【反迫害20週年訪談】英國人權官員:判中共有罪 英國人民法庭擔重要角色

2019年07月31日社會
【新唐人北京時間2019年08月01日訊】近期,美國國務院主辦了第二屆「促進宗教自由部長級會議」 ,美國副總統彭斯以及國務卿蓬佩奧先後致詞,對中國的惡劣宗教信仰狀況提出譴責。蓬佩奧指中國的人權狀況是本世紀的污點,與會的法輪功學員呼籲﹐立即制止中共迫害。本台記者採訪英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯。
記者 王凱迪:「。。。你能談一下英國人民法庭,以及你在其中的角色嗎?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「是的,我在英國人民法庭中沒有正式的角色,我參與了最初的討論,鼓勵建立這樣一個法庭。幾個星期前,我參加了人民法庭最終的判決。這個最終判決令我印象非常深刻,非常鼓舞人心。我認為這是一個非常重要的,向前邁進的判決,突出了中國發生的強摘器官的罪行。」
記者 王凱迪:「多年來,我們看到了獨立調查報告,最後,雖然不是官方,但人民法庭也有令人尊敬的律師。。。」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「對,我認為人民法庭的一個重要元素是,所有的小組成員都是完全獨立的,他們之中沒有任何人與中國的強摘器官有任何關聯,沒有任何人與法輪功有任何聯繫,沒有任何人是中國的批評者,所以中國不能說他們是反華人士或法輪功成員,他們真的都是非常獨立的,也非常傑出的,經驗豐富的專家。我認為這說明了很多,他們只是根據他們看到證據得出結論:強摘器官的罪惡在大面積的發生。」
記者 王凱迪:「我聽說有很多令人尊敬的人作證,提供證據。」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「對,法庭傳喚了許多不同的證人,包括一些真正的專家和一些曾在中國監獄遭受過酷刑的倖存者,這是一次非常徹底、全面的調查。」
記者 王凱迪:「因為這是非常獨立的調查,我想知道是否和法庭程序差不多?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「是,和法庭差不多,小組的功能有點像法官,或者說就像法官和陪審團的混合,然後是律師團,處理證人和證人提供的證據,所以有點像法庭。」
記者 王凱迪:「整個過程用了幾個月。(是的。)在國務院最近的宗教自由報告中,還提到人民法庭聞訊和判決。(是,說的對。)這個判決對各國政府和國際社會有什麼影響?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「我希望人民法庭的判決會產生影響,目前已被廣泛報導,但我們還沒看到政府有足夠的回應。我希望各國政府有機會深入研究判決的細節後,會更認真地對待這個問題,至少鼓勵政府進行自己的調查。然後根據法庭的建議採取行動,阻止中國強摘器官的罪行。」
記者 王凱迪:「你提到人民法庭的建議,能再說一下這個嗎?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「(人民法庭)的主要建議是,他們實際上沒有提供詳細的建議。他們的結論是任何與中共政權互動的人應該記住,不是中國,而是中共政府,他們正在與一個犯罪的政權打交道,這是判決中使用的詞匯。政府制定政策時要考慮到這一點,我希望政府能夠考慮制定政策,讓這個罪行的參與者能受到懲罰。我希望政府會考慮阻止自己的公民前往中國進行器官移植手術,或其他措施。」
記者 王凱迪:「所以判決是說,這是政府的事,而不是個人的。。。」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「是的,(人民法庭)的結論是這是中共政府應負責的,當然有些醫生和醫院是這個罪行的重要組成部分,但最終是中國政府應該負責任的,它也有責任停止這種罪行。」
記者 王凱迪:「如果這政府行為,那就需要其他政府作出反應。」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「是的,沒錯,需要其他政府向中共政府施加壓力。」
記者 王凱迪:「法輪功學員是主要的(器官)來源,你認為證據是什麼?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「他們的結論是,法輪功群體肯定是強摘器官的主要目標,同時維吾爾人藏人和其他人也可能受到影響。這證實了我們已經知道的事情,但這是進一步的確認。」
記者 王凱迪:「你來參加美國宗教自由部長級會議,你有沒有和你的美國同事談到這個判決?」
英國保守黨人權委員會副主席 本尼迪克·羅傑斯:「有,在一定程度上談到了。我還在參與的幾個活動中,都談到了強摘器官的罪行。我在美國國會的會議中提到這事。我還將繼續這樣做。非常謝謝你。」
編譯:Wendy