【新唐人2018年01月17日訊】今天，紐約市公園局（NYC Parks）和消防局（FDNY）在中央公園，展開冰面救援演示，局長親自上場表演求救者，帶您去中央公園看一看。
紐約冬季，湖面結冰，好奇心重人，可能會想要挑戰一下，在湖面上行走，或者是自拍。不過這可不是一個好主意。
去年冬季，紐約有10多人發生落水事件，其中2月20日晚間，就有7名15-6歲的青少年，因為自拍落水。
為了避免類似意外再度發生，紐約公園局的執法巡邏（Park Enforcement Patrol）部門，在今天（1月16日）進行了年度冬季演習，局長還親自上陣。
紐約公園局局長Mitchell Silver：「通過各種方法訓練他們，做冰上救援。」
演習包括指令訓練；冰層厚度和低溫學習；學習使用救生梯、拋繩包（Throw Bag）、救生圈、以及人鏈救援。
紐約公園局局長Mitchell Silver：「落水者可能會得體溫過低症，體溫迅速下降，如果周圍沒人，沒人迅速營救的話，是會喪命的。」
紐約消防局表示，報警後，救援隊會在四分鐘內開啟營救，而這段時間對落入冰水者非常危險。
紐約市消防局副局長Roger Sakowich：「看起來安全，特別是這裡的河流，底部總是在流淌，從未完全凍住，雖然表面看起來如此。」
民眾平常出門，也要管好寵物，以免跑到危險的冰面上。
公園局執法巡邏部門隊長Rosado：「我記得是1994年，狗狗沒有沉底在冰裡掙扎，狗主人走在冰上想救狗，他聽到冰層開始裂開後，害怕的只好坐到冰上，我們用救援梯滑到他身邊，把他救了。」
公園局也提醒民眾，絕不登陸結冰水域；監護人確保孩子在湖邊的安全；如果在冰上聽到碎裂的聲音，立即躺下分散體重；看到別人求救，則立即撥打911，而不是自行救援。而更多的知識，還可以登錄官網查詢。(www.nycgovparks.org)。
新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導
紐約冬季，湖面結冰，好奇心重人，可能會想要挑戰一下，在湖面上行走，或者是自拍。不過這可不是一個好主意。
去年冬季，紐約有10多人發生落水事件，其中2月20日晚間，就有7名15-6歲的青少年，因為自拍落水。
為了避免類似意外再度發生，紐約公園局的執法巡邏（Park Enforcement Patrol）部門，在今天（1月16日）進行了年度冬季演習，局長還親自上陣。
紐約公園局局長Mitchell Silver：「通過各種方法訓練他們，做冰上救援。」
演習包括指令訓練；冰層厚度和低溫學習；學習使用救生梯、拋繩包（Throw Bag）、救生圈、以及人鏈救援。
紐約公園局局長Mitchell Silver：「落水者可能會得體溫過低症，體溫迅速下降，如果周圍沒人，沒人迅速營救的話，是會喪命的。」
紐約消防局表示，報警後，救援隊會在四分鐘內開啟營救，而這段時間對落入冰水者非常危險。
紐約市消防局副局長Roger Sakowich：「看起來安全，特別是這裡的河流，底部總是在流淌，從未完全凍住，雖然表面看起來如此。」
民眾平常出門，也要管好寵物，以免跑到危險的冰面上。
公園局執法巡邏部門隊長Rosado：「我記得是1994年，狗狗沒有沉底在冰裡掙扎，狗主人走在冰上想救狗，他聽到冰層開始裂開後，害怕的只好坐到冰上，我們用救援梯滑到他身邊，把他救了。」
公園局也提醒民眾，絕不登陸結冰水域；監護人確保孩子在湖邊的安全；如果在冰上聽到碎裂的聲音，立即躺下分散體重；看到別人求救，則立即撥打911，而不是自行救援。而更多的知識，還可以登錄官網查詢。(www.nycgovparks.org)。
新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導
