【新唐人2018年07月19日訊】炎炎夏日，為了讓民眾有空調消暑，紐約州可以為低收入家庭，提供免費空調機。
紐約州的家庭能源補助項目（Home Energy Assistance Program, HEAP）將為符合條件的低收入家庭提供免費空調機或風扇，並給免費安裝。
申請人必須是美國公民或是合法居民。家庭月收入必須要低於2017-2018年度家庭能源補助項目所規定的上限。例如，兩人家庭的每個月收入必須低於$3,031。如果有領取家庭能源補助金的家庭，補助金要在21美元以上。
如果目前有領取糧食券（Supplemental Nutrition Assistance Program， SNAP）、臨時補助（Temporary Assistance）、或是救濟金(Supplemental Security Income)的家庭也可申請。
如果家裡有空調的，但是已壞掉，或是空調壽命已超過5年，而且在過去10年間，沒有從家庭能源補助項目申請過空調的家庭，也符合申請條件。
申請人需要到紐約市人力資源行政局網站（nyc.gov/hra）下載、填寫申請表，郵寄到家庭能源補助項目辦公室。
Home Energy Assistance Program/HEAP
P.O. Box 1401
Church Street Station
New York, NY 10008
這一項目截止到8月1號，先到先得。
新唐人電視安心紐約報導
紐約州的家庭能源補助項目（Home Energy Assistance Program, HEAP）將為符合條件的低收入家庭提供免費空調機或風扇，並給免費安裝。
申請人必須是美國公民或是合法居民。家庭月收入必須要低於2017-2018年度家庭能源補助項目所規定的上限。例如，兩人家庭的每個月收入必須低於$3,031。如果有領取家庭能源補助金的家庭，補助金要在21美元以上。
如果目前有領取糧食券（Supplemental Nutrition Assistance Program， SNAP）、臨時補助（Temporary Assistance）、或是救濟金(Supplemental Security Income)的家庭也可申請。
如果家裡有空調的，但是已壞掉，或是空調壽命已超過5年，而且在過去10年間，沒有從家庭能源補助項目申請過空調的家庭，也符合申請條件。
申請人需要到紐約市人力資源行政局網站（nyc.gov/hra）下載、填寫申請表，郵寄到家庭能源補助項目辦公室。
Home Energy Assistance Program/HEAP
P.O. Box 1401
Church Street Station
New York, NY 10008
這一項目截止到8月1號，先到先得。
新唐人電視安心紐約報導
