【新唐人北京時間2018年01月31日訊】美國總統川普（特朗普）週二（1月30日）在國會聯席會議上發表上任後首個國情咨文。川普內閣的每一位成員都被邀請參加這次演講，但唯獨農業部長普杜沒有出席。就在川普登台演講前幾個小時，普杜被任命為「指定倖存者」。
在總統演講開始之前，普杜（Sonny Perdue）被帶到華盛頓特區以外一個安全的、不為人所知的地方和特勤局在一起，直到川普演講活動結束。當川普及其閣成員安全地離開國會時，普杜將被允許返回家中。
2017年2月，川普在國會聯席會議上發言時，退伍軍人事務部長舒爾金（David Shulkin）被任命為「指定倖存者」（designated survivor）。
那麼什麼是「指定倖存者」？其實這是數十年來，美國政府設置的一個獨特角色。
以下是《大紀元》整理的關於「指定倖存者」的來源和含義。
在總統就職典禮或國情咨文等重大政治事件中，總統候選人中的一位官員被賦予「指定倖存者」角色，不得不遠離這些重要活動。
只有有資格接任總統的內閣成員（即35歲以上且出生於美國並在美國生活14年以上的美國公民）才可以成為「指定倖存者」。一般情況下，「指定倖存者」是由總統繼任順位表上的17人名單中選出。作為「總統備份」，「指定倖存者」外出時，可享受總統級別的安全保護並乘坐專用交通工具。他身邊還跟隨一名攜帶核手提箱的武官，以備不測之需。
如果國會大廈發生災難性事件，造成總統、副總統、議長或其他白宮官員死亡或殘廢，那麼「指定倖存者」就可能成為國家代理指揮官。
這個傳統可以追溯到20世紀60年代，當時冷戰時期，人們擔心可能發生的核攻擊。
但直到1984年，「指定倖存者」的正式記錄才被保留下來，從1984年1月25日羅納德‧裡根在做「國情咨文」時，時任住房和城市發展部長塞繆爾‧皮爾斯（Samuel R. Pierce Jr.）開始。
2018年1月30日：農業部長普杜（Sonny Perdue）
2016年1月12日：國土安全部部長約翰遜（Jeh Johnson）
2015年1月20日：運輸局長福克斯（Anthony Foxx）
2014年1月28日：能源部長莫尼斯（Ernest Moniz）
2013年2月12日：能源部長朱棣文（Steven Chu）
2012年1月24日：農業部長威爾薩克（Tom Vilsack）
2011年1月25日：內政部長肯薩拉薩爾（Ken Salazar）
2010年1月27日：國務卿希拉裡‧克林頓和住房與發展部部長肖恩‧多諾萬（Shaun Donovan）
2008年1月28日：內政部長坎培松（Dirk Kempthorne）
2007年1月23日：總檢察長岡薩雷斯（Alberto Gonzales）
（責任編輯：李紅）
在總統演講開始之前，普杜（Sonny Perdue）被帶到華盛頓特區以外一個安全的、不為人所知的地方和特勤局在一起，直到川普演講活動結束。當川普及其閣成員安全地離開國會時，普杜將被允許返回家中。
2017年2月，川普在國會聯席會議上發言時，退伍軍人事務部長舒爾金（David Shulkin）被任命為「指定倖存者」（designated survivor）。
那麼什麼是「指定倖存者」？其實這是數十年來，美國政府設置的一個獨特角色。
以下是《大紀元》整理的關於「指定倖存者」的來源和含義。
作為「指定倖存者」是什麼意思？
在總統就職典禮或國情咨文等重大政治事件中，總統候選人中的一位官員被賦予「指定倖存者」角色，不得不遠離這些重要活動。
只有有資格接任總統的內閣成員（即35歲以上且出生於美國並在美國生活14年以上的美國公民）才可以成為「指定倖存者」。一般情況下，「指定倖存者」是由總統繼任順位表上的17人名單中選出。作為「總統備份」，「指定倖存者」外出時，可享受總統級別的安全保護並乘坐專用交通工具。他身邊還跟隨一名攜帶核手提箱的武官，以備不測之需。
如果國會大廈發生災難性事件，造成總統、副總統、議長或其他白宮官員死亡或殘廢，那麼「指定倖存者」就可能成為國家代理指揮官。
這個傳統何時開始？
這個傳統可以追溯到20世紀60年代，當時冷戰時期，人們擔心可能發生的核攻擊。
但直到1984年，「指定倖存者」的正式記錄才被保留下來，從1984年1月25日羅納德‧裡根在做「國情咨文」時，時任住房和城市發展部長塞繆爾‧皮爾斯（Samuel R. Pierce Jr.）開始。
10年來的「指定倖存者」
2018年1月30日：農業部長普杜（Sonny Perdue）
2016年1月12日：國土安全部部長約翰遜（Jeh Johnson）
2015年1月20日：運輸局長福克斯（Anthony Foxx）
2014年1月28日：能源部長莫尼斯（Ernest Moniz）
2013年2月12日：能源部長朱棣文（Steven Chu）
2012年1月24日：農業部長威爾薩克（Tom Vilsack）
2011年1月25日：內政部長肯薩拉薩爾（Ken Salazar）
2010年1月27日：國務卿希拉裡‧克林頓和住房與發展部部長肖恩‧多諾萬（Shaun Donovan）
2008年1月28日：內政部長坎培松（Dirk Kempthorne）
2007年1月23日：總檢察長岡薩雷斯（Alberto Gonzales）
（責任編輯：李紅）
