美智庫:美國人對中共構成的致命威脅仍不清醒

2022年08月30日美國時政
【新唐人北京時間2022年08月31日訊】美國智庫「安全政策中心」(Center for Security Policy)的執行主席弗蘭克‧加夫尼(Frank Gaffney)說,中共對美國的威脅,遠遠超過了蘇聯的核威脅。
加夫尼在近日接受EpochTV的「美國思想領袖」(American Thought Leaders)節目採訪時說:「蘇聯的核威脅,與我們現在面臨的來自中國共產黨的全面威脅(相比),根本不算什麽。」
然而,「我們一直陷入一種錯覺,認為他們沒有與我們開過戰」,加夫尼說,「(認為)我們可以繼續與他們做生意,我們可以與他們打交道,我們可以支持他們,我們可以使他們富裕,我們可以使他們更加強大,我們可以使他們更具威脅性,而我們自己不會有任何危險。這是很瘋狂的(想法)。」
加夫尼指出,估計有3~6萬億美元的美國養老金、退休金和投資基金湧入了中國經濟,「這使他們(中共)能夠讓我們為其針對我們的超限戰提供資金。」
專家指出,這些錢來自聯邦政府雇員,無論是軍人還是平民,都被「轉移到(中國)公司,這些公司正在制造武器系統,用來殺死我們的軍人」。
「(然而)華爾街認為這沒有問題。他們說,『好吧,只要不違法,我們就會繼續做下去』。」
加夫尼將這種行為描述為「背叛國家」。他說:「如果他們堅持這樣做,那就是叛國……而且應該被這樣對待。」

與中共做生意

加夫尼特別提到了中共前領導人鄧小平提出的「韜光養晦」策略,意思是「隱藏實力,等待時機」。
他說,這種方法已被應用於中國與美國的商業往來中。
「中共……在他們『只是想成為我們的夥伴,只是想成為國際社會的一員』的虛假借口下,掩蓋了他們企圖摧毀美國的決心。」加夫尼重申,中共的借口是,中國只是想讓自己的人民富裕起來,並更加融入國際社會。
他補充說,這一戰略成功地引誘了美國商業部門開放技術、業務,甚至其最專有的信息,然後,「隨著時間的推移,等待時機,中國人將能夠摧毀我們的工業基礎,我們的大部分供應鏈,當然還有我們最初在幾乎每個領域的獨立性,並將所有這些供應鏈和原材料轉移到中國。」
「鄧小平明白,通過讓美國完全依賴中國,他們將有一定程度的彈性,來抵禦裡根對蘇聯的那種最終導致其毀滅的制裁。」加夫尼說。
為了證明這一點,加夫尼引用了中國問題專家章家敦(Gordon Chang)的話:「食品、能源、藥品、個人防護設備、稀土礦物質、鋼鐵,你在戰爭中所需要的一切,總之,他們現在正在囤積再囤積,使之(海外的存量)越來越少。」
「你很難想象,我們繼續依賴(中國)和由此導致的脆弱性,可能帶來的可怕後果。」加夫尼說。

反擊

為了應對中共政權帶來的挑戰,美國人需要明白,敵人是一個跨國組織,必須將其作為跨國組織對待。
「我們需要與這個致命的敵人脫鉤。」加夫尼說:「供應鏈和其它依賴性是我們自毀的公式,絕對不容置疑。」
加夫尼強調,重建軍隊是當務之急,美國軍隊「既不在狀態,也沒有能力應對中共軍隊的威脅,而這種威脅正是我們的幫助造成的」。
這位專家進一步呼籲美國人切斷「我們自我造成的最致命的弱點,即我們向中國共產黨提供的、使這一切成為可能的資金。」
「每個美國人,今天在美國資本市場上有錢的人,必須對他們的財務經理、他們的養老基金經理、處理他們投資的人說,『我不希望我的錢投資到中共的公司,我要把它拿回來』。」加夫尼說。
原文:US Deluded About Threat Posed by China: Center for Security Policy 刊於《英文大紀元》網站。
(記者蕭靜編譯報導/責任編輯:林清)