鄧小平翻譯受訪「大翻車」 秦剛生死再被關注

2024年08月16日時政
【新唐人北京時間2024年08月16日訊】就中共前外長秦剛消失的問題,中共前領導人鄧小平的翻譯高志凱日前透露:「你永遠不會再見到他(秦剛)。」其此番言論又引發外界質疑:秦剛是否還在人世?
8月10日,半島電視台主持人邁赫迪‧哈桑(Mehdi Raza Hasan)專訪中國與全球化智庫副主任高志凱。就台灣、新疆、西藏及中共獨裁、中共部長們失蹤等問題,面對主持人犀利詰問,高志凱毫無招架之力,引起熱議。
當被問到秦剛被消失的問題,高志凱表示,「你永遠不會知道。」「秦剛因腐敗丟了工作。」哈桑多次追問秦剛人究竟在哪兒?高志凱更語出驚人:「他在中國某個地方,你永遠不會見到他。」(相關報導:被問秦剛失蹤問題 鄧小平翻譯:你永不會再見到他
高志凱此番言論,秦剛的生死問題再引發關注。
8月13日,獨立時評人蔡慎坤在海外X平台發文表示,「高志凱在跟半島電視台的辯論中,透露了一個大祕密,他說和秦剛是20多年的老朋友,他現在在中國的某個地方,你永遠也見不到秦剛了,言下之意,秦剛已經死了,如果還活著,為什麼永遠都見不到秦剛呢?」
文章說,「原本外界以為中共三中全會秦剛的謎底應該揭開,沒想到依然是沒有真相,去年我的一個讀者就多次告訴我,秦剛已經死了,這位讀者說自己跟秦剛和秦剛家人很熟,我對這個消息一直有疑惑,認為中共再殘忍,也不至於弄死一個剛剛上任的外交部長,更何況秦剛對其他政治派系並不構成威脅,三中全會依然稱秦剛同志,這位讀者再次告訴我,還在演戲,不知道要演到什麼時候!高志凱的言論不知道是否得到中共授權,抑或是他不小心說漏嘴了?」
此前外界盛傳,秦剛可能已經死亡的消息。去年12月6日,美國著名媒體「政客」(Politico)引述能接觸到中共高層官員的消息人士透露,秦剛於7月底死於治療中共最高領導人的北京軍隊醫院中,死於自殺或因酷刑。
今年7月18日,中共二十屆三中全會結束。秦剛被宣布免去中央委員的職務,不過官方仍稱其為「同志」。輿論普遍認為,這或意味著他可能軟著陸。不過,目前其仍下落不明。
台灣中央廣播電台8月15日報導,蔡慎坤說,「如果他還活著,為什麼公眾或者說輿論就永遠也見不到秦剛呢?原來大家以為三中全會會把秦剛的這個謎底揭開,但是到現在,依然是沒有真相,這次高志凱又拋出了這樣的話語,我覺得秦剛到現在為止,我覺得他的生死已經基本上有了一個定案。」
蔡慎坤表示,大家可能還在期待秦剛某個時候,或者是以低調的方式,出現在中國的輿論面前或是國際輿論面前,但是現在看來,這種可能性顯然已經沒有了,因為高志凱的這番講話,他相信是得到了有關部門的授權。
「他這個人的說話基本上是天衣無縫的,在這樣的一種情況下,他把這件事情透露出來,顯然他不是好像不小心說漏了嘴的,所以從這點來看,我覺得秦剛的事情,現在已經基本上告一個段落。」蔡慎坤說。
哈桑最後問道,在北京是否可能舉辦像這樣一個電視節目,讓觀眾自由發問、批評習近平、批評政府又不會被威脅?
高志凱在節目中宣稱「中國有言論自由」,但他稱「在中國,不要批評我們的主席,除非你有正面、建設性的建議」,並稱帶有建設性提議的批評,才是更好的言論自由,雲雲。主持人則表示,言論自由就是這個節目珍惜的目標。
蔡慎坤表示,高志凱口中的「中國有言論自由」,應該是「歌頌領導人的言論自由」。此次高接受外媒訪問的表現,堪稱是中共大外宣的「重大翻車事故」。
(責任編輯:李恩真)