【新唐人2017年11月10日訊】「9/11醫療與賠償法案」不僅適用於一線救援人員，對於16年前在曼哈頓下城居住、工作或上學的人，符合條件也可以申請。帶您了解詳細內容。
「扎德洛加9/11醫療與賠償法案」（James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act）包括世貿中心健康計劃（World Trade Center Health Program）和9/11受害者補償金（the September 11th Victim Compensation Fund）兩個項目。
911恐襲後，周邊區域的空氣含有大量有毒物質，對人體的傷害無法估量。常見的表現是哮喘、肺部疾病和癌症。
律師Michael Barasch：「我們現在代理的12個孩子都罹患癌症，首先這些孩子現在是二十八九歲的年齡；28歲的女孩不應該患乳腺癌，29歲的男生不該有結腸癌、血癌。」
賠償法案以去世的警員扎德洛加命名。巴拉什律師曾是他的代理律師，多年來一直為911受害者爭取權利。
911受害人Ellie Engler：「我被劃歸為911一線救援人員，我自己有癌症和哮喘。」
Ellie Engler當時在衛生部門工作，負責檢查曼哈頓下城12所學校，包括史岱文森中學。911發生後的幾個月，她幾乎天天去現場附近。
律師Michael Barasch：「如果你在9月11日當天或之後8個月在曼哈頓下城居住、工作，都可以申請911醫療與賠償計畫。」
具體而言，從2001年9月11日至2002年5月30日期間，在Houston街以南工作、上學、居住或逗留者，可申請世貿中心健康計劃；在Canal街以南生活工作的人，如果患有特定的疾病，包括68種癌症及一些肺部疾病，則可申請9/11受害者補償金。即使已經搬家離開，也可以申請。
申請截止日期為2020年12月18日。為了幫助符合資格的人申請，近期將有一系列的免費講座，帶您了解如何加入9-11醫療賠償計畫。第一期講座會詳細說明如何註冊，時間是11月18日下午3-5點，在PS124小學，現場提供多語種服務。
新唐人記者李蘭、奧利弗紐約報導
「扎德洛加9/11醫療與賠償法案」（James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act）包括世貿中心健康計劃（World Trade Center Health Program）和9/11受害者補償金（the September 11th Victim Compensation Fund）兩個項目。
911恐襲後，周邊區域的空氣含有大量有毒物質，對人體的傷害無法估量。常見的表現是哮喘、肺部疾病和癌症。
律師Michael Barasch：「我們現在代理的12個孩子都罹患癌症，首先這些孩子現在是二十八九歲的年齡；28歲的女孩不應該患乳腺癌，29歲的男生不該有結腸癌、血癌。」
賠償法案以去世的警員扎德洛加命名。巴拉什律師曾是他的代理律師，多年來一直為911受害者爭取權利。
911受害人Ellie Engler：「我被劃歸為911一線救援人員，我自己有癌症和哮喘。」
Ellie Engler當時在衛生部門工作，負責檢查曼哈頓下城12所學校，包括史岱文森中學。911發生後的幾個月，她幾乎天天去現場附近。
律師Michael Barasch：「如果你在9月11日當天或之後8個月在曼哈頓下城居住、工作，都可以申請911醫療與賠償計畫。」
具體而言，從2001年9月11日至2002年5月30日期間，在Houston街以南工作、上學、居住或逗留者，可申請世貿中心健康計劃；在Canal街以南生活工作的人，如果患有特定的疾病，包括68種癌症及一些肺部疾病，則可申請9/11受害者補償金。即使已經搬家離開，也可以申請。
申請截止日期為2020年12月18日。為了幫助符合資格的人申請，近期將有一系列的免費講座，帶您了解如何加入9-11醫療賠償計畫。第一期講座會詳細說明如何註冊，時間是11月18日下午3-5點，在PS124小學，現場提供多語種服務。
新唐人記者李蘭、奧利弗紐約報導
