【新唐人北京時間2018年10月26日訊】北京一間毛巾工廠旗下的品牌店，店鋪幾乎完全翻版日本「無印良品」。中日廠商因商標問題鬧上法庭，不料想，日本正版「無印良品」店竟然敗訴了，還須賠償北京山寨版「無印良品」102萬人民幣。
據香港媒體報導，中國的「無印良品Natural Mill」和「無印工坊」，自2004年後，已變成北京棉田紡織品公司旗下的品牌，其原公司註冊的無印商標，也自動轉讓給北京棉田公司，有效期限至2021年。
轉讓給北京棉田公司的山寨版「無印良品Natural Mill」店，其商標名稱、字型、用色及內部裝潢，與日本的正版「無印良品」店，一點不差，幾乎就是翻版「無印良品」，只是改成簡體字。
日本的「無印良品MUJI」曾控告中國山寨的「無印良品」侵權，但山寨的「無印良品」聲稱「無印工坊 Natural Mill」店名沒有抄襲，「無印良品」只是該公司旗下一條生產線。
在這之後，北京棉田公司反過來控告日本的「無印良品」侵犯註冊商標，經歷多年的訴訟，去年12月，中共法院裁定北京棉田公司勝訴，日方須賠償102萬人民幣，並在網店及門市發表聲明。
中國山寨版的無印良品。（微博圖片）
日本正版「無印良品」為什麼敗訴呢？讓許多人感到極為吃驚。
有網友細讀判決書發現，中共法官認定，中國版的無印商標「長期宣傳和使用已具備極高的知名度」，商標能繼續使用，因此，法庭不認為山寨版無印良品，在中國境內侵權，所以判決日本無印良品敗訴。
而根據日本「無印良品」第二季年報，無印良品在中國市場上半年的收入，下滑了0.2%，截至今年8月底，日本「無印良品」在中國，總共開了235間門市。
有分析指出，無印良品的生意，受到大量山寨店的威脅。據報近期中國黑龍江牡丹江，以及山東青島的萬達廣場百貨，又陸續新開了幾間中國自創的「無印良品Natural Mill」。
許多中國網友在參觀完中國新開幕的無印良品後，紛紛批評「產品漏洞百出」、「這麼大的店，結果還是山寨的」，還有網友嘲諷「無印良品vs無良膺品」、「太厲害了山寨店還告得贏正牌店」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）
據香港媒體報導，中國的「無印良品Natural Mill」和「無印工坊」，自2004年後，已變成北京棉田紡織品公司旗下的品牌，其原公司註冊的無印商標，也自動轉讓給北京棉田公司，有效期限至2021年。
轉讓給北京棉田公司的山寨版「無印良品Natural Mill」店，其商標名稱、字型、用色及內部裝潢，與日本的正版「無印良品」店，一點不差，幾乎就是翻版「無印良品」，只是改成簡體字。
日本的「無印良品MUJI」曾控告中國山寨的「無印良品」侵權，但山寨的「無印良品」聲稱「無印工坊 Natural Mill」店名沒有抄襲，「無印良品」只是該公司旗下一條生產線。
在這之後，北京棉田公司反過來控告日本的「無印良品」侵犯註冊商標，經歷多年的訴訟，去年12月，中共法院裁定北京棉田公司勝訴，日方須賠償102萬人民幣，並在網店及門市發表聲明。
中國山寨版的無印良品。（微博圖片）
日本正版「無印良品」為什麼敗訴呢？讓許多人感到極為吃驚。
有網友細讀判決書發現，中共法官認定，中國版的無印商標「長期宣傳和使用已具備極高的知名度」，商標能繼續使用，因此，法庭不認為山寨版無印良品，在中國境內侵權，所以判決日本無印良品敗訴。
而根據日本「無印良品」第二季年報，無印良品在中國市場上半年的收入，下滑了0.2%，截至今年8月底，日本「無印良品」在中國，總共開了235間門市。
有分析指出，無印良品的生意，受到大量山寨店的威脅。據報近期中國黑龍江牡丹江，以及山東青島的萬達廣場百貨，又陸續新開了幾間中國自創的「無印良品Natural Mill」。
許多中國網友在參觀完中國新開幕的無印良品後，紛紛批評「產品漏洞百出」、「這麼大的店，結果還是山寨的」，還有網友嘲諷「無印良品vs無良膺品」、「太厲害了山寨店還告得贏正牌店」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）
