【新唐人北京時間2018年01月23日訊】週一中午，美國參議院以81:18的壓倒性多數達成協議，同意政府開門。數小時後，停擺近3天的美國政府將恢復運轉。
1月22日中午，參議院終於打破民主黨針對政府支出法案發起的阻撓議事（filibuster），成功化解了政府關門危機，龐大的美國政府機構幾小時後即可以恢復運作。
儘管參議院通過的只是一個為期3週的短期預算決議，但是，畢竟結束了政府關門的尷尬。
在獲得共和黨承諾後，民主黨有效緩和了反對意見，大多都投了贊成票。
表決前，參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）明確表示，民主黨會為表決提供足夠的票數，前提是共和黨要在解決「夢想生」（dreamers）問題上立即做出「公平」的努力。
今天的投票，由共和黨控制的參議院只要簡單多數通過，就可以批准一項臨時性支出法案、保證政府在2月8日之前的運轉。而在這次表決前，共和黨議員的意見已接近統一。
參議院通過的這一法案也要在眾議院獲得通過，然後才能送交總統簽署生效。
政府開門以後，約100萬聯邦工人將結束被迫放假返回工作崗位，政府的各項服務和運作也將恢復。
川普所宣布的「達卡」（DACA）截止期限是今年3月初，但他曾表示，將通過立法為「夢想生」提供永久性保護。不過，川普特別強調邊境安全，堅持在協議中加入為建築美墨邊境牆提供資金的條款。
參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）對舒默的努力表示感謝，他說：「如果我們在這個過程中學到了什麼的話，那就是，將政府關門強加在非法移民問題上，這種策略會讓美國人民不理解，將來恐怕也不會理解。因此，我很高興我們已經跨越了這一關。」
（記者李佳欣綜合報導／責任編輯：古韻）
1月22日中午，參議院終於打破民主黨針對政府支出法案發起的阻撓議事（filibuster），成功化解了政府關門危機，龐大的美國政府機構幾小時後即可以恢復運作。
儘管參議院通過的只是一個為期3週的短期預算決議，但是，畢竟結束了政府關門的尷尬。
在獲得共和黨承諾後，民主黨有效緩和了反對意見，大多都投了贊成票。
表決前，參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）明確表示，民主黨會為表決提供足夠的票數，前提是共和黨要在解決「夢想生」（dreamers）問題上立即做出「公平」的努力。
今天的投票，由共和黨控制的參議院只要簡單多數通過，就可以批准一項臨時性支出法案、保證政府在2月8日之前的運轉。而在這次表決前，共和黨議員的意見已接近統一。
參議院通過的這一法案也要在眾議院獲得通過，然後才能送交總統簽署生效。
政府開門以後，約100萬聯邦工人將結束被迫放假返回工作崗位，政府的各項服務和運作也將恢復。
川普所宣布的「達卡」（DACA）截止期限是今年3月初，但他曾表示，將通過立法為「夢想生」提供永久性保護。不過，川普特別強調邊境安全，堅持在協議中加入為建築美墨邊境牆提供資金的條款。
參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）對舒默的努力表示感謝，他說：「如果我們在這個過程中學到了什麼的話，那就是，將政府關門強加在非法移民問題上，這種策略會讓美國人民不理解，將來恐怕也不會理解。因此，我很高興我們已經跨越了這一關。」
（記者李佳欣綜合報導／責任編輯：古韻）
