【新唐人北京時間2017年11月21日訊】美國紐約州橙縣一間化妝品工廠，週一（20日）上午突然發生兩次爆炸起火，造成至少1人死亡35人傷，當中包括7名消防員。當局正調查起火及爆炸原因。
事發於紐約以北約88公裡的新溫莎鎮（New Windsor）維拉化妝品工廠（Verla International），第一次爆炸發生在上午10時15分，警消獲報後，派出共30名消防員及其他緊急應變人員到場，在消防隊員陸續進入火場時，於10時40分左右發生第二次爆炸。
從視頻中可見，濃濃黑煙從工廠屋頂竄出，工人們疏散至停車場，消防員正在觀察火勢進行施救。
相關視頻：
鎮長葛林（George Green）表示，超過35人受傷就醫，包括大部分來自附近紐堡市（Newburgh）的7名消防員。
當局在火場發現一具男性遺體，其後證實是早前報稱在事故中失蹤的工人；其他傷者被送醫救治，有2名消防員送往韋斯切斯特醫學中心（Westchester Medical Center）的燒燙傷病房，所有傷者都沒有生命危險。
直至傍晚，消防隊員仍持續與這些危險易燃物奮戰。對於起火原因尚未有進一步說明。
據了解，發生爆炸的化妝品工廠，主要生產指甲油、香水、乳液等產品。工作安全與保健局（Occupational Safety and Health Administration）網站，在今年初，曾舉發這家化妝品公司違反9項安全規定。其中一項不當處理易燃物與易燃液體，作出檢控並罰款4.1萬美元。
相關視頻：
(責任編輯：盧勇信)
事發於紐約以北約88公裡的新溫莎鎮（New Windsor）維拉化妝品工廠（Verla International），第一次爆炸發生在上午10時15分，警消獲報後，派出共30名消防員及其他緊急應變人員到場，在消防隊員陸續進入火場時，於10時40分左右發生第二次爆炸。
從視頻中可見，濃濃黑煙從工廠屋頂竄出，工人們疏散至停車場，消防員正在觀察火勢進行施救。
相關視頻：
鎮長葛林（George Green）表示，超過35人受傷就醫，包括大部分來自附近紐堡市（Newburgh）的7名消防員。
當局在火場發現一具男性遺體，其後證實是早前報稱在事故中失蹤的工人；其他傷者被送醫救治，有2名消防員送往韋斯切斯特醫學中心（Westchester Medical Center）的燒燙傷病房，所有傷者都沒有生命危險。
直至傍晚，消防隊員仍持續與這些危險易燃物奮戰。對於起火原因尚未有進一步說明。
據了解，發生爆炸的化妝品工廠，主要生產指甲油、香水、乳液等產品。工作安全與保健局（Occupational Safety and Health Administration）網站，在今年初，曾舉發這家化妝品公司違反9項安全規定。其中一項不當處理易燃物與易燃液體，作出檢控並罰款4.1萬美元。
相關視頻：
(責任編輯：盧勇信)
