【新唐人北京時間2021年07月21日訊】英國奧運代表團週三（7月21日）宣布，在世界女子雙向飛碟射擊項目中排名第一的英國運動員安珀‧希爾（Amber Hill）確診感染了中共肺炎（COVID-19），將被迫退出即將舉行的東京奧運比賽。
希爾在即將出發赴日前於本國檢測出中共病毒陽性。對於英國來說，這無疑是其在已推遲一年的2020年東京奧運會上的一大損失。
今年23歲的希爾是世界頂級射擊選手，目前在女子雙向飛碟項目中排名第一，其無緣奧運將使英國失去一塊本有可能收入囊中的奧運金牌。英國奧運代表團宣布，沒有替補選手來取代希爾的參賽資格。
英國代表團的聲明引述希爾的話表示，「沒有語言可以形容我現在的感受」。
希爾說，經過5年的訓練和準備，她現在卻非常沮喪地宣布，她週二晚被測出中共病毒陽性，這意味著她不得不退出英國奧運代表團射擊隊。
「雖然我沒有任何症狀，但我現在將按照政府的指導進行隔離。」希爾表示。她同時祝願所有已抵達東京的英國隊成員好運，尤其是在其職業生涯中大力支持著她的射擊隊。
希爾原定週三飛往日本，卻在最後一刻未能成行。她是英國國家隊成員，在重大國際賽事中總共獲得過3枚金牌，這些賽事包括國際射聯（ISSF）世界盃系列賽（2013年和2015年）和2015年在阿塞拜疆巴庫（Baku）舉行的首屆歐洲運動會。她還是2016年巴西裡約熱內盧（Rio）夏季奧運會女子雙向飛碟射擊項目的決賽選手。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：林清）
