【新唐人2018年06月23日訊】新聞最後，來看本期的南加週末亮點。
1. 南灣藝術節
2018南灣藝術節(The South Bay Festival of the Arts)即將回歸托倫斯！各種與藝術相關的活動和展覽等待您的參與，包括多個樂隊的室外現場表演，畫家現場示範作畫等。您既可以選擇在室內欣賞各場演出，也可以到戶外伴著音樂與家人翩翩起舞。孩子們還可參與臉部彩繪和玩偶合影等，讓您的家庭在盡興娛樂的同時，受益匪淺。當然還有美食和啤酒，每份只要3美元。South Bay的海景也非常壯觀，順便欣賞一下吧！
票價：免費
時間：6/23 11am-5pm
地點：托倫斯藝術文化中心
3330 Civic Center Drive, Torrance, CA 90503
(at the corner of Torrance and Madrona Blvd.)
網址：TorranceArts.org/festival/
2. DSBIA – Doheny衝浪與藝術節
DSBIA – Doheny衝浪與藝術節(DSBIA – Doheny Surf and Art Festival)將於下週末在達納點舉行。擁有綿長海岸線的南加州，占有地利的優勢，在這裡衝浪是一項既讓人身心愉悅，又充滿了挑戰性的運動，是本地民眾典型的休閒生活方式之一。該活動今年已經是第16屆，包括衝浪比賽、衝浪技巧演示等。活動現場會有各種攤位，不僅販售衝浪板及各類相關產品，還有特色手工藝品、美食及啤酒，另外，振奮人心的音樂也將使現場氣氛更加活躍、充滿活力。
活動免費參加。
票價：免費
時間：6/23~6/24 10am-6pm
地點：Doheny State Park
25300 Dana Point Harbor Drive, Dana Point, CA 92629
網址：DohenyStateBeach.org/event-items/dsbia-doheny-surf-festival/
3. 芳泉谷夏日嘉年華
6月21至24日在芳泉谷將舉辦夏日嘉年華(Fountain Valley Summerfest)，活動將從週四下午5點開始，持續到週日。屆時，週六的古董車展(Car show)會是今年活動的亮點，各式經典古董車將亮相於會場，車展從早上7點開始。另外，民眾還能享受摩天輪等各種遊戲設施，娛樂表演等。美食當然是必不可少的，現場會有熱夠、漢堡、烤玉米、啤酒等，都是由方泉谷本地的商家提供。週五晚上民眾還能欣賞到美麗的煙火秀。
特別提醒：週四所有遊戲設施只要1美元。
票價：免費入場
時間：6/21~6/24
地點：the Fountain Valley Sports Park
16400 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708
網址：FountainValley.org/903/FV-Summerfest
4. 洛杉磯騎行日
一年一度的CicLAvia是一個為所有洛杉磯當地居民而舉辦的社區活動，旨在推行節能環保以及健康的出行方式。今年的活動將於6月24日在The Valley舉行。
當天活動地點禁止機動車通行，民眾可在全長4英裡指定的街道上自由通行：騎自行車、滑板甚至是步行。沒有自行車也沒關係，活動現場也會提供自行車及滑板租借。
CicLAvia為全新的活動路線，從早上9am到下午4pm，從PANORAMA CITY HUB一直到PACOIMA HUB。沿路會有街頭藝人表演、以及享用餐廳美食、購物等。
票價：免費
時間：6/24 9am-4pm
地點：The Valley / San Fernando
從PANORAMA CITY HUB到PACOIMA HUB。
網址：Ciclavia.org/ciclavia_the_valley_2018#ciclavia_the_valley_2018
5. 大型跳跳屋登陸洛杉磯
6月底即將登陸洛杉磯的大型跳跳屋(The Big Bounce America)會是暑期孩子們玩樂的天堂。6月23日至25日波莫納(Pomona)的Fairplex將對民眾開放。
這個大型的The Big Bounce充氣跳跳屋擁有10,000平方英尺，其中包括籃球場、障礙訓練場、巨型滑梯和波波池多個遊玩區域。今年The Big Bounce更首次增設Bounce Village，還有美食攤位及休息區。帶上家人一起來感受一下這項動感十足且令人興奮的活動吧！
票價：$13-$21
時間：6/23~6/25; 9:15am-5:45pm
地點：波莫納Fairplex
1101 W McKinley Ave., Pomona, CA91768
網址：Showclix.com/event/bba-2018-losangeles-caitOFKSx
6. Lompoc谷鮮花節
位於聖塔芭芭拉縣的隆波克市(Lompoc)於1888年8月13日建政成立市政府，座落在聖塔芭芭拉市西北方約55哩，是加州文明的「花都」。夏季的花田是遊人觀光的絕佳勝地，色彩繽紛的鮮花格外引人注目。
今年第66屆鮮花節(Lompoc Valley Flower Festival)將於6月20日至24日在Ryon Park舉行。徜徉在這片美麗的花海，不僅可以賞花容，聞花香，公園裡還有美食攤位、手藝品展售、遊戲攤位、現場娛樂表演以及嘉年華遊樂設施等。週六上午10點，還將有特色的花車遊行。
帶上您的草坪椅或毯子在草坪上盡情的放鬆，同時享受所有的慶祝活動。
鮮花節免費入場，但不允許攜帶寵物入內。
票價：免費
時間：6/20~6/24
花車遊行時間：週六 10am
地點：隆波克市Ryon Park
800 West Ocean Ave., Lompoc, CA93436
網址：ExploreLompoc.com/event/lompoc-flower-festival/
1. 南灣藝術節
2018南灣藝術節(The South Bay Festival of the Arts)即將回歸托倫斯！各種與藝術相關的活動和展覽等待您的參與，包括多個樂隊的室外現場表演，畫家現場示範作畫等。您既可以選擇在室內欣賞各場演出，也可以到戶外伴著音樂與家人翩翩起舞。孩子們還可參與臉部彩繪和玩偶合影等，讓您的家庭在盡興娛樂的同時，受益匪淺。當然還有美食和啤酒，每份只要3美元。South Bay的海景也非常壯觀，順便欣賞一下吧！
票價：免費
時間：6/23 11am-5pm
地點：托倫斯藝術文化中心
3330 Civic Center Drive, Torrance, CA 90503
(at the corner of Torrance and Madrona Blvd.)
網址：TorranceArts.org/festival/
2. DSBIA – Doheny衝浪與藝術節
DSBIA – Doheny衝浪與藝術節(DSBIA – Doheny Surf and Art Festival)將於下週末在達納點舉行。擁有綿長海岸線的南加州，占有地利的優勢，在這裡衝浪是一項既讓人身心愉悅，又充滿了挑戰性的運動，是本地民眾典型的休閒生活方式之一。該活動今年已經是第16屆，包括衝浪比賽、衝浪技巧演示等。活動現場會有各種攤位，不僅販售衝浪板及各類相關產品，還有特色手工藝品、美食及啤酒，另外，振奮人心的音樂也將使現場氣氛更加活躍、充滿活力。
活動免費參加。
票價：免費
時間：6/23~6/24 10am-6pm
地點：Doheny State Park
25300 Dana Point Harbor Drive, Dana Point, CA 92629
網址：DohenyStateBeach.org/event-items/dsbia-doheny-surf-festival/
3. 芳泉谷夏日嘉年華
6月21至24日在芳泉谷將舉辦夏日嘉年華(Fountain Valley Summerfest)，活動將從週四下午5點開始，持續到週日。屆時，週六的古董車展(Car show)會是今年活動的亮點，各式經典古董車將亮相於會場，車展從早上7點開始。另外，民眾還能享受摩天輪等各種遊戲設施，娛樂表演等。美食當然是必不可少的，現場會有熱夠、漢堡、烤玉米、啤酒等，都是由方泉谷本地的商家提供。週五晚上民眾還能欣賞到美麗的煙火秀。
特別提醒：週四所有遊戲設施只要1美元。
票價：免費入場
時間：6/21~6/24
地點：the Fountain Valley Sports Park
16400 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708
網址：FountainValley.org/903/FV-Summerfest
4. 洛杉磯騎行日
一年一度的CicLAvia是一個為所有洛杉磯當地居民而舉辦的社區活動，旨在推行節能環保以及健康的出行方式。今年的活動將於6月24日在The Valley舉行。
當天活動地點禁止機動車通行，民眾可在全長4英裡指定的街道上自由通行：騎自行車、滑板甚至是步行。沒有自行車也沒關係，活動現場也會提供自行車及滑板租借。
CicLAvia為全新的活動路線，從早上9am到下午4pm，從PANORAMA CITY HUB一直到PACOIMA HUB。沿路會有街頭藝人表演、以及享用餐廳美食、購物等。
票價：免費
時間：6/24 9am-4pm
地點：The Valley / San Fernando
從PANORAMA CITY HUB到PACOIMA HUB。
網址：Ciclavia.org/ciclavia_the_valley_2018#ciclavia_the_valley_2018
5. 大型跳跳屋登陸洛杉磯
6月底即將登陸洛杉磯的大型跳跳屋(The Big Bounce America)會是暑期孩子們玩樂的天堂。6月23日至25日波莫納(Pomona)的Fairplex將對民眾開放。
這個大型的The Big Bounce充氣跳跳屋擁有10,000平方英尺，其中包括籃球場、障礙訓練場、巨型滑梯和波波池多個遊玩區域。今年The Big Bounce更首次增設Bounce Village，還有美食攤位及休息區。帶上家人一起來感受一下這項動感十足且令人興奮的活動吧！
票價：$13-$21
時間：6/23~6/25; 9:15am-5:45pm
地點：波莫納Fairplex
1101 W McKinley Ave., Pomona, CA91768
網址：Showclix.com/event/bba-2018-losangeles-caitOFKSx
6. Lompoc谷鮮花節
位於聖塔芭芭拉縣的隆波克市(Lompoc)於1888年8月13日建政成立市政府，座落在聖塔芭芭拉市西北方約55哩，是加州文明的「花都」。夏季的花田是遊人觀光的絕佳勝地，色彩繽紛的鮮花格外引人注目。
今年第66屆鮮花節(Lompoc Valley Flower Festival)將於6月20日至24日在Ryon Park舉行。徜徉在這片美麗的花海，不僅可以賞花容，聞花香，公園裡還有美食攤位、手藝品展售、遊戲攤位、現場娛樂表演以及嘉年華遊樂設施等。週六上午10點，還將有特色的花車遊行。
帶上您的草坪椅或毯子在草坪上盡情的放鬆，同時享受所有的慶祝活動。
鮮花節免費入場，但不允許攜帶寵物入內。
票價：免費
時間：6/20~6/24
花車遊行時間：週六 10am
地點：隆波克市Ryon Park
800 West Ocean Ave., Lompoc, CA93436
網址：ExploreLompoc.com/event/lompoc-flower-festival/
