在古印度，釋迦牟尼佛住世時，曾留下一條戒律，出家人修行不得存錢，不得存物。隨著時間的流逝，世人漸漸遺忘了佛陀的叮嚀。中國古代，有一個僧人將信眾布施的錢外借，還收了三千利息，結果遭到一頓杖打。
宋朝何薳一部隨筆《春渚紀聞》中記載了這麼一個故事。杭州寶藏寺有位住持僧人叫做志詮，每次得到信眾布施的錢財，他都絲毫不會侵占亂用，心地也頗為良善。一天，寺裡的一位僧人對志詮說：「寺裡有不少信士布施的錢財，你借給我一萬錢，日後歸還，一定加付三千利息給你。」
起初志詮不同意，但最後還是借給了他。幾個月以後，借錢的僧人果然還給他一萬三千錢。志詮就把三千利息作為購買香燭的費用。
這座寺院裡有一隻貓，性格倒也溫馴，每天跟著志詮，後來這隻貓死了。一天，志詮白天午睡，夢中來到一座官府，有一個貴官出來迎接他，恭敬地向他行禮，就像以前認識他一樣。志詮回禮，問道：「請問你在這裡擔任甚麼職務？老僧因何緣故來到這裡，讓你這般殷勤地接見我呢？」
那名官員說：「我在前生犯下過錯，合當遭報受畜身，所以曾經做過貓，如今業債已經還完。由於秉性剛直，現在擔任冥官。我為貓時，曾經蒙受您六年的愛護養育之恩。常常想著報答您。今天召老師父來，有些話想跟您說。不久前，老師父貸款給寺僧，還接受了寺僧加付的三千利息。雖然這些錢用於供佛，但這樣私心挪用，也是不當的行為，應當受到地獄一刼之苦。」
志詮一聽心裡很害怕，苦苦哀求他，那名官員說：「我也曾為法師問過，其它折過的辦法，只有在世間受十三杖之苦，也可以代替，除此之外別無他法。」
夢到這裡，志詮就醒了，他尋思：我有幸作住持，到今天已經作了很久，一直受到僧俗的敬重。一旦接受杖打，還有甚麼面目見人。我應該苦行，以此希望能免除災禍吧。於是，他捨盡所有，作為僧供，並且刻苦的修行，躬身懺悔。
一年多以後，錢塘縣官帶著家眷入寺禮拜。由於僧人正好都去參加齋供了，寺裡沒有一個人迎接縣官。為此縣官心懷嗔怒，不料又踩中貓糞，他心裡更是憤怒不已。
一名隨從從懺堂揪出志詮，說：「他就是寺裡的住持。因他怠懶，沒有清掃貓糞，所以躲起來了。」加上志詮的答話也不順遂官員的心意。縣官一怒之下，大呼左右杖打住持十三下，才悻悻地離去。
志詮想到夢中的景象，知道了事情的前緣因果，心甘情願的領罰。從此以後，他常常告誡僧眾，千萬不要把信眾施捨的錢財，作為己用。
（據《春渚紀聞》卷四）
──轉自《看中國》
（責任編輯：李紅）
