【新唐人北京時間2017年11月28日訊】聖誕節將至，美國第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）已經以傳統、經典的方式裝飾好白宮，同時增添了一些新的修飾。她的主題是「久負盛名的傳統」（Time-Honored Traditions），以示對白宮歷時200年的節日傳統的尊重。
日前，白宮的聖誕形象已經塑造完成。秉承川普總統一再呼籲的「回歸傳統」，第一夫人梅拉尼婭讓節日的白宮呈現出傳統的古典美。
白宮每個窗戶外面都掛上了花環，這是今年的新增裝飾。另一新添的裝飾更有特色：以閃閃發光的銀白色樹枝裝飾白宮東廂（East Wing）走廊，塑造了一個幻夢般的「冰雪」世界。
到訪白宮的客人如果沿着這條銀色通道走下去，就會看到總統家的聖誕樹，樹上掛有官方聖誕節飾品——由冬青花環圍繞的金色總統徽章。
總統家庭聖誕卡被放入相框陳列出來，上面寫着「聖誕及新年快樂」，並有川普總統、第一夫人梅拉尼婭和他們11歲的小兒子巴倫（Barron）的簽名。
一棵18英尺高的樅樹豎立在白宮會客室「藍房」（Blue Room）中，這是白宮的主聖誕樹，擺放在每年的老位置，上面掛滿了印有美國各州及美國領地印章的裝飾。
今年的薑餅屋（gingerbread house）重達350磅，是白宮南面造型。
梅拉尼婭27日早上在推特宣布，白宮已完成聖誕裝飾工作，準備迎接聖誕節來臨了。
梅拉尼婭將今年的聖誕裝飾主題定為「久負盛名的傳統」，以表示對白宮200年來聖誕傳統的尊重。
第一夫人親自選定了每項裝飾細節，26日晚，她從佛州度完感恩節回到白宮後，親自完成了最後一道檢查。
（記者李佳欣編譯報導/責任編輯：古韻）
日前，白宮的聖誕形象已經塑造完成。秉承川普總統一再呼籲的「回歸傳統」，第一夫人梅拉尼婭讓節日的白宮呈現出傳統的古典美。
白宮每個窗戶外面都掛上了花環，這是今年的新增裝飾。另一新添的裝飾更有特色：以閃閃發光的銀白色樹枝裝飾白宮東廂（East Wing）走廊，塑造了一個幻夢般的「冰雪」世界。
到訪白宮的客人如果沿着這條銀色通道走下去，就會看到總統家的聖誕樹，樹上掛有官方聖誕節飾品——由冬青花環圍繞的金色總統徽章。
總統家庭聖誕卡被放入相框陳列出來，上面寫着「聖誕及新年快樂」，並有川普總統、第一夫人梅拉尼婭和他們11歲的小兒子巴倫（Barron）的簽名。
一棵18英尺高的樅樹豎立在白宮會客室「藍房」（Blue Room）中，這是白宮的主聖誕樹，擺放在每年的老位置，上面掛滿了印有美國各州及美國領地印章的裝飾。
今年的薑餅屋（gingerbread house）重達350磅，是白宮南面造型。
梅拉尼婭27日早上在推特宣布，白宮已完成聖誕裝飾工作，準備迎接聖誕節來臨了。
梅拉尼婭將今年的聖誕裝飾主題定為「久負盛名的傳統」，以表示對白宮200年來聖誕傳統的尊重。
第一夫人親自選定了每項裝飾細節，26日晚，她從佛州度完感恩節回到白宮後，親自完成了最後一道檢查。
（記者李佳欣編譯報導/責任編輯：古韻）
