【新唐人北京時間2021年02月13日訊】 美東時間週六（13日），美國參議院對前任總統唐納德‧川普（特朗普）的彈劾審判進行到第五天，進入終結辯論階段，參議院唱名投票表決後，將傳喚證人。新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。
參議院週六彈劾審訊突然出現轉折，以55比45票投票允許傳喚證人或文件，這意味著對前總統川普的二次彈劾審訊將持續下去。
所有民主黨都投下贊成票，其中5名共和黨人倒戈投票贊成，分別是：柯林斯、穆考斯基、羅姆尼、薩塞和格雷厄姆，格雷厄姆是從反對票改為贊成。
根據川普律師的信息，週五彈劾雙方已經達成協議，馬上就彈劾結果進行投票。但在週五媒體爆料1月6日當天，川普與眾議院少數黨領袖麥卡錫通話時，顯示川普站在暴徒一方，彈劾代表提出要當事人遠程提供證詞，具體流程仍在商討過程中。
麥康奈爾：將投票宣告前總統川普無罪
此外，多家媒體週六早上引述知情人士消息說，參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）已經致信給共和黨人，他將投票宣告前總統川普無罪。
在參議院準備對二次彈劾川普案做出判決之際，麥康奈爾的這一舉動代表否決了川普被定罪的任何可能。
因為需要17名共和黨參議員與民主黨一起，才能達到彈劾定罪所需的三分之二人數要求。
「有驚無險，我相信彈劾（川普）很大程度是一種移除（他）的工具，我們缺乏管轄權，」麥康奈爾在給共和黨人的信息中說。他認為，由於川普已經卸任，因此國會缺乏彈劾管轄權。
川普律師週五進行抗辯
週五（12日）開始，川普律師團隊將有最多16小時時間，分2天陳述，參議院將有總共4小時的時間來質詢正反雙方。今天可能完成辯論程序。預計最快本週末參議院就會表決做出宣判。
川普律師週五進行了強有力辯護，參議院共和黨人對辯護律師的表現大加讚賞。
川普代表律師維恩（Michael van der Veen）辯護說，在1月6日國會大廈暴亂前，川普的演講並未使用任何煽動性語言，且很多國會議員都在使用類似於川普在演講中使用的言辭。
他播放了幾段視頻片段，顯示眾議院彈劾經理、拜登總統、眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）和參議院多數黨領袖查克·舒默（Charles E. Schumer）等民主黨高層多年來呼籲（人們）在各種情況下玩命地「戰鬥」。
「許多民主黨政客支持並鼓勵去年夏天摧毀美國一些城市的暴動」，「當暴力暴民摧毀公共財產時，佩洛西說：『人們在做他們要做的事。』」而總統拜登和其他參議員也曾多次呼籲人們「毆打川普」（beating Trump up）。
川普團隊首席律師之一捨恩（David Schoen）說，視頻中顯示的「仇恨和憤怒」，說明眾議院彈劾經理「無視自己的言行，設定了危險的雙重標準」。
威斯康星州共和黨參議員羅恩·約翰遜說：「我很高興總統的律師指出了（民主黨人）嚴重的偽善」，如果這些言辭是一種煽動行為，那（民主黨）在四年前就開始了。
民主黨人的陳述
在週五的辯方陳述之前，眾議院民主黨人做了兩天陳述，把川普在1月6日集會上的言辭與隨後不久衝擊國會的暴民行動聯繫在一起。衝擊國會是為了阻止議員們認證2020年總統選舉結果。
民主黨人週四爭辯說，有「明確與壓倒性的」證據顯示，川普上個月把一大群支持者派到國會，在議員們開會認證川普在11月的選舉中輸給民主黨人喬·拜登的時候去面對這些議員，從而煽動了叛亂。
首席彈劾經理人、來自馬裡蘭州的眾議員傑米·拉斯金在結束控方陳述時對擔任陪審員的100名參議員說，他們應當用「常識來判斷這裡發生了什麼」。
拉斯金和其他八名彈劾經理人已經完成了控方陳述。這些眾議院的民主黨成員在兩天的時間裡用了大約12個小時列出了針對川普的案情陳述和證據。
參議院100席裡民主黨掌握50席，要讓彈劾成立並定罪川普，需2/3的贊成票，意味著需要17名共和黨參議員倒戈相挺。但迄今50名共和黨參議員只有6人翹票，顯示川普在共和黨內地位仍難撼動，定罪幾無可能。
這是川普面臨的民主黨人對他的第二次彈劾審判，罪名是煽動國會暴亂。但川普已經卸任總統，在週一（9日）的表決中，有44名共和黨人投票認為此次彈劾違憲。
但民主黨不甘心，週四有記者問有無可能再動用第14條修正案時，舒默（Chuck Schumer）說：「我們首先要完成彈劾審訊，然後民主黨人將聚在一起，討論我們下一步的行動。」
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）
