【新唐人北京時間2024年11月28日訊】「笠懸神事」是日本八百多年的傳統馬術射箭儀式，消失多年後，2005年，在大日本弓馬會和神社的努力下，得以復興。每年的10月，都會在京都的上賀茂神社舉行。
在疾馳的馬背上，射手穩健張弓，箭矢破空而出，木靶應聲碎裂，引來觀衆喝彩。
在古代日本，馬既被視爲是神的使者，又是神威的體現。被指定為世界文化遺產的京都上賀茂神社就與馬有著深厚淵源。本次「笠懸神事」則是由上賀茂神社與大日本弓馬會聯合舉辦。
「笠懸」是指懸掛的斗笠，在過去，武士把斗笠當作箭靶進行騎射訓練。如今「笠懸」成爲奉神的儀式，箭靶也由斗笠變成木板，有40厘米的水平靶和僅10厘米的地靶兩種，供騎士騎射。現場競技模擬實戰，緊張感十足。
武田流師範小池義明：「在如此高速下鬆開繮繩已經非常困難，射手還要扭轉身體，瞄準下方的靶子，沒有極高的技術或稍有不慎很容易墜馬。」
「笠懸神事」不僅是一場技術考驗，更是一場精神修行。射手們在競技前需要完成五項神道儀式，這五項神道儀式用於驅除邪祟，並祈願天下太平、五穀豐登。師範小池義明介紹說，射手需要排除雜念、專心致志，才能一擊命中。
小池義明：「摒除邪念，進入『無』的境界，心無旁騖地拉弓射箭，我們要保持這樣的心態。即使馬匹奔馳（顛簸），射手也需要保持住頭部穩定，射出有力的一箭。」
笠懸神事的高潮是最終競射，難度進一步提升。最終競射時，水平靶換成小型陶器，稍有偏差即會失手。即使神事進行中面對突如其來的大雨，射手更要體現出臨危不亂的心態。
武田流師範小池義明：「要成爲真正的高手最重要的是『心』，這非常關鍵。需要認真修行，聽從指導，理解並將其內化為智慧。」
小池義明形容，學習弓馬術如同爬山，要一步一腳印，循序漸進，才能達到頂峰。他希望觀衆深入了解傳統文化、從中體會技藝與精神的深邃內涵。
笠懸神事是結合了祭神儀式和弓馬術的祈福活動，今年的活動是第十八屆，它不僅僅是馬術與射藝的展示，更讓這個擁有800年歷史的文化傳統得以延續。
新唐人電視台日本記者站京都採訪報導
