【更新】川普在就職舞會發表講話

2025年01月21日川普新政
【新唐人北京時間2025年01月20日訊】第47任美國總統唐納德‧川普(特朗普)於週一(1月20日)舉行就職典禮。據悉,川普在演講中將強調,他將「成為所有美國人民的總統」。
川普將與美國副總統當選人JD‧萬斯宣誓就職,開始為期四年的共和黨政府執政期。這也標誌著川普作為美國總統的第二屆任期正式開啟。他第一次就職總統是2017年。
總統就職標誌著前後兩屆聯邦政府權力的正式交接,根據《美國憲法第二十條修正案》規定,總統四年任期於1月20日中午結束,候任總統隨後宣誓就職。
川普誓言推動具變革性的「美國優先」政策,他的施政方向將牽動全球政治和經濟格局。週一的重點集中在總統就職演講,以及上任首日簽署的行政令上。
週日(1月19日),川普表示,作為總統,他將在本週末首次出訪,前往加州視察洛杉磯山火災造成的損失。
「我想向所有受加州山火影響的人表達我們的關懷。」川普說,「我將於週五去那裡看一看,讓它恢復正常。」
【更新】川普在就職舞會發表講話
2025年1月20日,川普在國會大廈圓形大廳宣誓就職總統前,圓形大廳內的座位圖。(SHAWN THEW/POOL/AFP via Getty Images)

以下是川普就職典禮的更新:

在聯邦政府內成立「政府效率部」

川普總統的首批行政令之一,就是正式設立「政府效率部」(DOGE)。不過,與之前的規劃不同,DOGE不僅是諮詢小組,更將是聯邦政府內的一個實體。
行政令將美國數位服務局(United States Digital Service)暫時更名為美國政府效率部(United States DOGE Service),並指示該機構對聯邦機構使用的軟件,進行徹底改革,作為「軟件現代化計劃」的一部分,以「最大限度地提高政府效率和生產力」。
它還指示,聯邦機構必須各自成立DOGE團隊。行政令指出:「每個DOGE團隊通常必須包括一名DOGE團隊負責人、一名工程師、一名人力資源專家和一名律師。」
該行政令並未提及削減聯邦預算、勞動力或監管。不過,未來川普可能進一步發布行政令,實現這些目標。
兩位消息人士告訴CNN,讓DOGE成為行政部門的一部分,是最近幾天的進展。川普宣布該倡議時表示,它將「提供政府以外的建議和指導」。
這項新進展,引發了人們的疑問,目前還不確定馬斯克如何以外部顧問的身分,領導這一個新機構。如果他是外部顧問,將不會像政府員工那樣,需要揭露財務狀況和利益衝突。

川普和萬斯在就職舞會上一起切豪華蛋糕

川普在就職舞會發表講話

川普與梅拉尼婭在就職舞會上開舞

川普夫婦在總統就職舞會上開啟了當晚的活動,他們在舞會上跳起了「共和國戰歌」(Battle Hymn of the Republic)。
隨後,他們與副總統萬斯夫婦一同登台。
週一將舉辦3場就職舞會,分別為「總司令舞會」(Commander in Chief Ball)、「自由舞會」(Liberty Inaugural Ball)和晚間的「星光舞會」(Starlight Ball),預計川普3場都會出席。
川普和萬斯在他們妻子的陪同下,用軍刀切了一個裝飾著軍事部門徽章的蛋糕,上面還有一架飛機。
【更新】川普在就職舞會發表講話
2025年1月20日,在沃爾特·華盛頓會議中心的總通就職舞會上,美國總統川普與第一夫人梅拉尼婭在美國愛國歌曲《共和國戰歌》之下,一同跳起了舞。 (JIM WATSON/AFP via Getty Images)

歐盟領導人尋求加強跨大西洋夥伴關係

週一,歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)向川普送上了「最美好的祝願」,她表示,「歐盟期待與您密切合作,共同應對全球挑戰」。
「攜手合作,我們的社會可以實現更大的繁榮,加強共同安全。這是跨大西洋夥伴關係的持久力量。」她在X上說。
歐洲議會主席羅伯塔·梅索拉(Roberta Metsola)週一表示,「歐洲隨時準備作為朋友和夥伴 」,與美國共同努力。
「數十年來,歐洲與美國之間的紐帶一直是和平、安全與繁榮的基石。它不會沒有挑戰,但我知道歐洲將準備好為所有人的積極結果而努力。梅索拉說。

川普簽署命令 停止離岸風電擴張

川普簽署行政令表示,為了促進能源經濟以滿足美國日益增長的可靠能源需求,顧及海洋生物的重要性、對洋流和風型的影響、能源成本等因素,以及確保美國能為後代子孫留下強勁的漁業,將停止租賃美國近海大陸棚,用於建設大型風電場,並暫停陸上和離岸風能專案的審批、許可和貸款。
川普的命令表示,內政部部長將檢討聯邦對風力發動的做法。該命令指出,將評估陸上和海上風力專案對環境的影響、與間歇性發電相關的經濟成本,以及補貼對風力產業可行性的影響。

川普暫停美國對外援助90天 等待審查

川普簽署行政令,暫停美國所有對外援助計劃90天,並審查這些計劃是否符合新政府的政策目標。
目前尚不清楚這項行政令會影響多少援助項目。許多計劃的資金即使尚未使用,也已由國會撥款並承諾使用。

台灣總統祝賀川普與萬斯

台灣總統賴清德在社交平台X上發文祝賀川普和萬斯就職。
「台灣期待與貴政府合作,促進全世界的持久自由、和平與繁榮」,賴清德寫道,「我們祝願你們在未來的歲月中取得巨大成功」。

川普再次退出世界衛生組織

川普簽署了行政令,開始啟動美國退出世界衛生組織的程序。這是他第二次下令讓美國退出該組織。
長期以來,川普一直對世界衛生組織持批判態度,隨著Covid-19疫情持續擴散,川普政府於2020年7月正式退出該組織。
川普在行政令中指出,由於世界衛生組織(WHO)對在中國武漢發生的COVID-19大流行病和其他全球衛生危機處理不當,未能採取急需的改革措施,也無法獨立於WHO成員國不適當的政治影響之外。
川普還表示,世衛組織繼續要求美國支付不公平的繁重費用,與其他國家的費用不成比例。
「中國有14億人口,是美國人口的300%,但對世衛組織的貢獻卻少了近90%。」川普寫道。
行政令表示,美國打算退出世衛組織,並停止將美國政府的任何資金、支援或資源轉移給世衛組織。
不過,許多科學家擔心,此舉可能會使數十年來在對抗愛滋病、瘧疾和結核病等傳染病方面取得的成果倒退。一些專家也警告,這可能會削弱世界對危險新疫情的防禦能力。

川普簽署邊境緊急狀態聲明 表示支持合法移民

川普(Donald Trump)簽署了一系列邊境與移民相關的行政令。他宣布美墨邊境進入國家緊急狀態、暫停難民安置,以及終止非法移民的「出生公民權」。
不過,川普強調,他支持合法移民。
「我對合法移民沒有意見。我喜歡這樣。我們需要人手。」他說。
川普承認,推翻自1868年起就被納入美國憲法的出生公民權,即將面臨法律挑戰。他說,自動擁有公民權是「荒謬的」,他相信有良好的法律基礎來改變它。
宣布美墨邊境進入國家緊急狀態,授權五角大樓在邊境部署國防部資源,支持國土安全部的行動。
「美國的主權正受到攻擊⋯⋯這種對美國人民和美國主權邊界完整性的攻擊,是對我們國家的嚴重威脅」,川普說,「由於這種當前危機,以及迫在眉睫的威脅的嚴重性和緊迫性,武裝部隊有必要採取一切適當的行動,協助國土安全部取得對南部邊境的全面行動控制。」
一位國防部官員表示,五角大樓「正全力以赴執行總司令的命令,並在他的領導下立即執行」。

川普將TikTok禁令推遲75天

正如週日承諾的,川普週一簽署了一項行政令,將TikTok禁令的執行推遲75天。
該法案在國會兩黨的支持下獲得通過,並在去年4月由前總統拜登簽署。該法規定,自1月19日起,除非中國母公司字節跳動(ByteDance)向美國或其盟國的買家出售TikTok的美國業務,否則將在美國境內遭到禁止。
法律賦予總統廣泛的自由裁量權來決定如何執行禁令。但是,TikTok在美國的最終命運仍然懸而未決。
目前還不清楚,即使川普介入,ByteDance是否願意出售給買家。如果ByteDance有意出售,不知是否會得到北京批准。此前,中共當局曾禁止ByteDance讓出TikTok演算法的控制權,將其視為機密,從而有效禁止了TikTok出售。
「記住,TikTok在很大程度上是關於孩子們的,年輕的孩子們。如果中國(中共)要從中獲取有關年輕孩子的信息。老實說,我認為我們有比這更大的問題。」川普在橢圓辦公室說道。
他還告訴記者,他在TikTok上簽署的協議,賦予了他「不賣就關閉」(sell it or close it)的權利。
川普說:「如果不賣,我有權關閉它,我們會做出這樣的決定。」
川普還說,美國應擁有TikTok的一半股份,他估計TikTok的價值可達1萬億美元。

川普計劃與普京會面 儘快結束俄烏戰

川普表示,一旦做好安排,他計劃與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)會面,並補充說目前會談的相關安排已經在進行。
「大多數人都認為那場戰爭會在一週內結束」,川普在談到俄羅斯對烏克蘭近3年的戰爭時說,「我認為他會很好地結束那場戰爭」。
川普說,他認為烏克蘭總統澤連斯基也希望達成協議結束衝突。
「我們要儘快結束它」,他在橢圓辦公室對記者說,「你知道,烏克蘭和俄羅斯的戰爭根本就不應該開始。」
國務卿盧比奧(Marco Rubio)週一早先表示,他無法為結束俄烏戰爭設定時間表,但他告訴記者,雙方都必須作出一些讓步,這是解決任何衝突所必須的。同時,盧比奧也承認俄羅斯是「侵略者」。

川普:可能從2月1日起對墨西哥和加拿大徵收關稅

美國總統川普表示,他認為,可能會在2月1日對加拿大和墨西哥徵收新的關稅。
他在橢圓辦公室告訴記者,他考慮對來自美國北美鄰國的進口產品徵收25%的關稅。
川普之前曾說,他將在上任首日徵收關稅,這也意味著有了大約一週的緩衝期。
當被問及對中國的關稅時,川普指出,他第一次作為總統時所徵收的關稅仍然有效。

川普在橢圓辦公室首次亮相 簽署新一輪行政令

川普利用他在橢圓辦公室的首次亮相,簽署了另一系列行政令。
以下是他簽署的一些關鍵事項:
1、赦免和減刑:川普表示這將涵蓋約1,500名在2021年1月6日國會大樓騷亂事件中受到刑事指控的人。
2、徹底改革難民收容計劃,使其更符合美國的原則和利益。
3、宣布美墨邊境進入「國家緊急狀態」。
4、指定販毒集團為外國恐怖組織。

大規模赦免1月6日事件被告

上任首日,美國總統川普即赦免了約1,500名參與1月6日國會騷亂事件的非暴力罪犯,並也為其他因更嚴重罪行而被定罪的者減刑。
川普在行政令中表示,這項公告結束了過去四年來美國人民遭受的嚴重不公,並開始了整個國家的和解過程。
這次赦免行動,川普為約1,500名被告提供了完全赦免,並為14名被告減刑,宣布他們的刑期已在2025年1月20日結束。這14名被告是極右派組織「驕傲男孩」(Proud Boys)與「守誓者」(Oath Keepers)的成員。
該文件還指示美國司法部長撤銷所有與騷亂有關的未決案件。這一決定,將終結約470起正在進行的案件。

川普簽署一系列行政令

川普在數千名支持者面前簽署一系列行政令,包括撤銷拜登的78項行政命令和備忘錄;指導政府機構凍結所有監管工作,直到新政府審核完畢;凍結除軍隊以外的所有聯邦工作招募;要求聯邦工作人員重返辦公室工作;凍結除必要領域外的官員招聘;退出巴黎氣候協定。
【更新】川普在就職舞會發表講話
2025年1月20日,在華盛頓特區Capital One Arena 舉行的就職遊行期間,當中東問題特使Steve Witkoff發表講話時,遭哈馬斯綁架的以色列人質親屬獲邀出行,他們手捧照片站在後面。 (JIM WATSON/AFP via Getty Images)

特使:川普將為中東提供清晰大膽的提議

中東問題特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)首先發言。他表示,川普務實的作風將「為中東地區提供了清晰、大膽的願景」。
維特科夫介紹了加沙人質的家人,表示其中一些人的孩子仍被哈馬斯關押。這些人質家屬將與川普會面。
維特科夫說:「我們不再為那些不願資助自身的國家承擔財政負擔了。」 「空白支票的時代已經結束了。」
【更新】川普在就職舞會發表講話
2025年1月20日,美國總統唐納德·川普(特朗普)與副總統J.D. 萬斯(左)和第一夫人梅拉尼婭(右)抵達華盛頓特區首都第一資本體育館參加室內就職遊行。(Christopher Furlong/Getty Images)

就職遊行活動開始

美東時間下午5:35,川普進入第一資本體育館(Capital One Arena)。
因天氣原因,總統就職儀式中的「遊行」(Parade)環節改為在第一資本體育館室內進行。
遊行最前面的是賓夕法尼亞州巴特勒縣的急救人員,這裡是川普競選期間第一次遭到暗殺的地點。同時,全場為巴特勒縣居民、前消防員科裡·康佩拉托雷默哀一分鐘。康佩拉托雷是當天在集會現場為保護家人免遭槍擊而犧牲的。
隨後出場的是萬斯家鄉俄亥俄州Middletown High School的樂隊和拉拉隊。

川普的首批內閣提名人有望今天公布結果

川普的首批內閣提名人選將於今天晚些在參議院進行表決。
參議員馬可·盧比奧(Marc Rubio)的國務卿提名已獲得外交關係委員會批准。此外,參議院情報委員會還推進了約翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)領導中央情報局的提名,這兩位都有望成為政府中首批高級官員。
還有參議院軍事委員會以14對13通過了對國防部長提名人皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)的提名。

總統就職時需要手放在聖經上嗎?

目前一些川普宣誓就職的圖片在網上熱傳,顯示總統的手並未放在聖經上。
大多數總統在宣誓時會將手放在聖經上,但這只是傳統,並非宣誓的必要條件。
根據美國憲法第六條第三款,國會議員、州立法機構成員以及行政和司法官員需要通過「宣誓或保證」支持憲法。但關鍵在於誓詞本身,而非將手放在聖經上的行為。
換言之,誓詞的內容才是確認任職的必要條件,而非其他象徵性行為。

川普參加首次榮譽儀式

美國總統唐納德·川普(特朗普)參加了首次榮譽儀式,該儀式的參與者包括來自賓夕法尼亞州巴特勒(Butler, Pennsylvania)的急救人員代表。
這項儀式是總統就職典禮傳統的一部分,充分展示了美國軍隊的範圍和規模,並具有象徵性的意義,對美國總統而言尤為重要。

參議院多數黨領袖將於週二與川普在白宮會面

參議院多數黨領袖約翰·圖恩(John Thune)告訴CNN,他計劃於明天與美國總統唐納德·川普(特朗普)在白宮會面。
「我們計劃進行這次會談。」圖恩表示,目前仍在敲定今晚哪些內閣提名人將獲得確認,但普遍預計馬可·盧比奧(Marco Rubio)將被確認為國務卿(Secretary of State)。

巴勒斯坦自治政府主席祝賀川普就任美國總統

巴勒斯坦自治政府主席馬哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)於週一向美國總統唐納德·川普(特朗普)表達祝賀,並表示巴勒斯坦自治政府「準備與川普合作」,以「在兩國方案的指導下實現和平」。
根據其辦公室的聲明,阿巴斯表示,「這一願景旨在建立巴勒斯坦國和以色列國,兩國和平共處,並實現安全。」
在川普的第一任期內,他的政府曾提出一項兩國方案的版本,主要迎合以色列的關切。該計劃保留了被占領的西岸地區的許多猶太人定居點,賦予以色列對約旦河谷的主權,並為巴勒斯坦提供靠近埃及邊境的沙漠土地。
當時,阿巴斯稱這一計劃是「世紀之辱」。

意大利總理祝賀川普出任美國總統

意大利總理喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)週一在出席唐納德·川普(特朗普)就職典禮後,向他表示祝賀。
梅洛尼在X平台上發文說,「我確信,我們國家之間的友誼以及將我們聯繫在一起的價值觀,將繼續加強意大利與美國之間的合作,攜手應對全球挑戰,為我們的人民構建一個繁榮與安全的未來。」
梅洛尼表示,意大利將「始終致力於鞏固歐洲與美國之間的對話」。
梅洛尼是受邀參加川普就職典禮的多位世界領袖之一,她與阿根廷總統哈維爾·米萊(Javier Milei)相鄰而坐。
本月早些時候,梅洛尼曾在佛羅裡達州棕櫚灘的海湖莊園(Mar-a-Lago)與川普會面。

川普將退出《巴黎氣候協定》

川普政府宣布,美國將退出《巴黎氣候協定》(Paris climate agreement)。該協定由幾乎所有國家簽署,旨在減少排放並將全球平均氣溫的增幅控制在工業化前水平以下。
這是美國第二次退出2015年的協定。川普在其第一任期內曾退出該協定,但拜登政府於2021年重新加入。2015年,近200個國家承諾努力防止全球氣溫比19世紀後期(工業化前水平)上升超過1.5攝氏度,這是該協定的核心目標。
白宮於川普就職後的週一下午通過一份文件宣布了這一決定。
川普在競選期間多次表示,他計劃大力推進美國的石油和天然氣開採及生產。他在週一的就職演說中再次重申了這一承諾。目前,美國已是全球最大的石油生產國,僅次於沙特阿拉伯和俄羅斯。

馬斯克迎接川普支持者:人類文明分水嶺

接下來總統唐納德·川普(特朗普)前往位於華盛頓特區市中心的Capital One Arena,在體育場內的遊行活動中迎接支持者。
現場的氣氛因埃隆·馬斯克(Elon Musk)和卡什·帕特爾(Kash Patel)的到場而沸騰。每當屏幕上出現他們的身影,群眾都報以熱烈掌聲。
特斯拉CEO埃隆·馬斯克率先登台演講。他形容川普的勝利是「人類文明的分水嶺」,並表示,「這並非普通的勝利,這次選舉意義重大,真的很重要。」馬斯克感謝支持者「讓這一切成為可能」,並稱,「文明的未來已得到保障。」
他補充說,「我們將擁有安全的城市、穩固的邊界、理性的財政支出,這些都是基本的事情。」最後,他笑著說,「我們還將把狗狗幣(Doge)帶上火星。」
接下來發言的是川普提名的聯邦調查局局長帕特爾。他表示,「美國正處於十字路口,但我們的未來光明。」
作為川普新成立的「政府效率部」聯合負責人之一,馬斯克在Capital One Arena慶祝川普的當選和就職時說道,「這就是勝利的感覺。」

北約祕書長:川普上任後將「加速」防務開支

北約祕書長馬克·呂特(Mark Rutte)週一表示,隨著唐納德·川普(特朗普)重返總統職位,北約將「加速推進」防務開支和生產。
川普此前曾表示,對於未達防務開支標準的北約成員國,美國不會向此類國家提供保護。
呂特並未直接回應川普的言論,而是表達了對未來的樂觀態度。他強調說,「我們可以通過北約的力量實現和平!」

馬克·米利將軍肖像從五角大樓牆上移除

前美國參謀長聯席會議主席馬克·米利(Mark Milley)的肖像已從五角大樓的牆上移除。米利曾在唐納德·川普(特朗普)第一任期內擔任美國最高軍事官員,並曾警告川普是「法西斯主義者」。
這幅肖像僅在10天前於參謀長聯席會議主席辦公室外的走廊舉行儀式揭幕。然而,隨後便被移除。
米利在2019年由川普任命為美國最高軍事官員,但兩人的關係在川普第一任期的最後幾個月中迅速惡化,米利最終成為川普頻繁批評的對象。

川普出席國會午宴 政商領袖齊聚一堂

美國總統唐納德·川普(特朗普)出席了國會午宴,與會者包括國會議員、內閣提名人以及川普核心圈內的商界巨頭。坐在川普身旁的是第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump)和聯合國會就職典禮委員會主席、參議員艾米·克洛布查(Amy Klobuchar)。
這場午宴為重要人士提供了一個與政府官員交流並推進核心政策優先事項的機會。蘋果公司CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)被看到坐在小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)與參議院少數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)之間。

川普總統內閣成員名單

川普總統的內閣提名人目前正在由立法者審核並進行確認聽證。以下是川普提名擔任內閣職位的人選:
• 皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth) — 川普提名的國防部長(Defense Secretary) • 圖爾西·加巴德(Tulsi Gabbard) — 川普提名的國家情報局局長(Director of National Intelligence) • 卡什·帕特爾(Kash Patel) — 川普提名的聯邦調查局局長(FBI Director) • 約翰·拉特克利夫(John Ratcliffe) — 川普提名的中央情報局局長(CIA Director) • 伊麗絲·斯特凡尼克(Elise Stefanik) — 川普提名的聯合國大使(Ambassador to the United Nations) • 斯科特·貝森特(Scott Bessent) — 川普提名的財政部長(Treasury Secretary) • 霍華德·盧特尼克(Howard Lutnick) — 川普提名的勞工部長(Labor Secretary) • 馬可·盧比奧(Marco Rubio) — 川普提名的國務卿(Secretary of State) • 克裡斯蒂·諾姆(Kristi Noem) — 川普提名的國土安全部長(Secretary of Homeland Security) • 帕姆·邦迪(Pam Bondi) — 川普提名的司法部長(Attorney General) • 肖恩·達菲(Sean Duffy) — 川普提名的運輸部長(Transportation Secretary) • 克裡斯·賴特(Chris Wright) — 川普提名的能源部長(Energy Secretary) • 羅素·沃特(Russell Vought) — 川普提名的預算辦公室主任(Director of the Office of Management and Budget) • 道格·伯格姆(Doug Burgum) — 川普提名的內政部長(Secretary of the Interior) • 李·澤爾丁(Lee Zeldin) — 川普提名的環境保護署署長(Environmental Protection Agency Administrator) • 斯科特·特納(Scott Turner) — 川普提名的住房和城市發展部長(Housing and Urban Development Secretary) • 道格·柯林斯(Doug Collins) — 川普提名的退伍軍人事務部長(Secretary of the Department of Veterans Affairs) • 小羅伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.) — 川普提名的健康與公共服務部長(Secretary of Health and Human Services) • 琳達·麥克馬洪(Linda McMahon) — 川普提名的教育部長(Secretary of Education)
這些提名人選將在完成審核和確認程序後,正式成為川普政府的內閣成員,協助推動政府各項政策和目標的實現。

拜登:我們將離開辦公室 但不會退出鬥爭

美國前總統喬·拜登(Joe Biden)剛在安德魯斯聯合基地(Joint Base Andrews)發表了他作為前總統的首次簡短告別演說,之後他與吉爾·拜登(Jill Biden)將飛往加利福尼亞州。
他表示,川普的就職演說顯示「我們還有很多事情要做」,並試圖鼓勵支持者參與政治行動。
「我們將離開辦公室,但不會退出鬥爭。」拜登繼續說道,並鼓勵美國人保持參與並相互照顧。

川普:美國回來了

川普宣誓就職美國第47任總統後首次發推說,「美國回來了。」
「我將每天以我全身的每一口氣為你而戰鬥。我不會休息,直到我們為我們的子孫和你們打造出堅強、安全、繁榮的美國。」他說,「這將真正是美國的黃金時代。」

川普政府關閉允許移民合法入境美國的邊境應用程式

根據美國海關與邊境保護局(CBP One)的消息,川普政府已終止使用名為CBP One的邊境應用程序,該應用程序曾允許移民合法入境美國。
此舉切斷了尋求入境美國人士的一條關鍵通道。
國土安全部官員指出,該應用程序通過提供有序的申請方式,幫助減少了移民越境數量。隨著該應用程序的關閉以及庇護限制的實施,邊境實質上對尋求庇護者關閉——這是一項非凡的舉措。
根據CBP的說法,現有的預約已被取消。

梅拉尼婭·川普新任期計劃

美國第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump)決定以更積極的姿態擔任她的第二任期,經常參加與美國總統唐納德·川普(Donald Trump)及主要利益相關者的會議,並就各種事務向總統提供建議。

特魯多:加拿大期待與川普合作

加拿大總理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)祝賀美國總統唐納德·川普(Donald Trump)第二次就職,並表示加拿大期待與新政府合作,「同時保護和捍衛加拿大人的利益」。
特魯多的評論是在川普威脅將加拿大變成美國第51個州並對所有加拿大產品徵收25%關稅之後發表的。
特魯多週一的聲明強調了兩國之間「互利共贏的關係」。
「加拿大與美國擁有世界上最成功的經濟夥伴關係。」聲明中寫道,「我們是彼此最大的貿易夥伴,這種關係創造了數百萬個就業機會,吸引了數十億美元的投資進入這片大陸,並確保我們的人民安全。」

川普以統一政府就任 這意味著什麼

美國總統唐納德·川普(Donald Trump)在第二個任期開始時,共和黨掌控了參議院、眾議院和白宮,實現了統一政府。
統一政府有助於政策的順利推動,因為行政和立法部門由同一政黨控制,能更有效地通過法案和實施政策。然而,這也可能增加政黨內部的壓力,要求總統與立法機構更一致地推動黨的議程。
相比之下,分裂政府(白宮、眾議院和參議院由不同政黨控制)可能導致立法僵局,但有助於權力制衡,防止權力過度集中。近年來,新任總統通常在任期前兩年內享有統一政府,直到中期選舉。
川普此次以統一政府就任,預示著共和黨在接下來的政策推動中將擁有更大的影響力,但隨著中期選舉的臨近,未來的政治動態仍有待觀察。

拜登離開國會大廈前往安德魯斯聯合基地

前美國總統喬·拜登(Joe Biden)及前第一夫人吉爾·拜登博士(Dr. Jill Biden)離開美國國會大廈(US Capitol),前往安德魯斯聯合基地(Joint Base Andrews),之後他們將前往加利福尼亞州(California)。
美國總統唐納德·川普(Donald Trump)與第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump)送別他們。

內塔尼亞胡祝賀川普:最好時刻尚未到來

以色列總理本傑明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在視頻聲明中祝賀美國總統唐納德·川普(Donald Trump)第二次就職,表示「我們聯盟的最好日子尚未到來」。
他讚揚川普第一任期的重要舉措,包括簽署《亞伯拉罕協議》(Abraham Accords),以色列與阿聯酋(United Arab Emirates)及巴林(Bahrain)的外交關係正常化;退出伊朗核協議(Iran nuclear deal);承認耶路撒冷為以色列首都;將美國大使館遷至耶路撒冷,並承認戈蘭高地(Golan Heights)的主權。
內塔尼亞胡相信,將擊敗伊朗恐怖軸心,為中東帶來和平與繁榮新時代。他還感謝川普促成以色列與哈馬斯(Hamas)之間的停火及人質交易。

川普:希望建立一個不分膚色、擇優錄取的社會

總統川普表示,他將簽署政策,終止政府多元化、公平和包容計畫(DEI)。
「本週,我還將終止政府試圖將種族和性別議題融入公共和私人生活各層面的政策。我們將建立一個不分膚色、注重績效的社會。從今天起,美國政府的官方政策就是,只有兩種性別:男性和女性。」他說。

川普承諾成為和平締造者 同時打造史上最強大軍隊

總統川普在週一的就職演說中表示,他希望樹立「和平締造者和統一者」的形象,同時打造「我們所見過的最強大的軍隊」。
「就像2017年一樣,我們將再次建立世界上最強大的軍隊。我們衡量成功的標準不僅是我們贏得的戰鬥,還要包括我們結束的戰爭,或許最重要的是,我們從未捲入的戰爭。」川普對鼓掌的人群說。

美國「不會被嚇倒」

川普總統在就職演說中概述他對如何重建美國的願景,以及他所認為的國家形象。
他說:「我們的力量將制止一切戰爭,並為這個充滿憤怒、暴力和完全不可預測的世界帶來新的團結精神。」
川普向美國傳遞了強大的力量,稱美國「不會被征服」。
「我們不會被嚇倒。我們不會被擊垮,我們不會失敗。從今天起,美利堅合眾國將是一個自由、主權和獨立的國家。」
總統在結束演講時重申他在演講開始時所說的「我們的黃金時代才剛開始」。

川普:把星條旗插在火星上

川普總統在就職演說中誓言,他將在其任職期間採取措施探索火星。
川普說:「我們將追尋我們天定的命運,飛向星空,派遣美國宇航員到火星上插星條旗。」
他提出將墨西哥灣更名為美洲灣的計劃,將德納裡峰重新命名為「麥金利山」,這是它應有的位置,也是它所屬的地方。

白宮網站宣布「美國回來了」

週一下午早些時候,隨著川普總統宣誓就職,白宮官方網站Whitehouse.gov反映了權力的移交。
新的白宮網站寫道「美國回來了」,同時配有一張川普大幅肖像。該網站的訪客在被引導到網站之前,會先觀看一段川普第一任期相關的簡短視頻,其中包括海軍陸戰隊一號、軍事飛行表演和川普敬禮等畫面。
白宮網站寫道:「每一天我都會竭盡全力為你們而戰。我不會休息,直到我們建立一個強大、安全和繁榮的美國,這是我們的孩子和你們應得的。」
「這將真正是美國的黃金時代。」白宮寫道,和川普就職演說相呼應。
網站還包括川普、副總統萬斯、第一夫人梅拉尼婭和新內閣的傳記,以及列出新政府優先的事項,包括「結束通貨膨脹和降低成本」、「為美國工人減稅」、「確保美國邊境安全」、「美國能源主導地位」和「讓美國城市再次安全」等。

川普誓言「立即改革我們的貿易體系」

作為美國第47任總統,川普週一誓言「立即開始改革我們的貿易體系,以保護美國工人和家庭」。
川普在就職演說中表示:「我們將對外國徵收關稅和稅款,以使我們的公民致富。」
「為此,我們正在建立外部稅收局來收集所有關稅、稅費和收入。」
他補充說,這將為國庫帶來「來自國外的巨額資金」。

川普:巴拿馬違反條約協議

川普週一在就職演說中表示,巴拿馬違反了要求運河運營中立的條約協議。
川普說:「美國艦船被嚴重超額收費,而且在任何方面都沒有受到公平對待,其中包括美國海軍。」
「最重要的是,巴拿馬運河是中國(中共)營運的,我們並沒有把它交給中國(中共)。我們把它交給了巴拿馬。我們要把它收回。」他說。

川普:將撤銷電動車強制令

總統川普在就職演說中,強調他將採取的幾項行政行動,包括撤銷清潔能源計劃。
川普說:「通過我今天的行動,我們將結束綠色新政,撤銷電動車強制令,拯救我們的汽車行業,並履行我對偉大的美國汽車工人的神聖承諾。」
「換句話說,你將能夠購買自己選擇的汽車。我們將再次在美國生產汽車,且(生產)速度是幾年前沒人能想像到的。」
他繼續感謝汽車工人「鼓舞人心的信任投票」。
他補充說:「他們的選票對我們幫助很大。」

川普將簽署一系列「歷史性行政令」

川普總統在就職演說中,列出他計劃簽署並開始實施新政府議程的一系列行政命令。
「今天,我將簽署一系列歷史性行政命令。透過這些行動,我們將開始美國的徹底復興和常識性變革。」
川普也概述了他宣布美國南部邊境進入國家緊急狀態的意圖。

川普宣布「國家能源緊急狀態」

川普表示,將宣布「國家能源緊急狀態」,以幫助降低能源價格,這是他的主要競選承諾之一。
川普在演講中聲稱「通脹危機是由大規模過度支出和能源價格上漲造成的」。
新總統還表示,他將指示內閣利用「其掌握的巨大權力」,來降低商品成本。

川普:上帝「拯救了他的命,讓美國再次偉大」

川普在就職演說中表示,上帝的恩典「拯救了他的生命」,讓美國再次偉大。他指的是他在競選期間,在賓州巴特勒遭遇暗殺企圖的事件。
川普在遭遇暗殺後,共和黨全國代表大會上川普的一些支持者認為他的生還是神的庇護。

川普稱就職日為「自由日」

川普總統在演講中表示,今天,即2025年1月20日是「自由日(liberation day)」。
川普表示:「我希望我們最近的總統選舉,將被銘記為我們國家歷史上最偉大、最具影響力的選舉。」

新政府關注重點——移民問題

川普說:「我們的政府為保衛外國邊境提供了無限量的資金,但卻拒絕保衛美國邊境,更重要的是,拒絕保衛自己的人民。」
川普稱,洛杉磯大火 許多最富有和最有權勢的人失去家園
總統川普在就職演說中承認,最近幾週肆虐洛杉磯的山火導致許多人失去家園。
消防隊員一直在與強風作鬥爭,強風使火勢蔓延得更快,並使滅火工作變得更加複雜。
「它們(山火)肆虐於家庭和社區,甚至影響到我們國家一些最富有和最有權勢的人,其中一些現在就坐在這裡。他們再也沒有家了。」川普說。
「但我們不能讓這種事情發生。」他補充道。

川普:美國衰落已結束 變革迅速到來

總統川普在週一的就職演講中表示,美國目前正在衰落,他批評了教育和醫療保健系統,同時發誓要「迅速」為美國帶來改變。
川普說:「從今天開始,這一切都將改變,而且會改變得非常快。」
他表示,自己的當選要讓人民重新擁有信仰、財富、民主,甚至是自由。從這一刻起,美國的衰落已經結束。
川普還批評前任政府法管理國內簡單危機,同時國外卻不斷遭遇災難性事件。

川普:將以「自信和樂觀」態度重返總統職位

川普就職後表示,他對再次擔任第47任總統充滿信心和樂觀,「我們正處於國家成功新時代的開端,這是激動人心的」。
他在就職演說中補充說,「變革的潮流正在席捲全國。」
川普說:「陽光正灑滿整個世界,美國有機會抓住這個前所未有的機會。」

川普:正義的天平將重新平衡

川普在就職演說中表示,他將終止司法部武器化。
「正義的天平將重新平衡。」川普說。他表示,司法部和政府不公平的武器化行為將會終止。

川普:美國的黃金時代即將開始

美國新任總統唐納德·川普週一宣誓就職美國第47任總統,他表示要「把美國放在首位」,並為美國開啟新篇章。
川普在就職演說中表示:「美國黃金時代現在開啟。」

川普進入就職大廳 同總統拜登握手

【更新】川普在就職舞會發表講話
第47任美國總統唐納德‧川普進入就職大廳,同將卸任的總統拜登握手。(CHIP SOMODEVILLA/POOL/AFP via Getty Images)
【更新】川普在就職舞會發表講話
第47任美國總統唐納德‧川普進入就職大廳,同將卸任的總統拜登握手。(POOL/AFP via Getty Images)

拜登和川普一起前往美國國會大廈

在今天的宣誓就職儀式之前,川普和拜登乘坐同一輛豪華轎車前往美國國會大廈。
接下來,川普和當選副總統萬斯將在國會大廈圓形大廳內舉行的儀式上宣誓就職。川普也將發表就職演說。
【更新】川普在就職舞會發表講話
川普和拜登前往美國國會大廈。(Andrew Harnik/Getty Images)

拜登給川普留下了一封信

拜登總統週一向記者證實,他在橢圓形辦公室給候任總統川普留下了一封信。但他拒絕透露更多細節。
從1980年代末開始,美國將卸任的總統在白宮橢圓形辦公室都會給繼任者留下一封信,這已經成為一種總統交接慣例。四年前,川普離開白宮時也給拜登留下了一封信,拜登後來形容這封信「非常慷慨」。

普京祝賀川普就職

在川普就職典禮前幾個小時,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京向川普表示祝賀,同時表示願意與美國新政府就烏克蘭和核武器問題進行對話。
普京在俄羅斯國家電視台播出的俄羅斯安全委員會會議上發表了上述言論。他表示,希望確保烏克蘭實現長期和平,而不是短暫停火。
「我們看到了美國新當選總統及其團隊成員的聲明,他們希望恢復與俄羅斯直接接觸。」普京說。
「我們還聽到他(川普)關於竭盡可能防止第三次世界大戰爆發的聲明。我們當然歡迎這種態度,並祝賀美國當選總統就職。」

白宮茶會

今年,拜登和川普以及他們的夫人將在白宮一起喝茶。茶會將閉門舉行,不允許媒體進入。
白宮茶會是就職時刻之一,它是民主選舉後權力和平移交的明顯標誌。
茶會傳統始於1837年。當時即將卸任的安德魯·傑克遜(Andrew Jackson)總統和候任總統馬丁·范布倫(Martin Van Buren)舉行了茶會。
就在川普抵達白宮之前,拜登被問到他今天在白宮的最後一天感覺如何?
「很好。」他回答。

拜登夫婦歡迎川普夫婦重返白宮

美國總統拜登和第一夫人吉爾歡迎候任總統川普和川普夫人梅拉尼婭來到白宮。
通常,在上午的禮拜之後,當選總統、當選副總統及其配偶會訪問白宮。當選總統和即將卸任的總統會在那裡舉行簡短的私人會面。
【更新】川普在就職舞會發表講話
2025年1月20日,拜登夫婦歡迎川普夫婦來白宮。(Andrew Harnik/Getty Images)
第一夫人吉爾在擔任美國第一夫人的最後一天穿著一身藍。藍色已經成為拜登一家非常具有代表性的顏色。在2021年拜登宣誓就職美國總統時,吉爾穿著一件藍色外套。
依照傳統,卸任總統隨後會陪同候任總統前往美國國會大廈參加宣誓就職儀式。

賀錦麗歡迎萬斯夫婦

美國副總統賀錦麗和第二先生道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)歡迎當選副總統萬斯和他的妻子烏莎·萬斯(Usha Vance)來到白宮。
【更新】川普在就職舞會發表講話
從左到右,當選副總統萬斯的夫人烏莎·萬斯、美國第二先生道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)、副總統賀錦麗和當選副總統萬斯。(ROBERTO SCHMIDT / AFP)

科技富豪出席教堂儀式

Meta首席執行官馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)、亞馬遜創辦人傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)等人出席聖約翰教堂儀式。
英國前首相鮑裡斯·約翰遜(Boris Johnson)也出席了教堂儀式。

川普支持者已在第一資本體育館等候

川普的支持者已經開始在第一資本體育館(Capital One Arena)就座,距離川普在國會大廈正式宣誓就職後的講話還有整整八個小時。
坐在座位上的數百人都穿著溫暖的衣服,戴著紅色的MAGA帽,以應對寒冷天氣。
【更新】川普在就職舞會發表講話
川普的支持者排隊等待。 (Stephanie Keith/Getty Images)
【更新】川普在就職舞會發表講話
川普的支持者一邊排隊一邊歡呼。(Stephanie Keith/Getty Images)

川普預計將簽署10項移民行政令

據即將上任的白宮官員稱,川普預計將簽署10項與移民相關的行政令。

川普和萬斯參加教堂禮拜

川普夫婦正在白宮附近的聖約翰聖公會教堂參加儀式,當選副總統萬斯和他的妻子烏莎·萬斯(Usha Vance)也在場。

川普離開布萊爾宮去教堂做禮拜

川普和梅拉尼婭離開白宮附近的布萊爾宮,前往聖約翰教堂參加儀式。
隨後,川普夫婦預計將在美國國會大廈舉行宣誓就職儀式之前,在白宮會見拜登總統和第一夫人吉爾·拜登。

川普就職典禮七大要點

根據傳統,首都華盛頓特區有一系列就職活動,包括音樂會、宣誓儀式、午宴、遊行、就職舞會等。
由於預測當天氣溫極低(華氏22度),川普的就職典禮已移至美國國會大廈圓形大廳內舉行,類似1985年羅納德‧裡根(Ronald Reagan)總統的安排。
國會山莊圓形大廳的空間有限,最多只能容納約2000人。為此,川普宣布,將開放第一資本體育場(Capital One Arena)供民眾觀看直播。典禮結束後,他將親自前往該場館與民眾以及受邀代表互動。
川普2017年在國會山宣誓就任美國第45位總統時,就職典禮吸引了約80萬至90萬的民眾參加,場面盛大。
川普就職典禮流程點擊。

「團結」為就職演講主題

川普將在就職儀式上,再次左手按住他母親贈送的《聖經》和林肯總統使用過的《聖經》宣誓。隨後,他將發表就職演說,闡述未來四年的施政目標。
據悉,本次的演講主題是「團結」。川普在接受NBC新聞訪問時曾表示,「團結」會是他這次就職演說的重要訊息。
他說:「我認為,成功能夠帶來團結,而我已經體驗到了這一點……現在是讓我們國家團結起來的時候。」

川普上任首日會簽署哪些行政令

據媒體報導,川普近日與參議院共和黨人舉行的兩小時會議中表示,他已準備約100份行政令,計劃在就職首日簽署。這些行政令主要聚焦於他競選期間提出的政策,包括關稅、邊境安全等議題。
他的「美國優先」政策的核心措施包括:驅逐數百萬非法移民;對從共產中國和世界其它國家的進口商品徵收高額關稅;提高聯邦政府的工作效率;清理軍隊中阻礙戰鬥力的「覺醒」(woke)文化;清除司法和情報系統中的反美國勢力;繼續減稅和削減政府支出,並對抗不斷增加的美國國債。
四年前總統拜登在就職首日創下簽署17個行政令的紀錄,而川普很可能會打破這一紀錄,創造新高。