【新唐人北京時間2025年02月07日訊】週四（6日），棒球明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因盜用大谷1700萬美元償還債務而被判刑4年9個月。來看記者稍早在法院的報導。
記者張博媛：「棒球明星大谷翔平的前翻譯水原一平，週四在南加州聖安納聯邦法院被判處57個月刑期，以及約1810萬美元的賠償金，他承認之前從大谷翔平的銀行帳戶中竊取1700萬美元，償還非法賭博債務。」
1810萬美元的賠償金中，大部分將償還給大谷翔平，剩餘的將上繳國稅局。
去年6月，39歲的水原一平承認了一項銀行詐欺和一項稅務欺詐的罪名。
法庭上，水原一平向大谷翔平、洛杉磯道奇隊、政府，以及他的家人道歉。
代理美國聯邦檢察官Joseph McNally：「水原曾是大谷親近的助理、朋友。水原利用了大谷的弱點，因為他不會說英語，試圖在美國名人棒球界打拼。」
檢方表示，水原從2021年底開始，通過非法體育博彩進行賭博，並欠下了大筆債務。
為了還債，水原曾二十多次通過電話冒充大谷翔平，欺騙銀行職員授權從大谷翔平的帳戶匯款。
由於水原一平不是美國公民，刑滿後將被遣返回日本。
新唐人電視台記者張博媛、林永峰加州橙縣報導
