兩會報告難產 外媒:習近平不想折騰了

2020年05月16日中共體制解體
【新唐人北京時間2020年05月16日訊】中共兩會召開前夕,習近平前往山西視察,突然提起當年胡錦濤的「不折騰」,被外媒認為習近平不想折騰了。而習15日主持政治局會議,專門討論政府工作報告,有分析認為,由於今年形勢不好,政府工作報告將難產。即定不出GDP增長目標,也不好總結去年的形勢,似乎折騰不起了。
因疫情延遲兩個多月的中共兩會將於5月下旬召開。兩會前夕,習近平離開北京,於11日至12日現身山西視察,習考察時說:「在轉型發展上,山西既要有緊迫感,更要有長遠戰略謀劃,要久久為功,正確的東西就要堅持下去,不要反覆、不要折騰。」
習近平突然提及當年胡錦濤的「不折騰」之說,引發關注。法廣15日刊文分析,習近平不想折騰了!
報導說,胡錦濤說:「不動搖、不懈怠,不折騰」。跟習不一樣,胡是自始至終「不折騰」。而習治下天天折騰,反貪腐之初許多人點讚,後來漸漸發現只是清除異己,後來又廢除國家主席任期制,習的權力也達到頂峰,但後來情況越來越不妙。
首先是中美貿易戰爆發,打了差不多兩年,不僅重挫中國經濟,也令北京當局落入徹底被動挨打的境地。雪上加霜的是,貿易戰危局未解,港府修訂《逃犯條例》引發一波接一波的反送中大規模抗議,持續整整半年,到現在仍然危機深重。
而去年底中共病毒疫情爆發,中共因隱瞞疫情,扭曲真相,耽誤全球抗疫最佳時機,給各國造成的生命財產損失無法估量,引發全球各國排山倒海的追責和索賠的聲浪。
除追責索賠聲浪之外,疫情之下,中國經濟危機、地方財務危機、外企撤離、國內企業大規模倒閉潮和失業潮、應屆畢業生就業困境、糧荒危機、香港問題、台灣問題、中美貿易協議是否兌現等等問題交織,使得風雨飄搖的中共政權處於崩潰的前夜。
路透社獲得的一份中共內部報告中,提醒中共最高層,目前,由中共病毒大流行引發的國際社會對中共的敵意,已達到1989年「六四事件」以來的空前水平。報告警告,在最壞的情況下,中美之間存在的劇烈緊張,可能會突變為一場兩國間的軍事衝突。
兩會報告難產 外媒:習近平不想折騰了
中共兩會前夕,習近平重提前任總書記胡錦濤「不折騰」的警示,引發外界諸多解讀。(合成圖片)
面對各類重大事件交織,法廣質疑,習近平口中的「不折騰」,是不折騰了?醒悟了?厭倦了?無奈了?還是警告下屬別瞎折騰,別做兩面人,永遠要「兩個維護」,即維護習核心和習本人。
報導認為,後面這一項可能性最大。5月15日,習近平主持中共政治局會議,專門討論政府工作報告,總結過去一年,規劃未來一年。但是去年中國經濟形勢不太好,不好總結。
受疫情影響,第一季度GDP出現罕見的負增長,李克強5月13日主持會議,沒有提年度GDP總目標,那麼在兩會上公布的中共政府工作報告,又如何設置2020年經濟目標?。
報導說,困難重重,目標不明,但兩會不同往常,還要顧及幾千名來京的境外記者反覆詢問,今年有個疫情理由,中共官員已經挑明了,不邀請境外記者來京採訪。這樣一來,兩會的代表們壓力大大減輕了,以抗疫的名義,基本上關起門來開會。
中共每年3月召開的「兩會」,今年因為疫情影響而延期。中共全國人大常委會4月29日通過決議,人大會議於5月22號在北京召開。政協會議於5月21號召開。
儘管中共「兩會」時間已經確定,但當局還沒有公布會期與議程等更多的細節。外界猜測,今年兩會最重要的看點是經濟,因為疫情給中國第一季度經濟造成巨大損失。
不過,外界質疑,作為疫情發源地的中國,國內疫情仍此伏彼起,為何急着要召開兩會?評論認為,召開兩會除了象徵「疫情可防可控」,當局還可透過表揚抗疫英雄來避免究責,同時也可為兩會後的政治角力的做準備,進一步的鞏固權力。
中國問題研究學者薛馳說,疫情根本沒有消退,中共兩會代表,加上工作人員,至少上萬人聚集,這是非常高風險的事情。至於兩會能不能如期召開,要取決於中共病毒的「控制」情況。
(記者李韻報導/責任編輯:戴明)