【新唐人2018年02月21日訊】今天是黨內初選提前投票的第一天，選民開始對州長、法官等職位進行初選投票。關注選舉活動多年的一位華人提醒社區，共和黨、民主黨分別有自己的選票，如果有想選的候選人，一定要拿到候選人所在黨派的選票。請看報導。
今年是中期選舉年，11月6日將選出新的國會議員、州長等政府官員。在此之前，德州將進行黨內初選，勝出的候選人將參加11月的普選。初選日在3月6日，提前投票從2月20日到3月2日，今天是提前投票第一天。
Peter Hwang是休斯頓北部一個小鎮的鎮長，他關注選舉活動多年，曾與其他華人一起，共同爭取到了哈裡斯郡的中文選票。他提醒華人社區，黨內初選是政黨活動，如果有特別想選的某位候選人，一定要拿到那一黨的選票，否則就選不到這位候選人。
中文選票發起人之一Peter Hwang（黃登陸）：「共和黨辦共和黨的，民主黨辦民主黨的。所以我們的選民，要先決定去哪個黨派。舉例來講，你心裡有想要支持的民主黨人，你就要去民主黨的初選。你心裡有想要支持的共和黨的候選人，舉例來講，張文華，那你就要去到共和黨的初選。這樣才能選到你要選的候選人。」
在提前投票中，兩黨的投票所設在一起，通過不同的標示牌區分。而在3月6日——選舉當日，有的投票所並不是兩黨都有，建議提前確認。
提前投票共46個投票所，可以登陸harrisvotes.com查詢地址。哈裡斯郡書記官辦公室提醒民眾，要帶上合格的身分證件，包括駕照等7種證件。如果想要郵寄選票，只能使用郵局，不能用UPS等其他公司的服務。
新唐人記者語清、洪宇美國休斯頓採訪報導
今年是中期選舉年，11月6日將選出新的國會議員、州長等政府官員。在此之前，德州將進行黨內初選，勝出的候選人將參加11月的普選。初選日在3月6日，提前投票從2月20日到3月2日，今天是提前投票第一天。
Peter Hwang是休斯頓北部一個小鎮的鎮長，他關注選舉活動多年，曾與其他華人一起，共同爭取到了哈裡斯郡的中文選票。他提醒華人社區，黨內初選是政黨活動，如果有特別想選的某位候選人，一定要拿到那一黨的選票，否則就選不到這位候選人。
中文選票發起人之一Peter Hwang（黃登陸）：「共和黨辦共和黨的，民主黨辦民主黨的。所以我們的選民，要先決定去哪個黨派。舉例來講，你心裡有想要支持的民主黨人，你就要去民主黨的初選。你心裡有想要支持的共和黨的候選人，舉例來講，張文華，那你就要去到共和黨的初選。這樣才能選到你要選的候選人。」
在提前投票中，兩黨的投票所設在一起，通過不同的標示牌區分。而在3月6日——選舉當日，有的投票所並不是兩黨都有，建議提前確認。
提前投票共46個投票所，可以登陸harrisvotes.com查詢地址。哈裡斯郡書記官辦公室提醒民眾，要帶上合格的身分證件，包括駕照等7種證件。如果想要郵寄選票，只能使用郵局，不能用UPS等其他公司的服務。
新唐人記者語清、洪宇美國休斯頓採訪報導
