【新唐人北京時間2020年10月27日訊】新曝光的亨特‧拜登（Hunter Biden）與其表妹歐文斯（Missy Owens）的電郵再揭拜登家族與中共方面的關聯，證據表明，民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）任人唯親，他與他的競選團隊都言行相悖。
據美國保守派媒體《國家脈搏》（The National Pulse）10月25日獨家報導，亨特與其表妹歐文斯之間的電郵顯示，亨特所擁有的一家與中共有關聯的公司的總裁埃裡克·施韋林（Eric Schwerin），曾多次要求亨特幫其成為奧巴馬-拜登政府時期的總統委員會成員，並最終獲得了這一職位。
在施韋林獲任美國海外遺產保護委員會（U.S. Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad）成員的決定宣布後，歐文斯給亨特發了一封電子郵件，詢問亨特這個施韋林是否是他們認識的同一個人。她在郵件裡如此描述：「我們的埃裡克」。
被歐文斯稱為「我們的埃裡克」的施韋林與拜登家族有著深厚的商業聯繫，他是亨特的遊說公司「Oldaker, Biden & Belair」的合伙人，也是亨特管理的羅斯蒙特·塞內卡夥伴公司（Rosemont Seneca Partners）的聯合創始人和執行董事。施韋林後來成為羅斯蒙特·塞內卡夥伴公司的總裁，這家由亨特創立的公司與中資銀行合作建立了一項15億美元的投資基金，並與中共相關的其它多家公司進行了一系列上百萬美元的交易。
歐文斯在郵件裡接著問道，她如何為自己或她的母親瓦萊麗‧拜登‧歐文斯（Valerie Biden Owens）確保一個職位。
亨特回答說：「我不知道這些裙帶關係能在2016年的大選過程中發揮多少作用」。
亨特隨後承諾，將與喬‧拜登的幕僚長史蒂夫‧裡切蒂（Steve Richetti）就其家庭成員的潛在任命進行磋商。
大約一年後，瓦萊麗‧拜登‧歐文斯被奧巴馬-拜登政府提名為第71屆聯合國大會的美方候補代表。
喬‧拜登和他的競選團隊經常聲明，亨特與其作為副總統的父親的工作是互不干涉和保持距離的，但這封新的電郵顯然證實，他們是言行相悖的。
歐文斯是喬‧拜登的外甥女，她在奧巴馬的白宮短暫任職後，便加入了可口可樂公司，成為收入高達數百萬美元的遊說者和政府關係專家。
郵件還透露，亨特還承諾要與歐文斯和史蒂夫（喬‧拜登的幕僚長）一起查看名單，看看任命名單是否合理。但歐文斯堅稱，她的媽媽現在更需要任用，然後補充說 ，「如果你知道我的意思⋯⋯」
（記者洪淼編譯報導/責任編輯：李佳）
