【新唐人2017年10月26日訊】10月25日起，有來自湖南的皮影戲在巴黎進行五天的展演，演出結合了法國文藝復興時期的音樂。讓人耳目一新。
10月25日起，在巴黎的Quai Branly博物館，新編皮影戲「熊貓成長記」將舉行連續5天的演出。來自湖南的皮影戲藝術家們，此次和法國甜蜜憶古樂團聯合編排了這場演出，將中國承傳千年的皮影戲，和法國擁有五百多年歷史的文藝復興時期的音樂結合，受到觀眾的好評。
觀眾Claire Harsany：「我覺得演出最重要的是東西方驚喜的相遇，千年的中國藝術和法國文藝復興時期的音樂，他們幾乎很自然的就結合起來了。」
皮影戲這一古老的藝術形式，據記載最早可以上溯到兩千年前的漢朝，目前列為聯合國非物質文化遺產。不同於北方的皮影戲以說唱為主，湖南皮影戲是以表演為主，一個皮偶往往需要兩個人配合操作。
國家一級演員彭澤科：「現在我們湖南皮影戲變成了五根操作桿，五根操作桿要兩個人操作一個皮影，所以它的動作信息加強，很多動作都能夠做出來，它的肢體語言就豐富了。包括一些機關，它能夠嘴啊眼睛都可以動，比如說他這個手的關節是跟猴子的手是一樣的，它根據動物的關節拆分出來了。」
這次的演出，嘗試把中國的戲劇與西方音樂和舞台設計融合，而且還開設手工教室，期待用不同的方式，吸引更多西方觀眾認識這一門古老的藝術。
新唐人記者思遠、金波巴黎採訪報導
10月25日起，在巴黎的Quai Branly博物館，新編皮影戲「熊貓成長記」將舉行連續5天的演出。來自湖南的皮影戲藝術家們，此次和法國甜蜜憶古樂團聯合編排了這場演出，將中國承傳千年的皮影戲，和法國擁有五百多年歷史的文藝復興時期的音樂結合，受到觀眾的好評。
觀眾Claire Harsany：「我覺得演出最重要的是東西方驚喜的相遇，千年的中國藝術和法國文藝復興時期的音樂，他們幾乎很自然的就結合起來了。」
皮影戲這一古老的藝術形式，據記載最早可以上溯到兩千年前的漢朝，目前列為聯合國非物質文化遺產。不同於北方的皮影戲以說唱為主，湖南皮影戲是以表演為主，一個皮偶往往需要兩個人配合操作。
國家一級演員彭澤科：「現在我們湖南皮影戲變成了五根操作桿，五根操作桿要兩個人操作一個皮影，所以它的動作信息加強，很多動作都能夠做出來，它的肢體語言就豐富了。包括一些機關，它能夠嘴啊眼睛都可以動，比如說他這個手的關節是跟猴子的手是一樣的，它根據動物的關節拆分出來了。」
這次的演出，嘗試把中國的戲劇與西方音樂和舞台設計融合，而且還開設手工教室，期待用不同的方式，吸引更多西方觀眾認識這一門古老的藝術。
新唐人記者思遠、金波巴黎採訪報導
