行韓國產品特銷活動。2017年韓國美食節(Korean Food Festival)也將在本週（10/21～10/22）及下週（10/28～10/29），分別在大華超市的聖蓋博分店和聖地亞哥的巴波亞分店登場。本次的酬賓活動，多樣韓國產品特價優惠，誠邀顧客一同宴遇韓國美食，體驗豐富的韓食文化！
屆時店內提供多達數十種韓式食品免費試吃：韓亞泡菜、蔘雞湯、韓國炒年糕與韓式海苔等美味佳餚，等您品嚐。活動當天還準備許多娛樂節目與顧客互動同樂： UCSD/UCLA大學K-pop舞團活力表演、韓國料理秀、DJ現場播放K-pop混音舞曲還有數位照相亭。活動當天採購三樣特價韓國商品還能轉輪盤贏取小禮物。
聖蓋博分店
時間：10/21～10/22 10am-6pm
地點：140 W Valley Blvd.， San Gabriel， CA 91776
時間：10/28～10/29 10am-6pm
地點：5950 Balboa Ave, San Diego, CA 92111
網址：99ranch.com
9. 臺灣人獅子會大型視力義診
眼睛為靈魂之窗，為呼籲民眾對眼睛保護的重視，美國臺灣人獅子會將在10月21日（週六）於柔斯密市政府停車場舉行年度免費視力義診，從上午10點到下午1點，依掛號的順序先到先排隊服務，不接受預約，服務對象為8歲以上人士。當天還準備了點心、飲料、精美小禮物贈送應診者，送完為止。
檢查項目包括：視力度數、眼壓、白內障、青光眼，以及量血壓，當天將會現場提供該會的視力診療車，由3位眼科專科醫師賴映辰、鄭君德、Lawrence Tseng負責檢查，並有獅友在塲協助。
檢查時不查看被檢查者的任何資料、保險或證件，也不限族裔，只要及早到場報名即可，限定100人，但將酌情增加，以利民眾。
費用：免費
時間：10/21 10am
地點：柔斯密市政府停車場
8338 E Valley Blvd, Rosemead, CA 91770
聯絡人：黃英明626-353-3283、陳柏宇626-279-1688
1. 比弗利山莊藝術展
聚集全美超過245位藝術家的比弗利山莊藝術展（TheBeverly Hills artSHOW）將於本週末（21、22日）在聖莫妮卡大道盛大展開。
來自全國各地的藝術家們將展示他們風格獨特的精選藝術作品，包括繪畫、雕塑、水彩畫、版畫、攝影、混合媒體藝術、陶瓷、首飾等。而週末兩天的觀眾人數預計會超過五萬人，前來感受濃濃的藝術氛圍。
比弗利山莊藝術展將會設有一條食品卡車街區，還有啤酒園與葡萄酒園，逛累了的民眾還可來此小憩一番，滿足一下味蕾的需求。
本次藝術展的路線：沿著Santa Monica Boulevard從Rodeo Drive到Rexford Drive。
詳情請查看網站。
票價：免費
時間：10/21～10/22 10am - 5pm
地點：比佛利山莊聖莫妮卡大道
Santa Monica Blvd, Beverly Hills, CA 90210
網址：BeverlyHills.org/exploring/beverlyhillsartshow/artshowinformation/
2. 文圖拉第24屆奧海日
奧海日（Ojai Day）是文圖拉縣Ojai市每年最盛大的節日，2017年度的奧海日將於10月21日舉辦，今年已是第24屆。民眾不僅能夠品嚐美食，還可以在五個不同的舞臺旁欣賞各種音樂和舞蹈表演。同時還有為兒童準備的遊戲，手工藝品展示，本地原創藝術品展示等諸多活動。
票價：免費
停車：免費
時間：10/21 10am -10pm
地點：文圖拉縣Ojai
網站：OjaiDay.com
3. 羅蘭崗馬車節遊行與嘉年華
第45屆羅蘭崗馬車節遊行與嘉年華會（45th Annual Buckboard Days Parade Festival）於本週六（10/21）盛大舉行。
馬車隊、軍樂隊、花車等60個團體分享不同文化與特色，之後並在羅蘭崗縣立公園 (Rowland Heights County Park) 舉行嘉年華會。羅蘭崗「馬車節遊行」始於1970年。該遊行活動得名於當年早期移民約翰‧羅蘭 (John Rowland) 夫婦駕著拓荒的馬車在羅蘭崗定居下來，因此馬車就成為遊行特色。 今年的遊行主題為「探索冒險」(Discover Your Adventure)。
遊行將於早上9點從Nogales大街（在 Killian和Pathfinder 路之間）出發往東，沿著Colima大道行至羅蘭崗縣立公園，遊行結束後在公園裡還可參加熱鬧的嘉年華會。
早起的民眾還可以7點到位於Nogales街區的Bell Memorial Church，一同品嚐Pancake早餐，7點半開始封街。
票價：免費
時間：10/21 9am-2pm
地點：羅蘭崗公園
1500 Banida Ave., Rowland Hts., CA 91748
網址：BuckboardDaysParade.org/
4. 2017國際文化節
由韓美商會舉辦的2017年國際文化節(2017 International Festival) 於本週末，在橙縣加登格羅夫(Garden Grove)大道熱鬧登場。
這是一個充滿活力的國際文化慶典。節日現場除了美食、啤酒、夢幻車展秀外，主辦方還邀請了神祕的好萊塢名人與民眾拍照及簽名活動等。更多的精采期待您的參與，不要錯過呦！
票價：免費
時間：10/20～10/22 10am - 10pm
地點：橙縣加登格羅夫大道
9772 Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92844
網址：Eventbrite.com/e/2017-international-festival-tickets-37064658391
5. 家居及節日裝飾展
南加州最棒的家居及節日裝飾展( Home and Holiday Show)將於10月20至22日在安納罕會展中心(Anaheim Convention Center)舉行。
家居及節日裝飾展對現代快節奏生活方式的人們來說是一個「一站式購物」中心。本次活動的亮點包括令人興奮的新產品、提供省時省錢的服務及國內最流行時尚的建築風格，為重塑和裝飾新家提供極好的設計方案。
本次大展有數百件展品和節日裝飾設計，包括廚房、衛浴、家居裝飾、改建、手工藝禮品、小件家具、獨特的節日禮物、蠟燭、節日裝飾品等等，當然更少不了美食啦！到場的來賓還有機會免費與聖誕老人合影，孩子們則可盡情享受到南瓜地裡摘南瓜、參與裝飾等活動，並把裝飾品帶回家。
每天的前500名參展者可獲贈免費食譜。
年底促銷：熱水浴缸與游泳水療特價，節省高達60%。
票價：$6～$8
成人及老年人持本廣告，門票優惠$2
（請上網打印）
18嵗以下有成人陪伴者、軍人免費
時間：10/20～10/22
週五、週六10 am - 6 pm、週日10 am - 5 pm
地點：安納罕會展中心Hall D
800 West Katella Ave，Anaheim，CA92802
網址：AnaheimHomeShows.com/
6. 亞凱迪亞南瓜園家庭同樂日
在萬聖節到來期間，聖安妮塔跑馬場(Santa Anita Park)將會在10月的最後兩個週末舉辦南瓜園家庭同樂日 (Family Fun Zone with Santa Anita Pumpkin Patch) 活動。
園區內除了遍地的南瓜外，更有小朋友喜愛的多種活動：嘉年華遊戲、充氣蹦蹦床、臉部彩繪、騎小馬等，還有機會遇見Seabiscuit純種賽馬，在這裡度過激動人心的一天吧！
建議民眾提前上網購票。
票價：$50
時間：10/21、10/22 、10/28、10/29 12pm - 4pm
地點：聖安妮塔跑馬場
285 Huntington Dr., Arcadia, CA 91006
網址：SantaAnita.com/events/family-fun-zone-with-pumpkin-patch
7. 伯班克啤酒節與街展
第3屆伯班克啤酒節與秋季街展(The 3rd Annual Burbank Beer Festival Fall Street Fair)將於10月21日在伯班克市中心(Downtown Burbank)舉行。
現場提供超過85種手工精釀啤酒供民眾品嚐，還伴隨著音樂與娛樂表演，民眾可在此共度歡樂週末。大家可免費參與街展，但啤酒節需額外購票。啤酒節有12pm-3pm 和4pm-7pm兩個時段可供選擇。
參加啤酒節的民眾需年滿21歲，並攜帶ID。
啤酒節票價：$10 – $45
街展：免費
時間：10/21 12pm – 7 pm
地點：伯班克市中心
201 N San Fernando Blvd， Burbank， CA 91502
網址：BurbankBeerFestival.com
8. 聖蓋博大華超市韓國美食節
大華超級市場(99ranchmarket)從10月20至11月2日舉行韓國產品特銷活動。2017年韓國美食節(Korean Food Festival)也將在本週（10/21～10/22）及下週（10/28～10/29），分別在大華超市的聖蓋博分店和聖地亞哥的巴波亞分店登場。本次的酬賓活動，多樣韓國產品特價優惠，誠邀顧客一同宴遇韓國美食，體驗豐富的韓食文化！
屆時店內提供多達數十種韓式食品免費試吃：韓亞泡菜、蔘雞湯、韓國炒年糕與韓式海苔等美味佳餚，等您品嚐。活動當天還準備許多娛樂節目與顧客互動同樂： UCSD/UCLA大學K-pop舞團活力表演、韓國料理秀、DJ現場播放K-pop混音舞曲還有數位照相亭。活動當天採購三樣特價韓國商品還能轉輪盤贏取小禮物。
聖蓋博分店
時間：10/21～10/22 10am-6pm
地點：140 W Valley Blvd.， San Gabriel， CA 91776
時間：10/28～10/29 10am-6pm
地點：5950 Balboa Ave, San Diego, CA 92111
網址：99ranch.com
9. 臺灣人獅子會大型視力義診
眼睛為靈魂之窗，為呼籲民眾對眼睛保護的重視，美國臺灣人獅子會將在10月21日（週六）於柔斯密市政府停車場舉行年度免費視力義診，從上午10點到下午1點，依掛號的順序先到先排隊服務，不接受預約，服務對象為8歲以上人士。當天還準備了點心、飲料、精美小禮物贈送應診者，送完為止。
檢查項目包括：視力度數、眼壓、白內障、青光眼，以及量血壓，當天將會現場提供該會的視力診療車，由3位眼科專科醫師賴映辰、鄭君德、Lawrence Tseng負責檢查，並有獅友在塲協助。
檢查時不查看被檢查者的任何資料、保險或證件，也不限族裔，只要及早到場報名即可，限定100人，但將酌情增加，以利民眾。
費用：免費
時間：10/21 10am
地點：柔斯密市政府停車場
8338 E Valley Blvd, Rosemead, CA 91770
聯絡人：黃英明626-353-3283、陳柏宇626-279-1688
