【新唐人2018年09月13日訊】請看兩則紐約社區簡訊。
1. 紐約市警109分局局長上任 關注警民關係
紐約市警109分局局長夏因（Keith Shine）上任一個月，近日接受媒體採訪，夏因說，自己加入警隊21年，在調來109分局之前，曾擔任紐約市捷運警局的指揮官。
紐約市警109分局局長 Keith Shine：「我們的目標是一樣的，服務社區，提高民眾的生活質量，不管是在地鐵，還是街頭。」
未來，他承諾將傾聽社區民眾的聲音，維護好社區治安。
2. 紐約華僑文教中心 下半年活動精彩可期
9月1日記者節之際，紐約華僑文教服務中心邀請了大紐約的華文媒體聚餐，歡度記者節。
紐約華僑文教服務中心主任黃正傑介紹，接下來將籌備台灣加入聯合國的系列活動，以及雙十國慶等。
紐約華僑文教服務中心主任 黃正傑：「我們僑務工作就是有兩個重點，第一個就是要團結我們海外僑胞的鄉心，凝聚我們的共識，為我們的中華民國台灣打拼，第二個就是說利用我們僑胞的力量，來推動國民外交。」
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
1. 紐約市警109分局局長上任 關注警民關係
紐約市警109分局局長夏因（Keith Shine）上任一個月，近日接受媒體採訪，夏因說，自己加入警隊21年，在調來109分局之前，曾擔任紐約市捷運警局的指揮官。
紐約市警109分局局長 Keith Shine：「我們的目標是一樣的，服務社區，提高民眾的生活質量，不管是在地鐵，還是街頭。」
未來，他承諾將傾聽社區民眾的聲音，維護好社區治安。
2. 紐約華僑文教中心 下半年活動精彩可期
9月1日記者節之際，紐約華僑文教服務中心邀請了大紐約的華文媒體聚餐，歡度記者節。
紐約華僑文教服務中心主任黃正傑介紹，接下來將籌備台灣加入聯合國的系列活動，以及雙十國慶等。
紐約華僑文教服務中心主任 黃正傑：「我們僑務工作就是有兩個重點，第一個就是要團結我們海外僑胞的鄉心，凝聚我們的共識，為我們的中華民國台灣打拼，第二個就是說利用我們僑胞的力量，來推動國民外交。」
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
