【新唐人北京時間2018年08月30日訊】上百名來自法國各地的農民，週三（29日）在中部安德爾省抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。他們認為，農民應該擁有土地使用權。
中央社報導，上百名來自法國各地的農人週三在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，帶著拖拉機、舉著寫有「土地屬於農民」的條幅，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。
農民們也擔心缺乏農地或地價被炒高，法國農業會遇危機，農人生計也將不保。他們還把草皮種子撒在土地上，象徵土地應該還給農民。
據報導，抗議者聚集的時候，一名替中國地主工作的農工打了一名農民聯盟人士和一名記者的臉。
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
農民聯盟（Confederation Paysanne）發言人皮納特爾（Laurent Pinatel）接受費加洛報（Le Figaro）訪問時表示，這裡的土地是用來養活農民、生產糧食的，但新農場主到這裡來是為了做生意，獨占土地，圍繞著農業從事股市投機。
皮納特爾說，中國投資是好幾個地主透過股份或成立公司聯合買地。法國雖有賣地或租地機構管制，但缺乏效率，國會必須在今年秋天立法因應。
中國資金在法國收購農地的消息，早在數年前就傳開，當時有報導稱，土地交易過程隱晦，購地用途不明，數量又以千公頃計，農村居民擔心生活被改變、無法確保糧食生產。
報導說明，目前安德爾省有1600公頃土地被中國資金買去種植小麥，賣到全球市場。
農民聯盟認為，專責管理農地的土地整治暨農村設施機構（SAFER）應買下土地，然後依土地使用計劃實行有效調整和管理，有計劃的人很多，但是找不到機會，導致法國有50%以上的農產品從外國進口。
抗議農民巴代爾（Jean-Luc Bardel）表示，北方省份也有類似問題，他費了很多力氣才買下3公頃土地，在農業學校裡，許多年輕人嚮往擁有土地，卻找不到標的或者地價太貴，因為財團把價格炒高了。
農民聯盟安德爾省區域發言人卡蘭姆（Nicolas Calame）說，安德爾省的處境具代表性，問題不在於地主是中國人，如果法國人到烏克蘭或波蘭去獨占農地也一樣，「我們只要求使用權優先於所有權，靠土地為生的農民理應擁有土地使用權，而不是那些在大筆資金下領薪水的人。」
相關視頻：
中國企業在法國大片購置土地在農村引起嚴重焦慮，總統馬克龍（Emmanuel Macron）今年2月承諾會想辦法防止外資收購農地。
正在鄉村訪問的法國農業部長特拉維（Stephane Travert）告訴法新社，政府在等待國會一個委員會相關的調查報告，然後在這一報告的基礎上提出具體的法案。
不只法國農民，中國人在全世界各地炒地皮已經引起關注。
據費加洛報引用美國企業研究所（AEI）和傳統基金會（Heritage Foundation）今年初公布的調查數據表示，自2010年以來，中國在外國農業領域投資累計至少達760億歐元（約890億美元），尤其鎖定東南亞、拉丁美洲和非洲，但近年似乎開始把注意力轉移到澳洲、美國和歐洲。
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
中央社報導，上百名來自法國各地的農人週三在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，帶著拖拉機、舉著寫有「土地屬於農民」的條幅，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。
農民們也擔心缺乏農地或地價被炒高，法國農業會遇危機，農人生計也將不保。他們還把草皮種子撒在土地上，象徵土地應該還給農民。
據報導，抗議者聚集的時候，一名替中國地主工作的農工打了一名農民聯盟人士和一名記者的臉。
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
農民聯盟（Confederation Paysanne）發言人皮納特爾（Laurent Pinatel）接受費加洛報（Le Figaro）訪問時表示，這裡的土地是用來養活農民、生產糧食的，但新農場主到這裡來是為了做生意，獨占土地，圍繞著農業從事股市投機。
皮納特爾說，中國投資是好幾個地主透過股份或成立公司聯合買地。法國雖有賣地或租地機構管制，但缺乏效率，國會必須在今年秋天立法因應。
中國資金在法國收購農地的消息，早在數年前就傳開，當時有報導稱，土地交易過程隱晦，購地用途不明，數量又以千公頃計，農村居民擔心生活被改變、無法確保糧食生產。
報導說明，目前安德爾省有1600公頃土地被中國資金買去種植小麥，賣到全球市場。
農民聯盟認為，專責管理農地的土地整治暨農村設施機構（SAFER）應買下土地，然後依土地使用計劃實行有效調整和管理，有計劃的人很多，但是找不到機會，導致法國有50%以上的農產品從外國進口。
抗議農民巴代爾（Jean-Luc Bardel）表示，北方省份也有類似問題，他費了很多力氣才買下3公頃土地，在農業學校裡，許多年輕人嚮往擁有土地，卻找不到標的或者地價太貴，因為財團把價格炒高了。
農民聯盟安德爾省區域發言人卡蘭姆（Nicolas Calame）說，安德爾省的處境具代表性，問題不在於地主是中國人，如果法國人到烏克蘭或波蘭去獨占農地也一樣，「我們只要求使用權優先於所有權，靠土地為生的農民理應擁有土地使用權，而不是那些在大筆資金下領薪水的人。」
相關視頻：
中國企業在法國大片購置土地在農村引起嚴重焦慮，總統馬克龍（Emmanuel Macron）今年2月承諾會想辦法防止外資收購農地。
正在鄉村訪問的法國農業部長特拉維（Stephane Travert）告訴法新社，政府在等待國會一個委員會相關的調查報告，然後在這一報告的基礎上提出具體的法案。
不只法國農民，中國人在全世界各地炒地皮已經引起關注。
據費加洛報引用美國企業研究所（AEI）和傳統基金會（Heritage Foundation）今年初公布的調查數據表示，自2010年以來，中國在外國農業領域投資累計至少達760億歐元（約890億美元），尤其鎖定東南亞、拉丁美洲和非洲，但近年似乎開始把注意力轉移到澳洲、美國和歐洲。
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名來自法國各地的農人週三（29日）在中部安德爾省（Indre）小鎮穆爾（Murs）一片已被中國資金收購的土地上，抗議中國資金購買法國土地的「投機」行為。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
