【新唐人2018年03月14日訊】舊金山碼頭眾多，傳統的船務行業一直都是男性的天下。一位自幼與家人從越南移民美國的華人女性，憑藉過人的膽識和熱情，成為舊金山第一位亞裔女船長，並且開辦自己的船務公司。接下來一起來了解亞裔女船長Mylan的創業故事。
充氣艇在海面上快速飛馳，它的駕駛者Mylan是一位年輕的華人女士，對她來說，駕駛船隻比開汽車還要熟練。這艘名為「Tango」的充氣艇與Mylan一起參與過無數次海上救援和安保工作。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「開船既辛苦又有挑戰性，但同時我享受這種挑戰。對我來說這很有趣。」
Mylan是來自越南的華人，自幼和家人移民美國。在學會開船之前，從事過導遊等多種職業。她天生熱愛挑戰新鮮事物，在先生的鼓勵下買下第一艘船。Mylan表示，學會開船之前，她的水性並不好。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「我不知道做什麼，只是緊緊握住方向盤，第一次讓我開船的時候有些緊張。」
舊金山的船舶服務業是意大利裔美國人的天下。很多船長、水手祖祖輩輩從事這一行。對於Mylan這樣一位華人女性來說，從決定考取船長執照那一刻，就注定要付出比別人更多的辛苦。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「下課後我會再留下2個小時，問問題，這個不懂，那個不明白。所以我比其他同學花更多的時間學習，因為他們都有開船的經驗。」
幾經努力，Mylan終於拿到可以開100噸船舶的執照，後來更成功開辦船務公司，目前已擁有9艘船隻，涉足旅遊業、海上搜救、電影拍攝等近20多種業務。有時承接海上工程，每天都要工作。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「儘管我只穿了件紅夾克，我那時已經懷孕9個月了。我可以每天都工作。拍這張照片時，兩天後我就生下了女兒。」
Mylan說，作為船長總會祈禱海上有個好天氣；但既然選擇這一行，就要有足夠的勇氣和意志面對驚濤駭浪。她鼓勵年輕人勇敢追逐自己的夢想。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「如果他們有夢想，那就去做吧！因為很多人有過夢想，但後來放棄了，消極的想實現不了。在說自己不行之前，要嘗試一下。」
新唐人記者林驍然、李舒健舊金山採訪報導
充氣艇在海面上快速飛馳，它的駕駛者Mylan是一位年輕的華人女士，對她來說，駕駛船隻比開汽車還要熟練。這艘名為「Tango」的充氣艇與Mylan一起參與過無數次海上救援和安保工作。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「開船既辛苦又有挑戰性，但同時我享受這種挑戰。對我來說這很有趣。」
Mylan是來自越南的華人，自幼和家人移民美國。在學會開船之前，從事過導遊等多種職業。她天生熱愛挑戰新鮮事物，在先生的鼓勵下買下第一艘船。Mylan表示，學會開船之前，她的水性並不好。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「我不知道做什麼，只是緊緊握住方向盤，第一次讓我開船的時候有些緊張。」
舊金山的船舶服務業是意大利裔美國人的天下。很多船長、水手祖祖輩輩從事這一行。對於Mylan這樣一位華人女性來說，從決定考取船長執照那一刻，就注定要付出比別人更多的辛苦。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「下課後我會再留下2個小時，問問題，這個不懂，那個不明白。所以我比其他同學花更多的時間學習，因為他們都有開船的經驗。」
幾經努力，Mylan終於拿到可以開100噸船舶的執照，後來更成功開辦船務公司，目前已擁有9艘船隻，涉足旅遊業、海上搜救、電影拍攝等近20多種業務。有時承接海上工程，每天都要工作。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「儘管我只穿了件紅夾克，我那時已經懷孕9個月了。我可以每天都工作。拍這張照片時，兩天後我就生下了女兒。」
Mylan說，作為船長總會祈禱海上有個好天氣；但既然選擇這一行，就要有足夠的勇氣和意志面對驚濤駭浪。她鼓勵年輕人勇敢追逐自己的夢想。
舊金山亞裔女船長Mylan Trang：「如果他們有夢想，那就去做吧！因為很多人有過夢想，但後來放棄了，消極的想實現不了。在說自己不行之前，要嘗試一下。」
新唐人記者林驍然、李舒健舊金山採訪報導
